campamento base no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para campamento base no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

2.1. base (fundamento):

no tienes suficiente base para asegurar eso
you don't have sufficient grounds to claim that
la base de una buena salud es una alimentación sana
the basis of good health is a balanced diet
esa afirmación carece de bases sólidas
that statement is not founded o based on any firm evidence
sentar las bases de un acuerdo
to lay the foundations of an agreement
un movimiento sin base popular
a movement without a popular power base
tomar algo como base
to take sth as a starting point
partiendo o si partimos de la base de que …
if we start from the premise o assumption that …
sobre la base de estos datos podemos concluir que …
on the basis of this information we can conclude that …

3. base en locs:

(a base de) a base de descansar se fue recuperando
by resting she gradually recovered
lo consiguió a base de muchos sacrificios
he had to make a lot of sacrifices to achieve it
un régimen a base de verdura
a vegetable-based diet
un régimen a base de verdura
a diet mainly consisting of vegetables
una bebida a base de ginebra
a gin-based drink
vive a base de pastillas
pills are what keep her going
de base planteamiento/error
fundamental
de base planteamiento/error
basic
de base militante
rank-and-file atrib
de base militante
ordinary atrib
de base movimiento/democracia
grass roots atrib
en base a criticized
on the basis of
en base a las recientes encuestas
on the evidence o basis of recent polls
una propuesta de negociación en base a un programa de diez puntos
a proposal for negotiations based on a ten-point plan
a base de bien Esp coloq comimos a base de bien
we really ate well
a base de bien Esp coloq comimos a base de bien
we had a really good meal

Veja também: sueldo, salario

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

campamento base no Dicionário PONS

Traduções para campamento base no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Uno está acostumbrado a ver las caras fatigosas de la gente de las películas, cuando llevan al compañero herido hasta el campamento base.
santiagonzalez.wordpress.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares