DESOLATE - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. desolate ADJ [americ ˈdɛsələt, Brit ˈdɛs(ə)lət]

1.1. desolate (deserted):

desolate place/landscape

desierto

desolate place/landscape

desolado

1.2. desolate (barren):

desolate

yermo lit

2.1. desolate (inconsolable):

desolate person

desconsolado

desolate person

desolado

2.2. desolate (forlorn, forsaken):

desolate outlook/existence

sombrío

desolate outlook/existence

lúgubre

II. desolate VERBO trans [americ ˈdɛsəˌleɪt, Brit ˈdɛsəleɪt] lit

1. desolate (sadden) usu pass:

desolate person

desconsolar

desolate person

desolar

2. desolate land/area:

desolate

desolar

desolate

devastar

espanhol

inglês

desolado (desolada) paisaje/campos

desolate

la miseria de aquellas tierras dejadas de la mano de Dios

the poverty of that godforsaken o desolate region

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

desolate¹ [ˈdesələt] ADJ

1. desolate (barren):

desolate

solitario, -a

desolate landscape, prospect

desierto, -a

2. desolate (sad):

desolate

desolado, -a

to feel desolate

sentirse desconsolado

desolate² [ˈdesəleɪt] VERBO trans

desolate

asolar

espanhol

inglês

desolado (-a)

desolate

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

desolate¹ [ˈdes·ə·lət] ADJ

1. desolate (barren):

desolate

yermo, -a

desolate landscape

desolado, -a

desolate prospect

desolador, a

2. desolate (sad):

desolate

desolado, -a

to feel desolate

sentirse desconsolado

desolate² [ˈdes·ə·leɪt] VERBO trans

desolate

desolar

espanhol

inglês

desolado (-a)

desolate

Present

I	desolate
you	desolate
he/she/it	desolates
we	desolate
you	desolate
they	desolate

Past

I	desolated
you	desolated
he/she/it	desolated
we	desolated
you	desolated
they	desolated

Present Perfect

I	have	desolated
you	have	desolated
he/she/it	has	desolated
we	have	desolated
you	have	desolated
they	have	desolated

Past Perfect

I	had	desolated
you	had	desolated
he/she/it	had	desolated
we	had	desolated
you	had	desolated
they	had	desolated

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It features a woman awaking on a desolate planet, disorientated and confused of her whereabouts.

en.wikipedia.org

He is shown on more than one occasion to be broken, empty and desolate, seeing himself as beyond saving.

en.wikipedia.org

A police car pulls over near a van with a flat tire on a desolate highway, where two young men are changing the tire.

en.wikipedia.org

Large tracts of land, which had hitherto been left arid and desolate and waste, were thus reached and fertilized by innumerable streams and channels.

en.wikipedia.org

He cleans his puppet's muddy face with utmost care and devotion and starts walking away to some desolate land.

en.wikipedia.org