planteamiento no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para planteamiento no dicionário Espanhol»inglês

planteamiento SUBST m

1. planteamiento (enfoque):

planteamiento

approach

no estoy de acuerdo con ese planteamiento

I do not agree with that approach o with that way of looking at things

la revisión de sus planteamientos ideológicos

the revision of their ideological platform o of their ideology

2. planteamiento (exposición):

no les sabe dar el planteamiento adecuado a sus ideas

he doesn't know how to set his ideas out o how to present his ideas well

ese no es el planteamiento que nos hicieron a nosotros

that's not the way they explained the situation to us

hizo un planteamiento absurdo de la situación

he gave us an absurd analysis of the situation

el planteamiento de su relación en la película

the depiction o portrayal of their relationship in the movie

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

retrógrado (retrógrada) planteamiento/idea

retrograde

de base planteamiento/error

fundamental

de base planteamiento/error

basic

Traduções para planteamiento no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

restatement

nuevo planteamiento m

the back-to-basics approach emphasizes religious education

el planteamiento de volver a lo básico pone énfasis en la educación religiosa

planteamiento no Dicionário PONS

Traduções para planteamiento no dicionário Espanhol»inglês

planteamiento SUBST m

1. planteamiento (enfoque):

planteamiento

approach

tu planteamiento de la cuestión no me parece el adecuado

your approach to the question strikes me as incorrect

2. planteamiento MAT:

planteamiento

solution

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

el planteamiento del problema

the way in which the problem is presented

planteamiento Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

el planteamiento del problema

the way in which the problem is presented

tu planteamiento de la cuestión no me parece el adecuado

your approach to the question strikes me as incorrect

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Spinoza rechaza este planteamiento y sugiere que lo espiritual y lo físico son inseparables.

andrescapelan.blogspot.com

El componente más crítico de ese planteamiento de cambio de cultura es posicionar a los directivos para crear y apoyar el cambio.

www.serviciosycomercios.com.ar

En este sentido se está cuestionando entonces el planteamiento conceptual de la exhibición, pues es evidente que a nivel formal es una exposición impecable.

lepulpo.com

Aunque a esta altura ya todo ha sido analizado, el planteamiento es bastante realista.

www.aviacionargentina.net

Pero antes de discutir este planteamiento vayamos a una análisis del libro.

luisroca13.blogspot.com

Alineamiento estratégico: potenciación de la innovación en los planteamientos estratégicos para desarrollar nuevos modelos y teorías de los negocios y gestionar la innovación estratégicamente.

www.diariomardeajo.com.ar

Otro planteamiento que adquirirá una gran importancia será el de la comunicación.

luisroca13.blogspot.com

Pero es igualmente cierto que muchas críticas de la pedagogía renovadora a la enseñanza tradicional pueden ser recogidas en un planteamiento integrador.

luisroca13.blogspot.com

Una de las claves de la geopolítica del miedo es que, en sus primeros años de planteamiento, el enemigo era invisible.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Dejo pasar esto para responderte que te confundes en tu planteamiento.

www.sjarre.com.ar