talked-about no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para talked-about no dicionário Espanhol»inglês

bullado (bullada) ADJ Chile

bullado (bullada)

much talked-about

ruidoso (ruidosa) ADJ

1. ruidoso calle/máquina/persona:

ruidoso (ruidosa)

noisy

2. ruidoso caso/proceso:

ruidoso (ruidosa)

much talked-about

mentar VERBO trans

mentar

to mention

el muy mentado escritor

the much mentioned o talked-about writer

mentar (a) la madre eufem

to insult (referring particularly to a person's mother)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

platicaron de muchas cosas

they talked about many things

fue un atraco muy sonado

the robbery was much talked about

conversaron sobre el tema del desarme formal

they talked about o discussed the subject of disarmament

discutieron fríamente el problema

they talked about the problem in a calm and collected way

las cifras que se barajan son las de 144 aviones y 22 barcos

the figures being talked about o mentioned are 144 airplanes and 22 ships

abundó en el tema

he talked about the subject at great length

Traduções para talked-about no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

he talked about percentiles, whatever they are

habló de percentiles, que no tengo ni idea de qué son

he talked about percentiles, whatever they are

habló de percentiles, que no tengo ni idea de lo que son coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

His firm developed its reputation for reliability in large developments, and became one of the largest and most talked-about skyscraper builders in the 1950s.

en.wikipedia.org