Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
القُنْصُل
completamente

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

utterly [americ ˈədərli, Brit ˈʌtəli] ADV as intensifier

utterly
completamente
utterly
totalmente
I utterly despise him
siento el más absoluto desprecio por él
our time has been utterly wasted
hemos perdido miserablemente el tiempo
I found her utterly disarming
me pareció encantadora
she's utterly distraught
está deshecha or destrozada
it's utterly despicable to treat a friend like that
es una canallada tratar así a un amigo
she is utterly devoid of imagination
carece totalmente de imaginación
he is utterly fearless
no le tiene miedo a nada
I was utterly bewildered by what she said
lo que dijo me dejó absolutamente perplejo
it's completely and utterly false
es total y absolutamente falso
espanhol
espanhol
inglês
inglês
consagrarse rendidamente a Dios
to devote o dedicate oneself utterly to God
fracasó rotundamente
he failed utterly o totally

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

utterly ADV

utterly
completamente
to be utterly convinced that ...
estar completamente convencido de que...
to utterly despise/hate sb
despreciar/odiar profundamente a alguien
utterly irresistible
totalmente irresistible
espanhol
espanhol
inglês
inglês
desvivirse con [o por] alguien
to be utterly devoted to sb
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

utterly ADV

utterly
completamente
to be utterly convinced that...
estar completamente convencido de que...
to utterly despise/hate sb
despreciar/odiar profundamente a alguien
utterly irresistible
totalmente irresistible
espanhol
espanhol
inglês
inglês
desvivirse con [o por] alguien
to be utterly devoted to sb

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be utterly convinced that ...
estar completamente convencido de que...
to utterly despise/hate sb
despreciar/odiar profundamente a alguien
utterly irresistible
totalmente irresistible
desvivirse con [o por] alguien
to be utterly devoted to sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

You can almost picture a bewildered office boy, his face smudged with soot, wandering through the ruins and rescuing pages at random.
en.wikipedia.org
The bewildered social workers also say he is displaying early signs of dementia.
en.wikipedia.org
I was bewildered and worried that my entire scale of values was untrustworthy.
en.wikipedia.org
The smooth coordination among the three, leading their, by now battle-hardened, troops in the dark of the night, led the bewildered enemy to scatter.
en.wikipedia.org
We were bewildered, and we didn't know what to think about it, how long it would take.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "utterly" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
esloveno