hey no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hey no dicionário inglês»francês

hey [Brit heɪ, americ heɪ] INTERJ coloq

hey (call for attention)

hé!

hey (call for attention)

eh!

hey (in protest)

dis donc!

hey Mum, what's for lunch?

dis, maman, qu'est-ce qu'on mange?

hey presto [Brit, americ ˌheɪ ˈprɛstoʊ] INTERJ

hey presto

ô miracle!, et passez muscade!

hey presto (in narrative)

comme par miracle

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hey presto!

hop!

hey, listen up a minute!

hé, écoutez un peu!

Traduções para hey no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hep

hey!

ho

hey (there)!

hé, trucmuche!

hey, thingumabob! coloq

ohé

hey (there)!

passez muscade!

hey presto!

hé! vous là-bas!

hey, you!

hey no Dicionário PONS

Traduções para hey no dicionário inglês»francês

hey [heɪ] INTERJ coloq

1. hey (said to attract attention):

hey

hep!

2. hey (expressing surprise):

hey

oh!

hey presto [ˈheɪˈprestəʊ, americ -toʊ] INTERJ Brit, Aus coloq

hey presto

et hop!

Traduções para hey no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hé

hey!

hep

hey!

ohé

hey

hem

hey!

eh

hey

hou, hou!

hey (there)!

dis voir

hey, ...

dis, comment tu t'appelles, toi?

hey, what's your name?

tiens! il pleut

hey! it's raining

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

If you're 17, bored, restless, you want to meet girls hey, be a radical.

en.wikipedia.org

We know each other long enough to know, when you're hanging out with someone that, hey, like, okay, he's ready now.

en.wikipedia.org

Hey there, thanks heaps for pre-ordering our new record.

en.wikipedia.org

Hey, let's be honest, we don't need any excuse to buy a new clutch, tote or holdall.

www.glamourmagazine.co.uk

When it's the big square groveling in the dirt submissively, infants look far longer -- hey, that guy's supposed to win the interaction, he's bigger.

www.salon.com

Customers can either take a photo in the booth or upload one from a device and, hey presto, they get a personalised label to stick on their bottle of champers.

www.dailyedge.ie

Hey, it was cold and my friend had three towels or a bathrobe and it kept me warm.

fox40.com

Gradually you could cut out the catches, and hey presto, you'd be doing keepie-uppie.

www.telegraph.co.uk

Can't put that on a half-dollar, but, hey, progress is progress.

kotaku.com

But hey, you could always get with the spirit of things and show your wacky side with a garish Chrimbo jumper.

www.pocket-lint.com