Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
ladversité
Idiomas

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

modern languages SUBST subst pl + sing verbo

modern languages
lenguas fpl modernas

language [americ ˈlæŋɡwɪdʒ, Brit ˈlaŋɡwɪdʒ] SUBST

1. language C or U (speech, means of communication):

language
lenguaje m
the language of gesture
el lenguaje gestual or de los gestos
atrib language acquisition
adquisición f del lenguaje

2. language U (style, terminology):

language
lenguaje m
scientific/poetic/high-flown language
lenguaje científico/poético/elevado
natural language COMPUT
lenguaje natural
I've never heard him use such language before
nunca le había oído decir tales palabrotas
watch or mind your language!
¡no digas palabrotas!
language!
¡esa boca … !

3.1. language C (particular tongue):

language
idioma m
language
lengua f
she's fluent in five languages
habla cinco idiomas con fluidez
the English language
la lengua inglesa
the English language
el idioma inglés
first language (native tongue)
lengua materna
language course
curso m de idiomas
language degree
licenciatura f en filología or idiomas
language school
escuela f de idiomas
language skills
aptitudes fpl lingüísticas
language student
estudiante mf de idiomas
language studies
estudios mpl de idiomas
language teacher
profesor m de idiomas / profesora f de idiomas
language teaching
enseñanza f de idiomas

3.2. language C COMPUT:

language
lenguaje m

second language SUBST

second language
segunda lengua f
second language
segundo idioma m

language laboratory, language lab SUBST coloq

language laboratory
laboratorio m de idiomas

second language SUBST

second language
segunda lengua f
second language
segundo idioma m

sign language SUBST U or C

sign language
lenguaje m gestual
sign language
lenguaje m mímico
sign language
lenguaje m de gestos
to talk in sign language
hablar por señas

tone language SUBST

tone language
lengua f tonal

target language SUBST

target language
lengua f de destino

computer language SUBST C or U

computer language
lenguaje m de programación

machine language SUBST U or C

machine language
lenguaje m de máquina
espanhol
espanhol
inglês
inglês
academia de idiomas
language school
academia de idiomas
school of languages

no Dicionário PONS

language [ˈlæŋgwɪdʒ] SUBST

1. language sem pl (system of communication):

language
lenguaje m
bad language
palabrotas f pl
formal/spoken/written language
lengua formal/oral/escrita

2. language (of particular community):

language
idioma m
native language
lengua f materna
the English language
la lengua inglesa

3. language (of specialist group):

language
lenguaje m
computer programming language
lenguaje de programación (de ordenadores)
legal language
lenguaje jurídico

Expressões:

to speak the same language
hablar el mismo idioma

language learning SUBST

language learning
aprendizaje m de una lengua

programming language SUBST

programming language
lenguaje m de programación

body language SUBST sem pl

body language
lenguaje m corporal

world language SUBST

world language
lengua f universal

machine language SUBST COMPUT

machine language
lenguaje m máquina

target language SUBST

target language LINGUÍS
lengua m de destino
target language COMPUT
lenguaje m objeto

natural language SUBST

natural language
lenguaje m natural

language laboratory SUBST

language laboratory
laboratorio m de idiomas

sign language [ˈsaɪnˌlæŋgwɪdʒ] SUBST

sign language
lengua f de signos Esp
sign language
lengua f de señas lat-amer
no Dicionário PONS

language [ˈlæŋ·gwɪdʒ] SUBST

1. language (system of communication):

language
lenguaje m
bad language
palabrotas f pl
formal/spoken/written language
lengua formal/oral/escrita

2. language (of particular community):

language
idioma m
native language
lengua f materna
the English language
la lengua inglesa

3. language (jargon):

language
lenguaje m
computer programming language
lenguaje de programación (de ordenadores)
legal language
lenguaje jurídico

Expressões:

to speak the same language
hablar el mismo idioma

language lab SUBST, language laboratory SUBST

language lab
laboratorio m de idiomas

natural language SUBST

natural language
lengua f natural

sign language [ˈsaɪn·ˌlæŋ·gwɪdʒ] SUBST

sign language (for the deaf)
lenguaje m de signos
sign language (between different languages)
lenguaje m por señas

target language SUBST

target language LINGUÍS
lengua f de destino
target language comput
lenguaje m objeto

language arts SUBST ESCOLAR

language arts
lengua f

language learning SUBST

language learning
aprendizaje m de una lengua

programming language SUBST comput

programming language
lenguaje m de programación

world language SUBST

world language
lengua f universal

body language SUBST

body language
lenguaje m corporal

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the correct use (of language)
el uso correcto (de la lengua)
to have a gift for languages
tener talento para los idiomas
to butcher a language
mutilar un idioma
to speak dialect/a foreign language
hablar dialecto/un idioma extranjero
to speak the same language
hablar el mismo idioma
tener talento para los idiomas
to have a gift for languages
tener facilidad para los idiomas
to have a flair for languages
es una lengua pobre de expresiones
it is a language with few expressions
hablar con fluidez un idioma extranjero
to speak a foreign language fluently
encareció la necesidad de aprender idiomas
he/she stressed the need to learn languages

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A gestural form of human communication exists for the deaf in the form of sign language.
en.wikipedia.org
The mudras are a form of sign language used to tell the story.
en.wikipedia.org
In sign language, deaf humans often create new signs by combining two or more signs, to express a concept for which they have no sign.
en.wikipedia.org
This company was considered to the fastest growing social enterprise staffed entirely by sign language users.
en.wikipedia.org
She has learned to use sign language and helps coach deaf children.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "languages" em mais línguas

inglês
árabe