regiment no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para regiment no dicionário inglês»Espanhol

I.regiment SUBST [americ ˈrɛdʒəmənt, Brit ˈrɛdʒɪm(ə)nt]

regiment

regimiento m

this is enough to feed a regiment

con esto se puede dar de comer a un batallón or a un regimiento

II.regiment VERBO trans [americ ˈrɛdʒəˌmɛnt, Brit ˈrɛdʒɪmɛnt]

1. regiment (organize):

regiment

reglamentar

school life was too regimented

la vida en el colegio estaba demasiado reglamentada

school life was too regimented

la disciplina del colegio era demasiado estricta

2. regiment MILITAR:

regiment

regimentar

Ulster Defence Regiment SUBST HIST

Ulster Defence Regiment

regimiento del ejército británico a cargo de mantener el orden en el Ulster

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mechanize unit/regiment

motorizar

armored regiment/division

acorazado

rifle atrib regiment

de fusileros

heedless of sth heedless of the danger, the regiment …

haciendo caso omiso del peligro, el regimiento …

the Gurkha Regiment

el regimiento de los gurkhas (en el ejército británico)

Traduções para regiment no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

regimiento

regiment

desertó de su regimiento

he deserted (from) his regiment

regimentar

to regiment

regiment no Dicionário PONS

Traduções para regiment no dicionário inglês»Espanhol

I.regiment [ˈredʒɪmənt, americ -əmənt] SUBST

1. regiment MILITAR:

regiment

regimiento m

2. regiment fig:

regiment

multitud f

II.regiment [ˈredʒɪmənt, americ -əmənt] VERBO trans

regiment

reglamentar

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rejoin regiment

reincorporarse a

Traduções para regiment no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

regimiento

regiment

reglamentar pej

to regiment

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

I loved my paper as a soldier loves his regiment, he declared.

en.wikipedia.org

There were 6 administrative regiments of horse artillery plus one in the guard.

en.wikipedia.org

He tired of the sea and rejoined his artillery regiment.

en.wikipedia.org

The other regiments, seized by panic, followed them.

en.wikipedia.org

As the units began their advance up the hill, they became separated, with the battalions of some regiments placed between those of other regiments.

en.wikipedia.org

Volunteers from other guard regiments were also allowed to transfer.

en.wikipedia.org

The regiment had four dead and one wounded.

en.wikipedia.org

The regiment lost one man dead and four wounded during the day's fighting.

en.wikipedia.org

That soon two companies on the right of the regiment gave way.

en.wikipedia.org

The attack lasted an hour, and cost the regiment twenty-two dead and twenty-seven wounded, but they held the position.

en.wikipedia.org