CLOSURE - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

closure [americ ˈkloʊʒər, Brit ˈkləʊʒə] SUBST

1.1. closure U or C (of factory, hospital, road):

closure: cierre m

1.2. closure U (of debate):

closure: clausura f

to move the closure: proponer que se ponga fin a un debate para pasar a la votación

2. closure C (fastening):

closure: cierre m

3. closure U SOCIOL (emotional healing):

closure: sanación f emocional

closure: cierre f emocional

few families will be unaffected by the closure: habrá pocas familias que no se vean afectadas por el cierre

falling congregations may lead to the closure of some churches: la disminución del número de fieles puede llevar al cierre de algunas iglesias

they were afraid of the knock-on effects of the plant closure: temían la reacción en cadena que podría seguir al cierre de la planta

the factory is under threat of closure: la amenaza de cierre se cierne sobre la fábrica

the factory is under threat of closure: la fábrica corre peligro de que la cierren

the reduction in services and eventual closure of the hospital: la reducción de los servicios y el posterior cierre del hospital

espanhol

inglês

clausura: closure

el juez ordenó la clausura del bar: the judge ordered the closure of the bar

sobreseimiento: closure

se opusieron con tesón al cierre de la fábrica: they resisted the closure of the factory tenaciously o with determination

la desaparición de la delegación provocará problemas administrativos: the closure of the local office will cause administrative problems

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

closure [ˈkləʊʒəʳ, americ ˈkloʊʒɚ] SUBST

closure (closing): cierre m

closure (end): fin m

closure (in Parliament): clausura f

espanhol

inglês

clausura: closure

obturación (cierre): closure

cierre (clausura): closure

cierre: closure

cierre autonómico: federal closure

cierre perimetral: territorial closure

cierre perimetral (de un municipio): municipal closure

cierre provincial: provincial closure

cierre regional: regional closure

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

closure [ˈkloʊ·ʒər] SUBST

closure (closing): cierre m

closure (end): fin m

espanhol

inglês

clausura: closure

obturación (cierre): closure

cierre (clausura): closure

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In 1998 the museum experienced regular water leaks and was flooded, leading to three years of closure.

en.wikipedia.org

The station's participation was the pretext for its permanent closure by the military regime in 1965.

en.wikipedia.org

Many businesses and properties were overshadowed by the overpass which resulted in property values dropping and the closure of hotels, shops and showrooms.

en.wikipedia.org

This resulted in the closure of an entire wing of the mall.

en.wikipedia.org

The combined papers had 197,445 readers, according to the company's last published rate card before the closure.

en.wikipedia.org