asamiento no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para asamiento no dicionário Espanhol»inglês

aislamiento SUBST m

1.1. aislamiento (acción):

aislamiento

isolation

el aislamiento de un virus

the isolation of a virus

1.2. aislamiento (estado):

aislamiento

isolation

1.3. aislamiento (en la cárcel):

aislamiento

isolation

aislamiento

solitary confinement

2. aislamiento ELETRÓN:

aislamiento

insulation

aislamiento acústico SUBST m

aislamiento acústico

soundproofing

aislamiento térmico SUBST m

aislamiento térmico

insulation

aislamiento térmico

thermal insulation

cámara de aislamiento SUBST f

cámara de aislamiento

isolation room

torta de casamiento RioPr, torta de novia Chile SUBST f

torta de casamiento

wedding cake

casamiento SUBST m

casamiento (unión)

marriage

casamiento (boda)

wedding

casamiento de conveniencia

marriage of convenience

libreta de casamiento SUBST f RioPr

libreta de casamiento → libro de familia

Veja também: libro de familia

libro de familia SUBST m

libro de familia

booklet recording details of one's marriage, children's birthdates, etc

banda de rodamiento SUBST f

banda de rodamiento

tread

rozamiento SUBST m

rozamiento

friction

buzamiento SUBST m

buzamiento

dip

asamiento no Dicionário PONS

Traduções para asamiento no dicionário Espanhol»inglês

aislamiento [ais·la·ˈmjen·to] SUBST m

1. aislamiento (retiro):

aislamiento

isolation

2. aislamiento tb. TÉC:

aislamiento

insulation

aislamiento acústico

soundproofing

casamiento [ka·sa·ˈmjen·to] SUBST m

casamiento

marriage

alzamiento [al·sa·ˈmjento, al·θa-] SUBST m

alzamiento

uprising

miramiento [mi·ra·ˈmjen·to] SUBST m

1. miramiento (consideración):

miramiento

consideration

tener miramiento con alguien

to have [or show] consideration for sb

sin miramiento

inconsiderately

andar con miramientos

to tread carefully

sin miramientos de

without considering

2. miramiento (cuidado):

miramiento

discretion

sin miramiento

indiscreetly

pimiento [pi·ˈmjen·to] SUBST m

pimiento

pepper

pimiento encarnado

red pepper

me importa un pimiento

I couldn't care less

cimiento [si·ˈmjen·to, θi-] SUBST m

cimiento

foundation

yacimiento [ja·si·ˈmjen·to, -θi·ˈmjen·to] SUBST m

yacimiento GEO, MINER

deposit

yacimiento (capa)

layer

nacimiento [na·si·ˈmjen·to, na·θi-] SUBST m

1. nacimiento (venida al mundo):

nacimiento

birth

de nacimiento

by birth

ciego de nacimiento

born blind

lugar de nacimiento

birthplace

partida de nacimiento

birth certificate

partida de nacimiento (belén)

Nativity scene

2. nacimiento (linaje):

nacimiento

family

ser de humilde nacimiento

to be of humble birth

3. nacimiento (comienzo):

nacimiento

beginning

nacimiento del pelo

root (of hair)

regimiento [rre·xi·ˈmjen·to] SUBST m MILITAR

regimiento

regiment

movimiento [mo·βi·ˈmjen·to] SUBST m

1. movimiento tb. FÍS:

movimiento

movement

movimiento vibratorio

vibratory movement

hacer movimientos ARQUIT

to subside

poner en movimiento

to put [or set] in motion

había mucho movimiento en las tiendas

the shops were busy

2. movimiento COM:

movimiento

movement

movimientos bursátiles

stock-market movements

asamiento do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para asamiento no dicionário Espanhol»inglês

clase de aislamiento

clase de aislamiento

insulation grade

Cojinete combinado de deslizamiento/rodamiento

Cojinete combinado de deslizamiento/rodamiento

combined roller-sleeve bearing

calentamiento del agua

calentamiento del agua

water heating

lado de accionamiento

lado de accionamiento

drive side

equipamiento básico

equipamiento básico

basic equipment

motor de accionamiento

motor de accionamiento

drive motor

recalentamiento

recalentamiento

superheat

enfriamiento de la culata

enfriamiento de la culata

cylinder head cooling

accionamiento por motor propio

accionamiento por motor propio

driven by own motor

acoplamiento axial

acoplamiento axial

flexible shaft coupling