número romano no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para número romano no dicionário Espanhol»inglês

número romano SUBST m

número romano

Roman numeral

Traduções para número romano no dicionário Espanhol»inglês

numerar VERBO trans

numerar

to number

número SUBST m

1.1. número MAT:

número

number

vive en el número 15

she lives at number 15

el número premiado es el 10895

the winning number is (number) 10895

pagó una suma de seis números

he paid a six figure sum

un número cada vez mayor de emigrantes

more and more emigrants

el gran número de respuestas recibidas

the large number of replies received

problemas sin número

innumerable o countless problems

en números redondos

in round numbers

estar en números rojos coloq

to be in the red coloq

tengo la cuenta en números rojos

my account is o I'm in the red coloq

hacer números

to do one's arithmetic

hacer números

to do one's sums Brit

1.2. número (de zapatos):

número

size

¿qué número calzas?

what size shoe do you take?

1.3. número (billete de lotería):

número

lottery ticket

2. número (en un espectáculo):

número

act

un excelente número cómico

an excellent comedy act

un excelente número cómico

an excellent comedy turn Brit

montar un/el número Esp coloq

to kick up a fuss coloq

3. número (de una publicación):

número

issue

el número del mes de mayo

the May issue o edition

un número especial o extraordinario

a special issue o edition

números atrasados

back numbers o issues

4. número (en gramática):

número

number

5. número Esp formal (policía):

número

officer

número

constable Brit

romano¹ (romana) ADJ

1. romano HIST:

romano (romana)

Roman

2. romano (de la ciudad):

romano (romana)

of Rome

romano (romana)

from Rome

romano (romana)

Roman

romano² (romana) SUBST m (f)

1. romano HIST:

romano (romana)

Roman

los romanos

the Romans

2. romano (de la ciudad):

romano (romana)

person from Rome

romanó SUBST m calão

romanó

Romany

número romano no Dicionário PONS

Traduções para número romano no dicionário Espanhol»inglês

numerar VERBO trans

1. numerar (poner números):

numerar

to number

numerar correlativamente

to make a correlated sequence

numerar correlativamente (paginar)

to paginate

sin numerar

unnumbered

2. numerar (contar):

numerar

to number off

número SUBST m

1. número MAT:

número

number

número cardinal

cardinal number

número primo

prime number

número quebrado

fraction

en números redondos

in round numbers

aprender de números coloq

to learn one's sums

hacer números

to do one's sums

hacer números para ver si...

to calculate if ...

2. número (cantidad):

número

number

número de habitantes

number of inhabitants

sin número

innumerable

3. número tb. LINGUÍS (cifra, edición):

número

number

número de matrícula

registration number Brit

número de matrícula

license number americ

número de identificación personal

PIN (personal identification number)

número de zapatos

shoe size

es el número uno de la clase

he's the top of the class

número suelto

odd number

el número 1000

number 1, 000

4. número (ejemplar):

número

copy

número atrasado

back issue

5. número (actuación):

número de baile

dance number

montar un número

to make a scene

I.romano (-a) ADJ

1. romano (de Roma):

romano (-a)

Roman

2. romano REL:

romano (-a)

Roman Catholic

3. romano (latín):

romano (-a)

Latin

II.romano (-a) SUBST m (f) (de Roma)

romano (-a)

Roman

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Permite ubicar alfabéticamente los temas y subtemas, indicando el tomo (con número romano), capítulo y página.

www.sacd.org.ar