Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

need
necesidad
inglês
inglês
espanhol
espanhol
I. need [americ nid, Brit niːd] SUBST
1. need C or U (requirement, necessity):
need
an urgent or a pressing need
an urgent or a pressing need
my needs are few/simple lit or humor
need for sth/to + infin
necesidad de algo/ de  +  infin
I see no need for that
shall I go? — no need!
¿voy yo? — ¡no hace falta!
to have need of sth formal or lit
to have need of sth formal or lit
2.1. need U (emergency):
2.2. need U (poverty):
need
those in need
II. need [americ nid, Brit niːd] VERBO trans
need
that's all we need! irón
¡lo que nos faltaba! irón
I need you, Harry
to need -ing, to need to be + pp the plants need watering or to be watered
to need to + infin
tener que  +  infin
I need to wash my hair
I need to go to the bank
III. need [americ nid, Brit niːd] VERBO mod usu with neg or interrog
1. need (be obliged to):
I need hardly say that
I need hardly say that
need you be so rude? Brit
2. need (be necessarily):
friend2 [americ frɛnd, Brit frɛnd] VERBO trans
friend1 [americ frɛnd, Brit frɛnd] SUBST
1.1. friend (close acquaintance):
amigo m / amiga f
amigo con roce coloq
1.2. friend (supporter):
amigo m / amiga f
1.3. friend (lover):
friend eufem
amigo m / amiga f eufem
2. friend REL:
need-to-know [ˌnidtəˈnoʊ] ADJ
need-to-know policy/principle:
need-to-know
underscore fact/need
underscore fact/need
underscore fact/need
we need it sharpish
espanhol
espanhol
inglês
inglês
inglês
inglês
espanhol
espanhol
I. need [ni:d] SUBST
need
in need
need for sb/sth
to be in need of sth
to have no need of sth
if need(s) be
no need to be sth
in sb's hour of need (emergency, crisis)
II. need [ni:d] VERBO trans
1. need (require):
need
to need sb to do sth
2. need (ought to have):
to need
to not need sth
to need (doing) sth
I need it like (I need) a hole in the head irón
3. need (must, have):
to need to do sth
need we/I/you?
there was no need to do sth
4. need (should):
I need hardly say ...
urgent need
to be in urgent need of sth
crying need
espanhol
espanhol
inglês
inglês
to need sth
to need sth
to be in need of sth
to be in need of sth
to need to do sth
inglês
inglês
espanhol
espanhol
I. need [nid] SUBST
need
in need
need for sb/sth
to be in need of sth
to have no need of sth
if need(s) be
no need to be sth
in sb's hour of need (emergency, crisis)
II. need [nid] VERBO trans
1. need (require):
need
to need sb to do sth
2. need (ought to have):
to need
to not need sth
to need (doing) sth
I need it like (I need) a hole in my head irón
3. need (must, have):
to need to do sth
need we/I/you?
there was no need to do sth
urgent need
to be in urgent need of sth
crying need
espanhol
espanhol
inglês
inglês
to need sth
to need sth
to be in need of sth
to need to do sth
Present
Ineed
youneed
he/she/itneeds
weneed
youneed
theyneed
Past
Ineeded
youneeded
he/she/itneeded
weneeded
youneeded
theyneeded
Present Perfect
Ihaveneeded
youhaveneeded
he/she/ithasneeded
wehaveneeded
youhaveneeded
theyhaveneeded
Past Perfect
Ihadneeded
youhadneeded
he/she/ithadneeded
wehadneeded
youhadneeded
theyhadneeded
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Casualties mounted as the forces engaged in desperate house-to-house fighting.
en.wikipedia.org
The situation was desperate: the low sun was trailing the edge of clouds in the west, and shadow would soon dim the white crosses.
en.wikipedia.org
This is the story of what happens next, and the desperate attempts to save the capital from destruction.
en.wikipedia.org
It also stated that at least 40 more helicopters are needed to ferry lifesaving aid to increasingly desperate people.
en.wikipedia.org
Desperate to figure out what happens after he goes to sleep at night, he investigates his own nocturnal activities.
en.wikipedia.org