isolation no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para isolation no dicionário inglês»Espanhol

isolation [americ ˌaɪsəˈleɪʃ(ə)n, Brit ʌɪsəˈleɪʃ(ə)n] SUBST U

1.1. isolation (state):

isolation

aislamiento m

social/economic isolation

aislamiento social/económico

in isolation (from sth)

aislado (de algo)

in splendid isolation

totalmente aislado

the events should not be studied in isolation

los acontecimientos no se deberían estudiar aisladamente or fuera de su contexto

1.2. isolation MED:

isolation

aislamiento m

to keep sb in isolation

mantener a alguien aislado

to keep sb in isolation atrib ward/hospital

de infecciosos

2.1. isolation (separation, identification):

isolation

identificación f

2.2. isolation (of virus, substance):

isolation

aislamiento m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

they are eager to break out of their isolation

están ansiosos por salir de su aislamiento

a feeling of joy/isolation

una sensación de alegría/aislamiento

Traduções para isolation no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cámara de aislamiento

isolation room

aislamiento

isolation

el aislamiento de un virus

the isolation of a virus

aislamiento

isolation

aislamiento

isolation

retraimiento

isolation

el desarraigo y la marginación social

alienation and social isolation

conviene aislar a los enfermos

the patients should be isolated o kept in isolation

(deslindar algo de algo) no se puede deslindar el problema del analfabetismo de la situación económica

the problem of illiteracy cannot be viewed in isolation from o cannot be considered as separate from the economic situation

isolation no Dicionário PONS

Traduções para isolation no dicionário inglês»Espanhol

isolation [ˌaɪsəˈleɪʃən] SUBST sem pl

1. isolation (separation):

isolation

aislamiento m

2. isolation (loneliness):

isolation

soledad f

isolation hospital SUBST

isolation hospital

hospital m de enfermedades contagiosas

isolation ward SUBST

isolation ward

sala f de aislamiento

self-isolation SUBST

self-isolation

autoaislamiento m

self-isolation

aislamiento m voluntario

Traduções para isolation no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

autoaislamiento

self-isolation

aislamiento

isolation

incomunicación

isolation

encierro (aislamiento)

isolation

medidas de aislamiento

isolation measures

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A note on isolation of three new bitter principles from the neem oil.

en.wikipedia.org

External isolation was applied with respect for the proportions.

en.wikipedia.org

The principal materials used are wood and glass; its structure allows a thermal and an acoustic isolation.

en.wikipedia.org

He was responsible for the first isolation and description of both nitrifying and nitrogen-fixing bacteria.

en.wikipedia.org

Systems do not work in isolation, and the well-being of the person depends upon the well-being of all the interacting body systems.

en.wikipedia.org

Property does not exist in isolation, and so property rights too.

en.wikipedia.org

The need for their isolation therefore is paramount.

en.wikipedia.org

This war led to a change from splendid isolation policy to a policy that involved looking for allies and improving world relations.

en.wikipedia.org

Their crops and supplies were dwindling, and their way of life was becoming hard as a result of the isolation.

en.wikipedia.org

In winter and early spring the region is often in total isolation, cut off by heavy snow falls.

en.wikipedia.org