DISCRETION - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

discretion [americ dəˈskrɛʃ(ə)n, Brit dɪˈskrɛʃ(ə)n] SUBST U

1. discretion (tact):

discretion

discreción f

2. discretion (judgment):

discretion

criterio m

use your discretion

usa tu criterio

use your discretion

haz lo que mejor te parezca

at the committee's discretion

a criterio or a discreción de la comisión

they granted her the discretion to do whatever she felt necessary

le concedieron facultades discrecionales para hacer lo que considerara necesario

the age or years of discretion

la madurez

discretion is the better part of valor

la prudencia es la madre de la ciencia

the soul of discretion/kindness

la discreción/la amabilidad personificada

espanhol

inglês

discreción

discretion

se calló por discreción

out of discretion she kept quiet

discreción

discretion

debemos obrar o actuar con gran discreción

we must act with great discretion formal

“garantizamos absoluta discreción”

“we guarantee complete discretion”

(a discreción) esto queda a discreción del juez

this is left to the discretion of the judge

indelicadeza

lack of discretion

queda librado a tu discreción

I leave it to your discretion

lo dejo enteramente a tu arbitrio

I leave it entirely to your discretion

indiscreción (al decir cosas que molestan)

lack of discretion

indiscreción (al revelar un secreto)

lack of discretion

la prudencia es la madre de la ciencia prov

discretion is the better part of valor

eso lo dejo a tu criterio

I leave that to your discretion o judgment

lo dejo a tu juicio

I'll leave it to your discretion

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

discretion [dɪˈskreʃən] SUBST sem pl

1. discretion (discreet behaviour):

discretion

discreción f

to leave sth to sb's discretion

dejar algo a discreción de alguien

2. discretion (good judgment):

discretion

criterio m

3. discretion JUR (of court):

discretion

arbitrio m

to be the soul of discretion

ser la discreción en persona

to exercise discretion

actuar con discreción

to use discretion

ser discreto

espanhol

inglês

estar al arbitrio de alguien

to be at sb's discretion

dejar algo al arbitrio de alguien

to leave sth to sb's discretion

discreción

discretion

a discreción

at one's discretion

sigilo

discretion

miramiento

discretion

a voluntad

at one's discretion

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

discretion [dɪ·ˈskreʃ·ən] SUBST

1. discretion (discreet behavior):

discretion

discreción f

2. discretion (good judgment):

discretion

criterio m

to leave sth to sb's discretion

dejar algo a discreción de alguien

3. discretion JUR (of court):

discretion

arbitrio m

to be the soul of discretion

ser la discreción en persona

to exercise discretion

actuar con discreción

to use discretion

ser discreto

espanhol

inglês

discreción

discretion

a discreción

at one's discretion

estar al arbitrio de alguien

to be at sb's discretion

dejar algo al arbitrio de alguien

to leave sth to sb's discretion

sigilo

discretion

miramiento

discretion

a voluntad

at one's discretion

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

For a true handstand, the exercise is performed free-standing, held in the air.

en.wikipedia.org

Since they are group dances, they are often used as joyful exercise music.

en.wikipedia.org

Excessive exercise has been classified in different ways; sometimes as an addiction and sometimes as a compulsion.

en.wikipedia.org

Symptoms are most often exercise-induced, but fasting, a high-fat diet, exposure to cold temperature, or infection (especially febrile illness) can also provoke this metabolic myopathy.

en.wikipedia.org

Then build up to an exercise bike, for the lower limbs.

www.dailymail.co.uk