inglês
espanhol
sum [americ səm, Brit sʌm] SUBST
1. sum (calculation):
- sum (in general)
- cuenta f
- sum (addition)
- suma f
- sum (addition)
- adición f formal
- I'll have to do my sums
- tengo que hacer cuentas or cálculos
- she's very good at sums
- es muy buena en aritmética
2.1. sum (total, aggregate):
- sum
- suma f
- sum
- total m
- it's more than the sum of its parts
- es algo más que la suma de las partes
- that's the sum (total) of my knowledge
- eso es todo lo que sé
2.2. sum:
- in sum formal
- en suma
- in sum formal
- en resumen
3. sum (of money):
- sum
- suma f (de dinero)
- sum
- cantidad f (de dinero)
- she spends vast sums on clothes
- gasta muchísimo (dinero) en ropa
I. sum up VERBO [americ səm -, Brit sʌm -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. sum up (summarize):
- sum up discussion/report
- resumir
- sum up discussion/report
- sintetizar
- the situation can be summed up in one word: chaos
- la situación se puede sintetizar en una palabra: caos
2. sum up (assess):
- sum up person
- catalogar
- she quickly summed up the situation
- enseguida se hizo una composición de lugar
- she quickly summed up the situation
- enseguida evaluó la situación
II. sum up VERBO [americ səm -, Brit sʌm -] (v + adv)
1. sum up (summarize):
- sum up
- recapitular
- to sum up, our analysis shows that …
- resumiendo or en resumen or para recapitular, nuestro análisis demuestra que …
2. sum up JUR:
- sum up
- recapitular
I. lump sum SUBST
- lump sum
- cantidad f global
- lump sum
- suma f global (que se paga o recibe para saldar totalmente una obligación)
- you will get $5, 000 in a lump sum
- recibirá un pago único de 5.000 dólares
II. lump-sum ADJ
lump-sum atrib payment:
- lump-sum
- único
- we received a lump-sum settlement
- recibimos una indemnización global
zero-sum [ˈˌzɪroʊ ˈsəm, ˈˌziroʊ ˈsəm] ADJ atrib
- zero-sum
- de suma cero
- zero-sum game
- juego m de suma cero
- look through work/sums
- revisar
- look through work/sums
- chequear
- look through work/sums
- checar Méx
- untold wealth/sums
- incalculable
- untold wealth/sums
- fabuloso
- a five-figure sum
- una cantidad de cinco cifras
- piddling amount/sum
- insignificante
- piddling amount/sum
- mísero
- niggardly sum
- mísero
espanhol
inglês
- recapitular
- to sum up
- recapitular
- to sum up
inglês
espanhol
sum [sʌm] SUBST
1. sum (amount):
- sum
- cantidad f
2. sum (calculation):
- sum
- cuenta f
- to do sums
- hacer cuentas
3. sum (addition):
- sum
- suma f
4. sum (total):
- sum
- total m
- in sum
- en resumen
six-figure sum SUBST
- six-figure sum
- cantidad f de seis cifras
grand sum, grand total SUBST
- grand sum
- importe m total
- sizeable sum
- considerable
- the princely sum of 10 pence irón
- la bonita suma de 10 peniques
- the piddling sum of £5
- la insignificante suma de 5 libras
espanhol
inglês
- sum
- sum
- recapitular
- to sum up
- aprender de números coloq
- to learn one's sums
- hacer números
- to do one's sums
inglês
espanhol
sum [sʌm] SUBST
1. sum (amount of money):
- sum
- cantidad f (de dinero)
2. sum (total):
- sum
- total m
- in sum
- en resumen
3. sum (calculation):
- sum
- cuenta f
lump-sum payment SUBST
- lump-sum payment
- pago m único
- siz(e)able sum
- considerable
- nominal sum
- pequeño, -a
- a princely sum
- una bonita suma
- the piddling sum of $5
- la insignificante suma de 5$
- substantial sum, damage
- considerable
- total sum, cost
- total
espanhol
inglês
- aprender de números coloq
- to learn one's sums
- hacer números
- to do one's sums
- cantidad (dinero)
- sum
| I | sum up |
|---|---|
| you | sum up |
| he/she/it | sums up |
| we | sum up |
| you | sum up |
| they | sum up |
| I | summed up |
|---|---|
| you | summed up |
| he/she/it | summed up |
| we | summed up |
| you | summed up |
| they | summed up |
| I | have | summed up |
|---|---|---|
| you | have | summed up |
| he/she/it | has | summed up |
| we | have | summed up |
| you | have | summed up |
| they | have | summed up |
| I | had | summed up |
|---|---|---|
| you | had | summed up |
| he/she/it | had | summed up |
| we | had | summed up |
| you | had | summed up |
| they | had | summed up |
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Attacking common religious practices of sacrifice and self-humiliation, he soon builds up a sizable following.
en.wikipedia.org On the other hand, the retention of a sizable number of questions from the previous waves ensures comparability and the monitoring of long-term developments.
en.wikipedia.org The citizens responded with not only support, but sizable contributions as well.
en.wikipedia.org She was afflicted with both childhood arthritis and Crohn's disease and spent a sizable portion of her youth in the hospital or on bedrest.
en.wikipedia.org This approach eliminates the often sizable errors associated with the popular percent slope method or tangent-based mathematics.
en.wikipedia.org