número real no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para número real no dicionário Espanhol»inglês

número real SUBST m

número real

real number

Traduções para número real no dicionário Espanhol»inglês

numerar VERBO trans

numerar

to number

número SUBST m

1.1. número MAT:

número

number

vive en el número 15

she lives at number 15

el número premiado es el 10895

the winning number is (number) 10895

pagó una suma de seis números

he paid a six figure sum

un número cada vez mayor de emigrantes

more and more emigrants

el gran número de respuestas recibidas

the large number of replies received

problemas sin número

innumerable o countless problems

en números redondos

in round numbers

estar en números rojos coloq

to be in the red coloq

tengo la cuenta en números rojos

my account is o I'm in the red coloq

hacer números

to do one's arithmetic

hacer números

to do one's sums Brit

1.2. número (de zapatos):

número

size

¿qué número calzas?

what size shoe do you take?

1.3. número (billete de lotería):

número

lottery ticket

2. número (en un espectáculo):

número

act

un excelente número cómico

an excellent comedy act

un excelente número cómico

an excellent comedy turn Brit

montar un/el número Esp coloq

to kick up a fuss coloq

3. número (de una publicación):

número

issue

el número del mes de mayo

the May issue o edition

un número especial o extraordinario

a special issue o edition

números atrasados

back numbers o issues

4. número (en gramática):

número

number

5. número Esp formal (policía):

número

officer

número

constable Brit

real¹ ADJ

1. real (verdadero, no ficticio):

el libro narra un hecho real

the book tells a true story

es muy distinta en la vida real

she's very different in real life

historias de la vida real

real-life stories

historias de la vida real

true o true-life stories

2. real (de la realeza):

real

royal

la familia real

the royal family

por real decreto

by royal decree

la Real Academia Española de la Lengua

the Royal Academy of the Spanish Language

3. real coloq (uso expletivo):

porque me da la real gana

because I damn well want to coloq

real² SUBST m

1.1. real (moneda):

real

real (old Spanish coin worth a quarter of a peseta, also a Peruvian 10 centavo coin)

estar sin un real coloq

to be flat broke coloq

estoy sin un real

I'm flat broke coloq

estoy sin un real

I don't have a penny coloq

estoy sin un real

I don't have a dime americ coloq

no valer un real coloq

to be worth nothing

los terrenos no valen ni un real

the land isn't worth a penny o is worthless

1.2. real FINAN:

real

real (Brazilian unit of currency)

1.3. real <reales mpl > Amer Central coloq (dinero):

reales

cash coloq

2.1. real MILITAR:

real

camp

sentar o establecer sus o los reales ejército:

to set up camp

sentar o establecer sus o los reales persona:

to install oneself

sentar o establecer sus o los reales empresa:

to set up

2.2. real (recinto):

real de la feria

fairground

número real no Dicionário PONS

Traduções para número real no dicionário Espanhol»inglês

numerar VERBO trans

1. numerar (poner números):

numerar

to number

numerar correlativamente

to make a correlated sequence

numerar correlativamente (paginar)

to paginate

sin numerar

unnumbered

2. numerar (contar):

numerar

to number off

número SUBST m

1. número MAT:

número

number

número cardinal

cardinal number

número primo

prime number

número quebrado

fraction

en números redondos

in round numbers

aprender de números coloq

to learn one's sums

hacer números

to do one's sums

hacer números para ver si...

to calculate if ...

2. número (cantidad):

número

number

número de habitantes

number of inhabitants

sin número

innumerable

3. número tb. LINGUÍS (cifra, edición):

número

number

número de matrícula

registration number Brit

número de matrícula

license number americ

número de identificación personal

PIN (personal identification number)

número de zapatos

shoe size

es el número uno de la clase

he's the top of the class

número suelto

odd number

el número 1000

number 1, 000

4. número (ejemplar):

número

copy

número atrasado

back issue

5. número (actuación):

número de baile

dance number

montar un número

to make a scene

I.real ADJ

1. real (verdadero):

real

real

basado en hechos reales

based on a true story

no me da la real gana coloq

I don't feel like it

2. real (del rey):

real

royal

Alteza real

Royal Highness

palacio real

royal palace

3. real (espléndido):

real

splendid

II.real SUBST m

1. real HIST (antigua moneda española):

real

real (old coin worth quarter of a peseta)

estar sin un real coloq

to be penniless

2. real FINAN (moneda de Brasil):

real

real

3. real (de la feria):

real

fairground

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Un número real tiene cuadrado positivo o nulo.

roldarin.blogspot.com

Otras veces, es un número real que pertenece a alguien que no tiene idea de que alguien está usando su número indebidamente.

www.consumidor.ftc.gov

A continuación se cambia la segunda cifra decimal del segundo número real; después, la tercera del tercero, y así sucesivamente.

www.cayocesarcaligula.com.ar

El ordenador almacena por separado la mantisa y el exponente de un número real (las primeras cifras significativas, y el exponente de 10 asociado).

cifrasyteclas.com

El número real de muertos es en realidad mayor, ya que ambos lados subestiman sus pérdidas, subraya.

www.geic.com.ar

Más aún, con probabilidad uno, todo número real es no calculable.

francisthemulenews.wordpress.com

Recíprocamente, a cada número real le correspondía un punto, y exactamente un punto, de una recta continua.

www.cayocesarcaligula.com.ar