Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
daccès
de quién, de quiénes

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. whose [americ huz, Brit huːz] PRON sing

whose
de quién
whose pl
de quiénes
whose is this?
¿de quién es esto?
whose are these?
¿de quién/de quiénes son éstos?

II. whose [americ huz, Brit huːz] ADJ

1. whose (in questions, indirect questions):

whose sing
de quién
whose pl
de quiénes
whose book is this?
¿de quién es este libro?
whose keys are these?
¿de quién son estas llaves?
whose coats are those?
¿de quiénes son esos abrigos?
do you know whose house that is?
¿sabes de quién es esa casa?

2. whose (as relative):

whose sing
cuyo
whose pl
cuyos
the man whose job I took over
el hombre cuyo puesto ocupé
a colleague whose children go to that school
un colega cuyos hijos van a ese colegio
espanhol
espanhol
inglês
inglês
cúyo (cúya)
whose
¿cúyo es ese aposento?
whose is that room?
blanquiazul DESP, JORNAL equipo/jugador
whose colors are white and blue
comando legal
terrorist cell whose members do not have criminal records
un hombre de rostro inmutable
a man whose expression never changes
una chica de un humor muy cambiante
a girl whose moods are very changeable
prensa del corazón
A type of magazine, with a huge readership in Spain, whose content revolves around the private lives of the rich and famous. The best-known example of the genre is the magazine ¡Hola!, whose English-language version, Hello, has also proved very successful.
cuyo (cuya)
whose
el conductor, cuya identidad no ha sido revelada
the driver, whose identity has not been disclosed
una familia de alcurnia
a family whose ancestry o lineage can be traced back a long way
un desconocido le asestó una puñalada
he was stabbed by an unidentified person o by someone whose identity has not been established

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. whose [hu:z] ADJ

1. whose interrog:

whose
de quién, de quiénes
whose book is this?
¿de quién es este libro?
whose son is he?
¿de quién es hijo?

2. whose rel:

whose
cuyo, cuya, cuyos, cuyas
the girl whose brother I saw
la chica cuyo hermano vi

II. whose [hu:z] PRON poss

whose
de quién, de quiénes
whose is this pen?
¿de quién es esta pluma?
I know whose this is
sé de quién es esto
espanhol
espanhol
inglês
inglês
cuyo (-a)
whose
maruja
housewife (used to refer to women whose sole interests are their homes, family, personal appearance and gossip)
palabra grave
word whose stress falls on the penultimate syllable
mestizo
A mestizo in Latin America means a person of mixed race whose parents were of white (i.e. European) and Indian origin. (In Brazil, mestizos are known as mamelucos.)
¿y este paquete? — de mis padres
whose is this packet? — it's my parents'
¿quién juega? (juego de mesa)
whose move it?
¿de quién es esto?
whose is this?
¿a quién le toca dar (las cartas)?
whose turn is it to deal?
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. whose [huz] ADJ

1. whose interrog:

whose
de quién, de quiénes
whose book is this?
¿de quién es este libro?
whose son is he?
¿de quién es hijo?

2. whose rel:

whose
cuyo, cuya, cuyos, cuyas
the girl whose brother I saw
la chica cuyo hermano vi

II. whose [huz] PRON poss

whose
de quién, de quiénes
whose is this pen?
¿de quién es esta pluma?
I know whose this is
sé de quién es esto
espanhol
espanhol
inglês
inglês
cuyo (-a)
whose
maruja
housewife (whose sole interests are her home, family, personal appearance and gossip)
¿y este paquete? — de mis padres
whose is this packet? — it's my parents'
¿quién juega? (juego de mesa)
whose move is it?
¿a quién le toca dar (las cartas)?
whose turn is it to deal?
¿de quién es esto?
whose is this?

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

whose book is this?
¿de quién es este libro?
whose son is he?
¿de quién es hijo?
the girl whose brother I saw
la chica cuyo hermano vi
whose is this pen?
¿de quién es esta pluma?
I know whose this is
sé de quién es esto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

One time he took bets in the joint that he was the agent whose picture was up on the wall.
en.wikipedia.org
It was established in 1902 as a memorial to the great engineer whose name it bears.
en.wikipedia.org
A player whose speed is limited (as shown in the example) may only play 25 and 50 km cards.
en.wikipedia.org
Food processing industry has over 160 processing enterprises, whose products are sold in over 30 countries and regions in the world.
en.wikipedia.org
The winner is the individual whose token reaches the end square first.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "whose" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno