FOUNDATION - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

foundation [americ faʊnˈdeɪʃ(ə)n, Brit faʊnˈdeɪʃ(ə)n] SUBST

1.1. foundation U (establishing):

foundation

fundación f

1.2. foundation C (institution):

foundation

fundación f

foundation scholar

becario m / becaria f

2.1. foundation CONSTR:

foundation C often pl

cimientos mpl

to lay the foundation

poner or echar los cimientos

2.2. foundation (groundwork, basis):

foundation C often pl

fundamentos mpl

foundation C often pl

base f

he laid the foundations of the venture's success by careful planning

su cuidadosa planificación cimentó el éxito de la empresa

3. foundation U (grounds):

foundation

fundamento m

the suspicion is without foundation

la sospecha es infundada or carece de fundamento

4.1. foundation C or U (cosmetic):

foundation

base f de maquillaje

4.2. foundation C or U:

foundation, a. foundation cream

base f

foundation, a. foundation cream

crema f base

5.1. foundation (base, first layer):

foundation (of cosmetics)

base f

5.2. foundation (base, first layer):

foundation (of painting)

base f

foundation (of painting)

apresto m

6. foundation <foundations, pl > (undergarments):

foundation americ

corsetería f

foundation garment SUBST esp americ

foundation garment

prenda f de corsetería

foundation course SUBST Brit

foundation course

curso m preparatorio

foundation stone SUBST

foundation stone

piedra f fundamental

espanhol

inglês

maquillaje de fondo

foundation

fundación

foundation

una fundación benéfica

a charitable foundation

fundación (de una ciudad, escuela)

foundation

fundación (de una empresa, un partido)

foundation

apresto

foundation

fundamentación

foundation

piedra fundamental

foundation stone

infundadamente

without foundation

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

foundation [faʊnˈdeɪʃən] SUBST

1. foundation pl of building:

foundation

cimientos m pl

to lay the foundation(s) (of sth)

poner los cimientos (de algo)

to shake sth to its foundations

remover algo hasta los cimientos

2. foundation fig (basis):

foundation

base f

to lay the foundation(s) of sth

establecer la(s)base(s) de algo

3. foundation sem pl (evidence):

foundation

fundamento m

to have no foundation

no tener fundamento alguno

4. foundation sem pl (establishment):

foundation

establecimiento m

5. foundation (organization):

foundation

fundación f

6. foundation sem pl (make-up):

foundation

maquillaje m de base

foundation cream SUBST sem pl

foundation cream

maquillaje m de base

foundation stone SUBST

foundation stone

piedra f fundamental

Entrada OpenDict

foundation plinth SUBST

foundation plinth ARQUIT

zapata de cimentación f

espanhol

inglês

cimiento

foundation

fundación

foundation

fundación

foundation

fundación

foundation

instauración

foundation

patronato

foundation

institución

foundation

maquillar (poner base de fondo)

to apply foundation to

maquillarse (con base de fondo)

to put on foundation

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

foundation [faʊn·ˈdeɪ·ʃən] SUBST

1. foundation pl of building:

foundation

cimientos m pl

to lay the foundation(s) (of sth)

poner los cimientos (de algo)

2. foundation fig (basis):

foundation

base f

to lay the foundation(s) of sth

establecer la(s)base(s) de algo

3. foundation (evidence):

foundation

fundamento m

to have no foundation

no tener fundamento alguno

4. foundation (act of establishing):

foundation

establecimiento m

5. foundation (organization):

foundation

fundación f

6. foundation (make-up):

foundation

maquillaje m de base

foundation cream SUBST

foundation cream

maquillaje m de base

foundation stone SUBST

foundation stone

piedra f fundamental

secure foundation

sólido, -a

espanhol

inglês

cimiento

foundation

fundación

foundation

fundación

foundation

fundación

foundation

institución

foundation

patronato

foundation

maquillar (poner base de fondo)

to apply foundation to

maquillar (con base de fondo)

to put on foundation

este rumor es gratuito

this rumor is without foundation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A blond wig and a pushup "foundation garment" were involved.

www.thewhig.com

You may wonder why there has been no mention of an upper foundation garment.

www.dailymail.co.uk

They may also be worn generally by women as underwear, activewear, or foundation garments.

en.wikipedia.org

Being underwear, the foundation garment should not be visible under the outer wear, unless the exposure is intended.

en.wikipedia.org

Right now, we're focusing on our foundation garments, but we're learning infinite details that will be useful when we expand.

www.fastcodesign.com