alert no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para alert no dicionário inglês»Espanhol

I.alert [americ əˈlərt, Brit əˈləːt] ADJ

alert

alerta adj inv

to be alert (vigilant)

estar alerta

to be alert (lively-minded)

ser despierto

to stay alert

mantenerse alerta or en guardia

to stay alert

seguir atento or prestando atención

to be alert to sth

estar atento a algo

II.alert [americ əˈlərt, Brit əˈləːt] SUBST

alert

alerta f

on red/amber alert

en (estado de) alerta or alarma roja/amarilla

to put sb on the alert

poner a alguien en guardia

to put sb on the alert

alertar a alguien

be on the alert for any suspicious visitors

estáte alerta or al tanto por si viene alguien sospechoso

III.alert [americ əˈlərt, Brit əˈləːt] VERBO trans

alert troops/police/coastguard:

alert

alertar

alert

poner sobre aviso

to alert sb to sth young people need to be alerted to the dangers of drug abuse

se debe alertar a los jóvenes sobre los peligros del consumo de drogas

to alert sb to sth young people need to be alerted to the dangers of drug abuse

se debe poner en guardia a los jóvenes frente a los peligros del consumo de drogas

spoiler alert SUBST

spoiler alert TV, CINEMA

aviso de que se va a revelar un detalle importante del argumento

air alert SUBST

1. air alert (state of readiness):

air alert

estado m de alerta aérea

2. air alert (warning):

air alert

alerta f aérea

Traduções para alert no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prealerta

yellow alert

prealerta

orange alert

vigilante

alert

vigilante

on the alert

estaba en actitud vigilante

he was on the alert

alerta roja

red alert

alarma amarilla

yellow alert

alarma roja

red alert

alerta

on the alert

despierto (despierta) persona/mente

alert

alert no Dicionário PONS

Traduções para alert no dicionário inglês»Espanhol

I.alert [əˈlɜ:t, americ -ˈlɜ:rt] ADJ

alert

despierto, -a

to keep alert

mantenerse alerta

II.alert [əˈlɜ:t, americ -ˈlɜ:rt] SUBST

1. alert (alarm):

alert

alarma f

2. alert sem pl (period of watchfulness):

alert

alerta f

state of alert

estado m de alerta

to be on the alert

estar alerta

III.alert [əˈlɜ:t, americ -ˈlɜ:rt] VERBO trans (notify)

alert

alertar

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to place sb on (the) alert

alertar a alguien

Traduções para alert no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

despabilado (-a)

alert

estar ojo avizor

to be alert

ágil

alert

alerta

alert

estar alerta de algo

to be alert to sth

alerta

alert

poner en alerta a alguien

to put sb on the alert

despejado (-a) (despierto)

alert

vigilante (en alerta)

alert

no dormirse en las pajas coloq

to be alert

estado de alarma

state of alert

alert Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to keep alert

mantenerse alerta

state of alert

estado m de alerta

to be on the alert

estar alerta

to place sb on (the) alert

alertar a alguien

to put sb on the alert

poner en alerta a alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Once gone, the guards become more alert and move faster.

en.wikipedia.org

However, after the first three tones, the alert went silent for about 30 seconds, then returned to normal programming.

en.wikipedia.org

An astraphobic person will be alert for news of incoming storms.

en.wikipedia.org

Either the operator is alerted when a mistake is about to be made, or the poka-yoke device actually prevents the mistake from being made.

en.wikipedia.org

Some systems allow setting performance alerts that trigger phone/email/text warnings when limits are reached.

en.wikipedia.org

When available for a call, retained firefighters carry radio pagers to alert them to an emergency call.

en.wikipedia.org

It alerts citizens to change their normal behaviour and orders government agencies to implement emergency plans.

en.wikipedia.org

The noise alerts the principal, who becomes angry with him and locks him up in his office until school is over.

en.wikipedia.org

They are a fast, alert, hot-nosed hunter with superb endurance, treeing ability and the desire to perform.

en.wikipedia.org

After this, the base is set on alert after a pinhole breach in one of the corridors, allowing water to come in.

en.wikipedia.org