echo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para echo no dicionário inglês»Espanhol

I.echo <pl echoes> [americ ˈɛkoʊ, Brit ˈɛkəʊ] SUBST

1. echo (repeated sound):

echo

eco m

the echo of footsteps

el eco de pasos

2. echo (sympathetic response):

echo

eco m

to find echo

tener or encontrar eco

II.echo [americ ˈɛkoʊ, Brit ˈɛkəʊ] VERBO intr

echo footsteps/voices:

echo

hacer eco

echo

resonar

to echo with or to sth the room echoed with or to the sound of laughter

la sala resonaba or retumbaba con risas

III.echo [americ ˈɛkoʊ, Brit ˈɛkəʊ] VERBO trans

1. echo (repeat):

the mountain echoed (back) his shouts

la montaña le devolvía el eco de sus gritos

do it now — now?, she echoed

hazlo ahora — ¿ahora? — repitió

2. echo (express agreement with):

echo opinion/criticism

hacerse eco de

3. echo (recall):

their style echoes (that of) Renaissance artists

su estilo tiene ecos renacentistas

their style echoes (that of) Renaissance artists

su estilo recuerda el de los renacentistas

echo chamber SUBST

echo chamber

cámara f de ecos

echo sounder [americ ˈɛkoʊ ˌsaʊndər, Brit] SUBST

echo sounder

sonda f acústica

echo sounder

sonda f por eco

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

faint noise/echo/voice

apenas perceptible

faint noise/echo/voice

débil

Traduções para echo no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

eco

echo

aquí hay eco

there's an echo here

la cueva tiene eco

there's an echo in the cave

hacerse eco de algo

to echo sth

resonar

to echo

resonancia

echo

sonda (acústica)

echo sounder

reverberar

to echo

retumbar paso:

to echo

todo el pasillo parecía retumbar con las pisadas

the whole corridor seemed to echo o resound with the sound of footsteps

echo no Dicionário PONS

Traduções para echo no dicionário inglês»Espanhol

I.echo [ˈekəʊ, americ -oʊ] -es -es, -ing, -ed -es, -ing, -ed SUBST

echo

eco m

Expressões:

to cheer sb to the echo

ovacionar a alguien

II.echo [ˈekəʊ, americ -oʊ] -es -es, -ing, -ed -es, -ing, -ed VERBO intr

echo

resonar

III.echo [ˈekəʊ, americ -oʊ] -es -es, -ing, -ed -es, -ing, -ed VERBO trans

1. echo (reflect):

echo

repetir

the mountains echoed (back) his voice

las montañas le devolvían el eco de su voz

2. echo (second):

echo

repetir

3. echo (resemble):

echo

parecerse a

echo sounder SUBST

echo sounder

sonda f acústica

I.re-echo [ˌri:ˈekəʊ, americ -oʊ] VERBO trans

re-echo

repetir

II.re-echo [ˌri:ˈekəʊ, americ -oʊ] VERBO intr

re-echo

resonar

echo chamber SUBST

echo chamber

cámara f de resonancia

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to echo a sentiment

hacerse eco de una opinión

Traduções para echo no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ecosonda

echo sounder

corear

to echo

sonda acústica

echo-sounder

eco

echo

hacer suyas las quejas de los alumnos

to echo the pupils' complaints

echo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to cheer sb to the echo

ovacionar a alguien

to echo a sentiment

hacerse eco de una opinión

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The first recorded instance of a light echo was 1936, but it was not studied in detail.

en.wikipedia.org

It shows clear echoes of the expressionistic style of the 1920s.

en.wikipedia.org

Modern research echoes these sentiments, showing that social and emotional gains are indeed provided by peer interaction.

en.wikipedia.org

His vocals in the song are overdubbed to create an echo effect.

en.wikipedia.org

They are openings sheltered by a bracketed metal portico that echoes the station's roof-line.

en.wikipedia.org

Echoing these sentiments, the full heraldic achievement features two croziers (one abbatial and one episcopal) and two lions rampant.

en.wikipedia.org

Human music may echo these phenomena using patterns, repetition and tonality.

en.wikipedia.org

Shells which do not offer this as a specific feature may still be able to turn off echoing through some other means.

en.wikipedia.org

A sudden and intense heat overwhelmed the people and a shout echoed all around, splitting the air with its trail of violence...

en.wikipedia.org

Its nine storeys echo his nine years of life before his death in 1628.

en.wikipedia.org