MANICURE - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. manicure [americ ˈmænəˌkjʊr, Brit ˈmanɪkjʊə] SUBST U or C

manicure

manicura f

manicure

manicure f lat-amer excl RioPr

to have a manicure

arreglarse las manos or las uñas

to have a manicure

hacerse la manicura

to give sb a manicure

arreglarle las manos or las uñas a alguien

to give sb a manicure

hacerle la manicura a alguien

atrib manicure case or set

estuche m de manicura

II. manicure [americ ˈmænəˌkjʊr, Brit ˈmanɪkjʊə] VERBO trans

manicure person:

manicure

arreglarle las manos a

manicure

arreglarle las uñas a

she manicured my hands/nails

me arregló las manos or las uñas

she manicured my hands/nails

me hizo la manicura

her well-manicured hands

sus cuidadas manos

a neatly manicured garden

un jardín muy cuidado

French manicure [ˌfrentʃ ˈmænəkjʊr, ˌfrentʃ ˈmænɪkjʊə(r)] SUBST

French manicure

manicura f francesa

espanhol

inglês

neceser de uñas

manicure set

manicura

manicure

hacerse la manicura (causativo)

to have a manicure

arreglarse o hacerse las uñas (causativo)

to have a manicure

hacerse las manos

to have a manicure

voy a hacerme las manos

I'm going to have a manicure

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. manicure [ˈmænɪkjʊəʳ, americ -kjʊr] SUBST

manicure

manicura f

II. manicure [ˈmænɪkjʊəʳ, americ -kjʊr] VERBO trans

to manicure one's nails

hacerse la manicura

manicure set SUBST

manicure set

estuche m de manicura

espanhol

inglês

manicura

manicure

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. manicure [ˈmæn·ɪ·kjʊr] SUBST

manicure

manicura f

II. manicure [ˈmæn·ɪ·kjʊr] VERBO trans

to manicure one's fingernails

hacerse la manicura

get a manicure

hacerse

espanhol

inglês

manicura

manicure

Present

I	manicure
you	manicure
he/she/it	manicures
we	manicure
you	manicure
they	manicure

Past

I	manicured
you	manicured
he/she/it	manicured
we	manicured
you	manicured
they	manicured

Present Perfect

I	have	manicured
you	have	manicured
he/she/it	has	manicured
we	have	manicured
you	have	manicured
they	have	manicured

Past Perfect

I	had	manicured
you	had	manicured
he/she/it	had	manicured
we	had	manicured
you	had	manicured
they	had	manicured

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Houses had few for sale signs and lawns were manicured.

en.wikipedia.org

Some manicures can include the painting of pictures or designs on the nails or applying small decals or imitation jewels.

en.wikipedia.org

This is analogous to a manicure on a human fingernail, only on a much larger scale.

en.wikipedia.org

The most successful independent manicure technicians may earn salaries of over $50,000 per year.

en.wikipedia.org

However, recent use of the phrase includes many nail services involving the use of gel products, including the very popular gel polish manicure.

en.wikipedia.org