Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
esp
sumas

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

sum [americ səm, Brit sʌm] SUBST

1. sum (calculation):

sum (in general)
cuenta f
sum (addition)
suma f
sum (addition)
adición f formal
I'll have to do my sums
tengo que hacer cuentas or cálculos
she's very good at sums
es muy buena en aritmética

2.1. sum (total, aggregate):

sum
suma f
sum
total m
it's more than the sum of its parts
es algo más que la suma de las partes
that's the sum (total) of my knowledge
eso es todo lo que sé

2.2. sum:

in sum formal
en suma
in sum formal
en resumen

3. sum (of money):

sum
suma f (de dinero)
sum
cantidad f (de dinero)
she spends vast sums on clothes
gasta muchísimo (dinero) en ropa

I. sum up VERBO [americ səm -, Brit sʌm -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. sum up (summarize):

sum up discussion/report
resumir
sum up discussion/report
sintetizar
the situation can be summed up in one word: chaos
la situación se puede sintetizar en una palabra: caos

2. sum up (assess):

sum up person
catalogar
she quickly summed up the situation
enseguida se hizo una composición de lugar
she quickly summed up the situation
enseguida evaluó la situación

II. sum up VERBO [americ səm -, Brit sʌm -] (v + adv)

1. sum up (summarize):

sum up
recapitular
to sum up, our analysis shows that …
resumiendo or en resumen or para recapitular, nuestro análisis demuestra que …

2. sum up JUR:

sum up
recapitular

I. lump sum SUBST

lump sum
cantidad f global
lump sum
suma f global (que se paga o recibe para saldar totalmente una obligación)
you will get $5, 000 in a lump sum
recibirá un pago único de 5.000 dólares

II. lump-sum ADJ

lump-sum atrib payment:

lump-sum
único
we received a lump-sum settlement
recibimos una indemnización global

zero-sum [ˈˌzɪroʊ ˈsəm, ˈˌziroʊ ˈsəm] ADJ atrib

zero-sum
de suma cero
zero-sum game
juego m de suma cero
look through work/sums
revisar
look through work/sums
chequear
look through work/sums
checar Méx
untold wealth/sums
incalculable
untold wealth/sums
fabuloso
a five-figure sum
una cantidad de cinco cifras
piddling amount/sum
insignificante
piddling amount/sum
mísero
niggardly sum
mísero
espanhol
espanhol
inglês
inglês
recapitular
to sum up
recapitular
to sum up

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

sum [sʌm] SUBST

1. sum (amount):

sum
cantidad f

2. sum (calculation):

sum
cuenta f
to do sums
hacer cuentas

3. sum (addition):

sum
suma f

4. sum (total):

sum
total m
in sum
en resumen

six-figure sum SUBST

six-figure sum
cantidad f de seis cifras

grand sum, grand total SUBST

grand sum
importe m total
Entrada OpenDict

sum up VERBO

sum up trans
resumir
to sum up, ... coloc
en resumidas cuentas, ...
sizeable sum
considerable
the princely sum of 10 pence irón
la bonita suma de 10 peniques
the piddling sum of £5
la insignificante suma de 5 libras
espanhol
espanhol
inglês
inglês
sum
sum
recapitular
to sum up
aprender de números coloq
to learn one's sums
hacer números
to do one's sums
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

sum [sʌm] SUBST

1. sum (amount of money):

sum
cantidad f (de dinero)

2. sum (total):

sum
total m
in sum
en resumen

3. sum (calculation):

sum
cuenta f

lump-sum payment SUBST

lump-sum payment
pago m único
siz(e)able sum
considerable
nominal sum
pequeño, -a
a princely sum
una bonita suma
the piddling sum of $5
la insignificante suma de 5$
substantial sum, damage
considerable
total sum, cost
total
espanhol
espanhol
inglês
inglês
aprender de números coloq
to learn one's sums
hacer números
to do one's sums
cantidad (dinero)
sum
Present
Isum up
yousum up
he/she/itsums up
wesum up
yousum up
theysum up
Past
Isummed up
yousummed up
he/she/itsummed up
wesummed up
yousummed up
theysummed up
Present Perfect
Ihavesummed up
youhavesummed up
he/she/ithassummed up
wehavesummed up
youhavesummed up
theyhavesummed up
Past Perfect
Ihadsummed up
youhadsummed up
he/she/ithadsummed up
wehadsummed up
youhadsummed up
theyhadsummed up
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to do sums
hacer cuentas
in sum
en resumen
the princely sum of 10 pence irón
la bonita suma de 10 peniques
the piddling sum of £5
la insignificante suma de 5 libras
lump sum
cantidad f única
le costó nada más y nada menos que...
it cost him/her the fine sum of ...
adeudar una cantidad en cuenta
to debit an account for a sum
me pagan la ridiculez de tres dólares
I'm being paid the laughable sum of three dollars

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Residential and commercial customers may receive a lump sum cash rebate or, for larger systems, a five-year payback program from their local utility company.
en.wikipedia.org
Specifically, the issue was centered around lump sum payments to hourly workers.
en.wikipedia.org
It should be paid monthly, not as a lump- sum capital grant, to reduce weakness of will problems.
www.ft.com
Each member contributes a certain amount per month (there is also life membership with a lump sum payment) towards a common fund.
en.wikipedia.org
A living lump of coal falls off a barbecue grill.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário