GCHQ no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para GCHQ no dicionário inglês»Espanhol

GHQ SUBST

GHQ → General Headquarters

GCSE - General Certificate of Secondary Education Info

GCSE - General Certificate of Secondary Education

Un examen sobre una materia en particular que tiene lugar, en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte, al final del quinto año de la enseñanza secundaria (secondary school). La mayoría lo hace en varias asignaturas. Los exámenes son corregidos por un tribunal independiente, ajeno al centro escolar. Los que deseen seguir estudiando para presentarse más tarde a los exámenes de A level - Advanced level, necesitan tener un cierto número de GCSEs . También se pueden presentar a una mezcla de GCSEs y de GNVQ - General National Vocational Qualification.

Veja também: A level - Advanced level, GNVQ - General National Vocational Qualification

A level - Advanced level Info

A level - Advanced level

Es el término genérico para referirse a los exámenes que hacen los estudiantes que desean acceder a la enseñanza superior. En el sistema reformado, el examen se divide en dos partes: AS level y A2. Por lo general los estudiantes hacen el A2 en el último año de la enseñanza secundaria para así completar íntegramente el programa del A level.
Las universidades u otras instituciones seleccionan a los alumnos en razón de las calificaciones que hayan obtenido, especialmente en aquellas materias que tienen relación directa con el área de estudio terciario que se ha elegido.

GNVQ - General National Vocational Qualification Info

GNVQ - General National Vocational Qualification

Un examen sobre una materia en particular que tiene lugar en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte, al final del quinto año de la enseñanza secundaria (secondary school). Estos exámenes fueron introducidos en 1992, como una alternativa a los GCSEs GCSE - General Certificate of Secondary Education, en un número de materias de orientación más práctica o vocacional. Tiene como objeto preparar a los alumnos para el mundo laboral.

GCSE

GCSE SUBST C or U (in UK) → General Certificate of Secondary Education

GCSE

≈ bachillerato m elemental (exámenes que se toman en diferentes asignaturas alrededor de los 16 años y que constituyen la base para los A levels → A level - Advanced level o sirven de certificado de estudios a quienes no acceden a la enseñanza superior)

Veja também: GCSE - General Certificate of Secondary Education, A level - Advanced level

GCSE - General Certificate of Secondary Education Info

GCSE - General Certificate of Secondary Education

Un examen sobre una materia en particular que tiene lugar, en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte, al final del quinto año de la enseñanza secundaria (secondary school). La mayoría lo hace en varias asignaturas. Los exámenes son corregidos por un tribunal independiente, ajeno al centro escolar. Los que deseen seguir estudiando para presentarse más tarde a los exámenes de A level - Advanced level, necesitan tener un cierto número de GCSEs . También se pueden presentar a una mezcla de GCSEs y de GNVQ - General National Vocational Qualification.

A level - Advanced level Info

A level - Advanced level

Es el término genérico para referirse a los exámenes que hacen los estudiantes que desean acceder a la enseñanza superior. En el sistema reformado, el examen se divide en dos partes: AS level y A2. Por lo general los estudiantes hacen el A2 en el último año de la enseñanza secundaria para así completar íntegramente el programa del A level.
Las universidades u otras instituciones seleccionan a los alumnos en razón de las calificaciones que hayan obtenido, especialmente en aquellas materias que tienen relación directa con el área de estudio terciario que se ha elegido.

GCE SUBST C or U

GCE (formerly, in UK) → General Certificate of Education

GCE

≈ bachillerato m elemental (exámenes que se tomaban alrededor de los 16 años que en la actualidad se han remplazado por → GCSE)

Veja também: GCSE

GCSE

GCSE SUBST C or U (in UK) → General Certificate of Secondary Education

GCSE

≈ bachillerato m elemental (exámenes que se toman en diferentes asignaturas alrededor de los 16 años y que constituyen la base para los A levels → A level - Advanced level o sirven de certificado de estudios a quienes no acceden a la enseñanza superior)

I.such-and-such [americ ˈsətʃənˌsətʃ, Brit ˈsʌtʃ(ə)nˌsʌtʃ] ADJ

such-and-such

tal (o cual)

we were told to get such-and-such a book

nos dijeron que compráramos tal (o cual) libro

II.such-and-such [americ ˈsətʃənˌsətʃ, Brit ˈsʌtʃ(ə)nˌsʌtʃ] PRON

such-and-such

tal (o cual) cosa

I.cha-cha [americ ˈtʃɑˌtʃɑ, Brit ˈtʃɑːtʃɑː], cha-cha-cha [ˌtʃɑːtʃɑːˈtʃɑː] SUBST

cha-cha

chachachá m

II.cha-cha [americ ˈtʃɑˌtʃɑ, Brit ˈtʃɑːtʃɑː], cha-cha-cha [ˌtʃɑːtʃɑːˈtʃɑː] VERBO intr

cha-cha

bailar (el) chachachá

much- [americ mətʃ, Brit mʌtʃ] PREFIX

much-

muy

much-admired

muy admirado

much-used

muy usado

arch- [americ ɑrtʃ, Brit ɑːtʃ] PREFIX

arch-

archi-

arch-traitor

architraidor

Veja também: archduke, archbishop

archduke [americ ˈɑrtʃˌd(j)uk, Brit ˈɑːtʃdjuːk] SUBST

archduke

archiduque m

archbishop [americ ˌɑrtʃˈbɪʃəp, Brit ɑːtʃˈbɪʃəp, ˈɑːtʃbɪʃəp] SUBST

archbishop

arzobispo m

choo-choo [americ ˈtʃuˌtʃu, Brit ˈtʃuːtʃuː] SUBST infantil

choo-choo

chucu-chu(cu) m infantil

chop-chop [americ ˌtʃɑpˈtʃɑp, Brit tʃɒpˈtʃɒp] ADV coloq

come along, chop-chop, let's get going!

vamos, rapidito, que nos vamos

can you bring it around chop-chop?

¿puedes traerlo ya mismo or enseguida?

GCHQ no Dicionário PONS

Traduções para GCHQ no dicionário inglês»Espanhol

chop-chop [ˌtʃap·ˈtʃap] INTERJ coloq

chop-chop

¡vamos, deprisa!

I.char <-rr-> [tʃar] SUBST

char

carbón m de leña

II.char <-rr-> [tʃar] VERBO intr (be burned black)

char

carbonizarse

III.char <-rr--rr-> [tʃar] VERBO trans (burn black)

char

carbonizar

I.much <more, most> [mʌtʃ] ADJ

much

mucho, mucha

too much wine

demasiado vino

how much milk?

¿cuánta leche?

too/so much water

demasiada/tanta agua

as much as

tanto como

three times as much

tres veces más

II.much <more, most> [mʌtʃ] ADV

much

mucho

much better

mucho mejor

thank you very much

muchas gracias

to be very much surprised

estar muy sorprendido

much to my astonishment

para gran sorpresa mía

not him, much less her

él no, y mucho menos ella

III.much <more, most> [mʌtʃ] PRON

much

mucho

much of the day

la mayor parte del día

I don't think much of it

no le doy mucha importancia

to make much of sb/sth

dar importancia a alguien/algo

I.arch¹ [artʃ] SUBST

arch

arco m

II.arch¹ [artʃ] VERBO intr

arch

arquearse

III.arch¹ [artʃ] VERBO trans

arch

arquear

to arch one's eyebrows

arquear las cejas

I.chip [tʃɪp] SUBST

1. chip (flake):

chip

pedazo m

chip stone

lasca f

chip wood

astilla f

2. chip comput:

chip

chip m

3. chip (money token for gambling):

chip

ficha f

bargaining chip

moneda f de cambio

4. chip culin:

chocolate chip

galleta con trocitos de chocolate

Expressões:

he's a chip off the old block coloq

de tal palo, tal astilla

to have a chip on one's shoulder coloq

estar resentido

when the chips are down coloq

a la hora de la verdad

II.chip <-pp-> [tʃɪp] VERBO trans

chip

desportillar

III.chip <-pp-> [tʃɪp] VERBO intr

chip

desportillarse

I.chop <-pp-> [tʃap] VERBO trans

chop

cortar

chop wood

partir

chop meat

picar

II.chop <-pp-> [tʃap] VERBO intr

chop

cortar

III.chop [tʃap] SUBST

1. chop culin:

chop

chuleta f

2. chop (blow):

chop

golpe m

I.echo <-es> [ˈek·oʊ] SUBST

echo

eco m

II.echo <-es, -ing, -ed> [ˈek·oʊ] VERBO intr

echo

resonar

III.echo <-es, -ing, -ed> [ˈek·oʊ] VERBO trans

1. echo (reflect):

echo

repetir

the mountains echoed his howls

las montañas le devolvían el eco de sus alaridos

2. echo (repeat):

echo

repetir

3. echo (imitate):

echo

parecerse a

chow chow SUBST (dog)

chow chow

chow-chow mf

I.chug <-gg-> [tʃʌg] VERBO intr

chug

resoplar

II.chug [tʃʌg] SUBST

chug

resoplido m

I.chap <-pp-> [tʃæp] VERBO intr

chap

agrietarse

chap

pasparse RioPr

II.chap <-pp-> [tʃæp] VERBO trans

chap

agrietar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The companies are forbidden to reveal the existence of warrants compelling them to allow GCHQ access to the cables.

en.wikipedia.org

Some of the companies were subsequently paid by GCHQ for their participation in the infiltration of the cables.

en.wikipedia.org

It is co-located with GCHQ for administrative purposes.

en.wikipedia.org

A GCHQ mathematician said at the time that the fact that the contents had been restricted for some 70 years demonstrated their importance.

en.wikipedia.org

He joined GCHQ in 1972, and worked in intelligence operations.

en.wikipedia.org

It was only in 1997 that GCHQ chose to reveal their achievements.

en.wikipedia.org

Access to the devices was re-established by GCHQ.

en.wikipedia.org

He was then working at GCHQ and was therefore unable to publicize his research as his work was classified.

en.wikipedia.org

An example of the latter is the GCHQ case, where there was a well-established practice of consultation before employment conditions were altered.

en.wikipedia.org

All but two of the machines that remained in use in GCHQ until the 1960s, were destroyed in 1945.

en.wikipedia.org