Dicionário de Espanhol Oxford
inglês
espanhol
I. taking [americ ˈteɪkɪŋ, Brit ˈteɪkɪŋ] SUBST
1. taking:
I. take <pass took, Part perf taken> [americ teɪk, Brit teɪk] VERBO trans
1.1. take (to carry):
1.2. take (to drive, to transport):
2.1. take (to escort):
2.2. take (to bring along):
3.1. take (to grasp, to seize):
3.2. take (to take charge of):
3.3. take (to occupy):
4. take (to remove, to steal):
5. take (to catch unawares):
6.1. take (to capture):
6.3. take (to earn):
7.1. take (to buy, to order):
7.2. take (to subscribe to):
7.3. take (to rent):
8. take medicine/drugs:
9.1. take (to collect):
9.2. take (to record):
9.3. take (to write down):
9.4. take FOTO:
10.1. take (to withstand, to suffer):
10.2. take (to tolerate, to endure):
10.3. take (to bear):
11.1. take (to understand, to interpret):
11.2. take (to consider):
12.1. take (to adopt an attitude of):
12.2. take (to experience):
13. take (of time):
14. take (to need):
15.1. take (with shoes, clothes):
15.3. take LINGUÍS:
- take dative/preposition
-
16. take (to accept):
17.1. take (to hold, to accommodate):
17.2. take (to admit):
18.1. take train/plane/bus:
18.2. take road/turning:
18.3. take (to negotiate):
19.1. take:
19.2. take (to deal with):
20.1. take Brit ESCOLAR (to teach):
20.2. take (to learn):
20.3. take (to undergo):
21. take:
22. take (to lead):
23.1. take (to acquire):
II. take <pass took, Part perf taken> [americ teɪk, Brit teɪk] VERBO intr
4. take (to receive):
III. take [americ teɪk, Brit teɪk] SUBST
take for VERBO [americ teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + prep + o)
I. shape [americ ʃeɪp, Brit ʃeɪp] SUBST
1.1. shape C (visible form):
1.2. shape U (general nature, outline):
2. shape U (guise):
3. shape U (condition, order):
II. shape [americ ʃeɪp, Brit ʃeɪp] VERBO trans
offense, offence Brit [americ əˈfɛns, Brit əˈfɛns] SUBST
1. offense C:
2.1. offense (cause of outrage):
2.2. offense U (resentment, displeasure):
3.1. offense americ U (attack):
liking [americ ˈlaɪkɪŋ, Brit ˈlʌɪkɪŋ] SUBST
1. liking (fondness):
heart [americ hɑrt, Brit hɑːt] SUBST
1.1. heart ANAT:
1.2. heart (nature):
1.3. heart (inmost feelings):
2.1. heart (compassion):
2.2. heart (love, affection):
2.3. heart (enthusiasm, inclination):
3. heart (courage, morale):
4.1. heart (central part):
I. take around VERBO [americ teɪk -, Brit teɪk -], take round Brit VERBO (v + o + prep + o) (show)
II. take around VERBO [americ teɪk -, Brit teɪk -], take round Brit VERBO (v + o + adv) (guide, accompany)
I. take in VERBO [americ teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)
3. take in (grasp, register):
II. take in VERBO [americ teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv) (deceive)
I. take out VERBO [americ teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. take out (remove physically):
3. take out (transport):
II. take out VERBO [americ teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)
III. take out VERBO [americ teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv) (accompany, conduct)
IV. take out VERBO [americ teɪk -, Brit teɪk -] (v + adv + o) JUR
no Dicionário PONS
inglês
espanhol
I. taking [ˈteɪkɪŋ] SUBST
profit taking SUBST FINAN
- profit taking
-
I. take [teɪk] took, taken took, taken SUBST
II. take [teɪk] took, taken took, taken VERBO trans
1. take (accept):
10. take (require):
12. take (have):
15. take (feel, assume):
take in VERBO trans
1. take in:
2. take in (hold):
7. take in (understand):
I. take over VERBO trans
4. take over (possess):
no Dicionário PONS
inglês
espanhol
I. taking [ˈteɪ·kɪŋ] SUBST
profit taking SUBST FINAN
- profit taking
-
I. take [teɪk] SUBST
II. take <took, taken> [teɪk] VERBO trans
1. take (accept):
9. take (require):
11. take (have):
12. take (feel, assume):
take-up [ˈteɪk·ʌp] SUBST
1. take-up TÉC:
2. take-up of scheme, suggestion:
I. take apart VERBO trans
II. take apart VERBO intr
I. take away VERBO trans
| I | take |
|---|---|
| you | take |
| he/she/it | takes |
| we | take |
| you | take |
| they | take |
| I | took |
|---|---|
| you | took |
| he/she/it | took |
| we | took |
| you | took |
| they | took |
| I | have | taken |
|---|---|---|
| you | have | taken |
| he/she/it | has | taken |
| we | have | taken |
| you | have | taken |
| they | have | taken |
| I | had | taken |
|---|---|---|
| you | had | taken |
| he/she/it | had | taken |
| we | had | taken |
| you | had | taken |
| they | had | taken |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
She included musings on her own leave-taking at the school where she has worked as a teacher, department chair and, for the past seven years, principal.
articles.baltimoresun.com Its text is drawn from two different poems, both involving the theme of leave-taking.
en.wikipedia.org The ritual ends with a leave-taking dance.
en.wikipedia.org The moment was confused, a greeting and a leave-taking at the same time.
www.macleans.ca Stumbling and struggling to breathe as the poison in his veins takes hold, his leave-taking wrings the heart, with his last words sounding like a benediction from the grave.
www.independent.co.uk