TALKED - Tradução inglês-Espanhol

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

we talked all night, but nothing was concluded: hablamos toda la noche, pero no llegamos a ninguna conclusión

to be the talk of the town: andar de boca en boca

to be all talk (and no action): hablar mucho (y no hacer nada)

to talk in a more serious vein: hablar más en serio

to talk nineteen to the dozen: hablar por los codos

ser la comidilla del pueblo: to be the talk of the town

lo hablaré con tu padre: I'll talk about it with your father

hablar de tal y cual: to talk about one thing and another

no se le ocurre más que decir tonterías: he/she does nothing but talk nonsense

ayer mismo hablé con elle: I talked to them just yesterday

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He himself published a dozen books of poetry in 19201928.

en.wikipedia.org

He served on dozens of boards and published numerous papers.

en.wikipedia.org

There were few dozens people in beginning and now their name left in history.

en.wikipedia.org

Over two dozen songs were recorded during these sessions.

en.wikipedia.org

About a dozen small wood-built restaurants were swept away by high waves.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "talked" em mais línguas

inglês

árabe

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

I. talk [americ tɔk, Brit tɔːk] VERBO intr

1.1. talk (utter words):

1.2. talk <talking, Part pres >:

2. talk:

3.1. talk (have discussion):

3.2. talk (give talk):

3.3. talk (gossip):

3.4. talk (reveal secret):

II. talk [americ tɔk, Brit tɔːk] VERBO trans

1. talk (speak) coloq:

2. talk (argue, persuade):

III. talk [americ tɔk, Brit tɔːk] SUBST

1.1. talk C (conversation):

1.2. talk C (lecture):

1.3. talk C <talks, pl > (negotiations):

2.1. talk U (suggestion, rumor):

2.2. talk U (words):

I. talk around VERBO [americ tɔk -, Brit tɔːk -], Brit also talk round VERBO (v + o + adv) (persuade)

II. talk around VERBO [americ tɔk -, Brit tɔːk -], Brit also talk round VERBO (v + prep + o)

fast-talk [ˈfæsttɔk] VERBO trans coloq

talk up VERBO [americ tɔk -, Brit tɔːk -] (v + o + adv, v + adv + o)

talk up shares:

smooth-talk [ˈsmuːðtɔːk] VERBO trans coloq

smooth-talk person:

sleep-talk [ˈsliːptɔːk] VERBO intr

I. sweet-talk [ˈswiːttɔːk] VERBO trans coloq

II. sweet talk[ing] SUBST

sweet talk[ing] U coloq:

talk radio SUBST U americ

talk show SUBST

no Dicionário PONS

I. talk [tɔ:k] SUBST

1. talk (conversation):

2. talk (lecture):

3. talk sem pl (things said):

4. talk pl (formal discussions):

Expressões:

II. talk [tɔ:k] VERBO intr

talk (speak):

Expressões:

III. talk [tɔ:k] VERBO trans

1. talk (utter):

2. talk (discuss):

talk back VERBO intr

sales talk SUBST

I. talk down VERBO trans (speak louder than)

II. talk down VERBO intr pej

talk show SUBST

smooth talk SUBST pej

small talk SUBST sem pl

sweet-talk VERBO trans

I. talk round VERBO trans

II. talk round VERBO intr (avoid)

pillow talk SUBST

I. talk [tɔk] SUBST

1. talk (conversation):

2. talk (lecture):

3. talk (things said):

4. talk:

Expressões:

II. talk [tɔk] VERBO intr

talk (speak):

Expressões:

III. talk [tɔk] VERBO trans

1. talk (utter):

2. talk (discuss):

talk out VERBO trans

1. talk out (discuss):

2. talk out (convince not to):

I. talk around VERBO trans

II. talk around VERBO intr (avoid)

talk back VERBO intr

talk show SUBST

back talk SUBST

sweet-talk VERBO trans

I. talk down VERBO trans (speak louder than)