Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
lecturers
principios

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

principle [americ ˈprɪnsəpəl, Brit ˈprɪnsɪp(ə)l] SUBST

1.1. principle C (basic fact, law):

principle
principio m
in principle
en principio
I work on the principle that nothing is impossible
yo parto de la base de que nada es imposible
on that principle
sobre esa base
on that principle
partiendo de esa base
to start from first principles
empezar por lo básico or por los principios fundamentales
to go back to first principles
volver a lo básico or a los principios fundamentales

1.2. principle C (motive force):

principle
principio m
the pleasure principle
el principio de placer

2. principle C or U (rule of conduct):

principle
principio m
a man/woman of (high) principle
un hombre/una mujer de principios
it was a matter of principle
era una cuestión de principios
I never borrow money, on principle or as a matter of principle
nunca pido dinero prestado, por principio
to have no principles
no tener principios
it is against my principles
va contra mis principios
she's always lived up to her principles
siempre ha sido consecuente con sus principios
it's the principle of the thing
es una cuestión de principios

uncertainty principle SUBST U

uncertainty principle
principio m de incertidumbre
otherworldly principles/faith
místico
otherworldly principles/faith
espiritual
rigid person/principles
inflexible
rigid person/principles
rígido
espanhol
espanhol
inglês
inglês
ética
principles pl
declaración de principios
declaration of principles
no puedo aceptar, no puedo ser inconsecuente conmigo mismo
I can't accept, it would be inconsistent with my principles
no seas inconsecuente
don't betray your principles
no seas inconsecuente
you must act according to your principles (o beliefs etc.)
encorsetado por sus principios anticuados
hidebound o restricted by his old-fashioned principles
eso significaría una claudicación de mis principios
that would mean abandoning my principles
consecuentemente
according to one's principles

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

principle [ˈprɪntsəpl] SUBST

principle
principio m

pleasure principle SUBST sem pl PSICO

pleasure principle
principio m del placer

principle clause SUBST

principle clause
cláusula f principal

guiding principle SUBST

guiding principle
principio m rector
Entrada OpenDict

non-aggression principle SUBST

non-aggression principle FILOSOF, POL
principio de no agresión m
subvert principle
debilitar
stick to principles
mantener
fundamental principles
básico, -a
worthy principles
loable
espanhol
espanhol
inglês
inglês
principio
principle
hombre de principios
a man of principle(s)
por principio
on principle
principio
principle
en principio
in principle
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

principle [ˈprɪn·sə·pəl] SUBST

principle
principio m
in principle
en principio
on principle
por principio

pleasure principle SUBST PSICO

pleasure principle
principio m del placer

principle clause SUBST

principle clause
cláusula f principal

guiding principle SUBST

guiding principle
principio m rector
subvert principle
debilitar
stick to principles, beliefs
mantener
fundamental principles
básico, -a
worthy principles
loable
espanhol
espanhol
inglês
inglês
principio
principle
hombre de principios
a man of principle(s)
por principio
on principle
principio
principle
en principio
in principle
precepto básico
basic principle

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

principio de contracorriente
counterflow principle
principio del bloqueo del vapor de aspiración
principle of shutting off the suction gas

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to compromise one's beliefs/principles
dejar de lado sus creencias/principios
on the principle that
en el supuesto de que
to uphold the principle that ...
defender el principio de que...
I can't square this with my principles
no puedo encajar esto con mis principios
tú y yo no tenemos la misma moral
you and I do not have the same principles

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

She gives a solo dance performance while singing about the pleasure principle.
en.wikipedia.org
The circuit of the drive is the only way for the subject to transgress the pleasure principle.
en.wikipedia.org
The mind's natural tendency to seek out more of this feeling (as described by the pleasure principle) can lead to dependence and addiction.
en.wikipedia.org
It only has one master, and that is the pleasure principle.
interaksyon.com
An excessive influx of excitement, canceled the pleasure principle at once, forcing the psychic apparatus to perform a more urgent task: to link the excitations to allow its subsequent discharge.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "principles" em mais línguas

inglês
árabe