ARTICLES - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. article [americ ˈɑrdək(ə)l, Brit ˈɑːtɪk(ə)l] SUBST

1. article (thing, item):

article: artículo m

article: objeto m

an article of clothing: una prenda (de vestir)

luxury articles: artículos de lujo

this is malt whisky, the genuine article: esto es auténtico whisky de malta

2. article (in newspaper, encyclopedia):

article: artículo m

article on or about sth/sb: artículo sobre algo/alguien

3. article (clause):

article: artículo m

the Articles of the Constitution americ: los Artículos de la Constitución

articles of association Brit: estatutos mpl sociales

article of faith: artículo de fe

The Thirty-Nine Articles: los 39 artículos de fe de la Iglesia Anglicana

4. article LINGUÍS:

article: artículo m

definite/indefinite article: artículo determinado/indeterminado

5. article <articles, pl > (apprenticeship):

article sem art: aprendizaje m

to be in or under articles with sb: hacer el aprendizaje con alguien

II. article [americ ˈɑrdək(ə)l, Brit ˈɑːtɪk(ə)l] VERBO trans usu pass

to be articled to or with sb apprentice:: estar haciendo el aprendizaje con alguien

to be articled to or with sb trainee lawyer: Brit: estar haciendo la práctica con alguien

feature article SUBST

feature article: artículo m de fondo

leading article [americ ˌlidɪŋ ˈɑrdəkəl, Brit] SUBST

1. leading article (main story):

leading article americ: artículo m de fondo (gen en primera plana)

2. leading article (editorial):

leading article Brit: editorial m

definite article SUBST LINGUÍS

definite article: artículo m determinado

definite article: artículo m definido

newspaper article SUBST

newspaper article: artículo m periodístico

espanhol

espanhol

inglês

inglês

articulado: articles pl

orfebrería (de oro): gold articles pl

orfebrería (de plata): silver articles pl

estatutos: articles of association pl

artículo indeterminado: indefinite article

artículo determinado: definite article

inglês

inglês

espanhol

espanhol

article [ˈɑ:tɪkl, americ ˈɑ:rt̬ɪ-] SUBST

1. article (object):

article: artículo m

article: objeto m

article of clothing: prenda f de vestir

2. article a. JUR, LINGUÍS, TIPOGR:

article: artículo m

definite article SUBST

definite article: artículo m determinado

leading article SUBST Brit

leading article: editorial m

indefinite article SUBST LINGUÍS

indefinite article: artículo m indefinido

article of clothing: prenda f de vestir

espanhol

espanhol

inglês

inglês

cestería: basketwork articles

orfebrería (obra): articles pl worked in precious metal

orfebrería (en oro): articles pl worked in gold

cláusula (ley): article

crónica (prensa): (feature) article

reportaje JORNAL: article

inglês

inglês

espanhol

espanhol

article [ˈar·tɪ·kəl] SUBST

1. article (object):

article: artículo m

article: objeto m

article of clothing: prenda f de vestir

2. article a. JUR, LINGUÍS, TIPOGR:

article: artículo m

indefinite article SUBST LINGUÍS

indefinite article: artículo m indefinido

definite article SUBST

definite article: artículo m determinado

article of clothing: prenda f de vestir [o de ropa]

proprietary article: patentado, -a

gossipy article: de cotilleo

unavailable article: agotado, -a

espanhol

espanhol

inglês

inglês

cláusula (ley): article

crónica (prensa): (feature) article

reportaje JORNAL: article

Present
I	article
you	article
he/she/it	articles
we	article
you	article
they	article

Past
I	articled
you	articled
he/she/it	articled
we	articled
you	articled
they	articled

Present Perfect
I	have	articled
you	have	articled
he/she/it	has	articled
we	have	articled
you	have	articled
they	have	articled

Past Perfect
I	had	articled
you	had	articled
he/she/it	had	articled
we	had	articled
you	had	articled
they	had	articled

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

this article is angled towards teenagers: este artículo se dirige a los adolescentes

article of clothing: prenda f de vestir

to refer sth to sb article: remitir algo a alguien

to feature sth article, report: destacar algo

to carry an article: publicar un artículo

article of clothing: prenda f de vestir

the article is of unknown authorship: el artículo es de autor desconocido

orfebrería (obra): articles pl worked in precious metal

orfebrería (en oro): articles pl worked in gold

este artículo está lleno de atrocidades: this article is full of outrageous comments

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Another leading article that day commented on the events.

en.wikipedia.org

War does not wait for envoys and reports, it does not respect your leading articles, and it never pauses for reflection.

www.foreignpolicyjournal.com

He used it to reshape the paper, analyzing events rather than merely summarizing them, and making the leading article a central component of the paper.

en.wikipedia.org

Leading articles were published in newspapers about him and hundreds of believers went on pilgrimage to his humble flat to get advice.

en.wikipedia.org

As our leading article argues today, formal dress is democratic.

blogs.telegraph.co.uk

Consulte o dicionário

Consultar "articles" em mais línguas