huone no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para huone no dicionário inglês»Espanhol

I.hone [americ hoʊn, Brit həʊn] VERBO trans

hone blade/edge

afilar

hone style/skill

afinar

hone style/skill

poner a punto

II.hone [americ hoʊn, Brit həʊn] SUBST

hone (whetstone)

piedra f de afilar

hone (machine)

afilador m

T-bone [ˈtiˌboʊn], T-bone steak SUBST

T-bone

chuleta f

T-bone

costilla f RioPr (de vacuno con el hueso en forma de T)

shone [americ ʃoʊn, Brit ʃɒn] pass & pass part shine

Veja também: shine

I.shine [americ ʃaɪn, Brit ʃʌɪn] SUBST U

shine

brillo m

he polished the table to a shine

limpió la mesa hasta hacerla brillar

to give one's shoes a shine

limpiarse los zapatos

to give one's shoes a shine

lustrarse los zapatos esp lat-amer

to give one's shoes a shine

embolarse los zapatos Col

to give one's shoes a shine

bolearse los zapatos Méx

to take a shine to sth/sb coloq they really took a shine to each other

quedaron prendados el uno del otro

you seem to have taken a shine to my watch

parece que te ha gustado mi reloj

she took an immediate shine to the dress

enseguida le echó el ojo al vestido coloq

to take the shine off sth

deslucir or empañar algo

II.shine <pass & Part perf shone> [americ ʃaɪn, Brit ʃʌɪn] VERBO intr

1. shine (gleam, glow):

shine star/sun:

brillar

shine metal/glass/shoes:

relucir

shine metal/glass/shoes:

brillar

shine eyes:

brillar

the moon shone down on us

la luna nos iluminaba

his sincerity shines through his every word

sus palabras traslucen sinceridad

his face shone with sweat

le brillaba la cara de sudor

her face shone with joy

su rostro resplandecía de alegría

2. shine (excel):

shine

destacar(se)

to shine at sth

destacar(se) en algo

the promotion gave her a chance to shine

el ascenso le dio la oportunidad de destacar(se) or de brillar

III.shine <pass & Part perf shone> [americ ʃaɪn, Brit ʃʌɪn] VERBO trans

1. shine (point) + adv compar:

to shine a light on sth

alumbrar algo con una luz

he shone the flashlight right in my eyes

me encandiló con la linterna

2. shine < pass & Part perf shined> (polish):

shine brass/furniture

sacarle brillo a

shine brass/furniture

lustrar esp lat-amer

shine shoes

limpiar

shine shoes

lustrar esp lat-amer

shine shoes

embolar Col

shine shoes

bolear Méx

stone-blind [stəʊnˈblʌɪnd] ADJ coloq

stone-blind

totalmente ciego

stone-blind

ciego como un topo coloq

she's stone-blind

está totalmente ciega

she's stone-blind

está ciega como un topo coloq

she's stone-blind

no ve nada

Stone Age SUBST

Stone Age

Edad f de Piedra

stone-clad [stəʊnˈklad] ADJ Brit

stone-clad

con revestimiento de piedra

Southern Cone SUBST

the Southern Cone

el Cono Sur

tolerance zone SUBST SOCIOL

tolerance zone

zona f de tolerancia

touch-tone® [americ ˈtətʃˌtoʊn, Brit ˈtʌtʃtəʊn], Touch-Tone SUBST

touch-tone

sistema de telefonía electrónica

tone language SUBST

tone language

lengua f tonal

huone no Dicionário PONS

Traduções para huone no dicionário inglês»Espanhol

hone [hoʊn] VERBO trans

hone (sharpen)

afilar

hone fig (refine)

afinar

hone in on VERBO trans

1. hone in on (move toward target):

hone in on

dirigirse a

2. hone in on (focus on):

hone in on

concentrarse en

I.bone [boʊn] SUBST

bone ANAT:

bone

hueso m

bone (of a fish)

espina f

Expressões:

bone of contention

manzana f de la discordia

to work one's fingers to the bone

trabajar como un esclavo

close to the bone

fuera de tono

to cut sth to the bone

reducir algo a lo esencial

to feel sth in one's bones

tener un presentimiento de algo

to make no bones about sth

no ocultar algo

to have a bone to pick with sb coloq

tener que ajustar cuentas con alguien

II.bone [boʊn] ADJ

bone

de hueso

III.bone [boʊn] ADV (as intensifier)

bone dry, lazy, tired

muy

IV.bone [boʊn] VERBO trans

bone chicken, meat

deshuesar

bone fish

quitar las espinas a

lone [loʊn] ADJ

lone

solitario, -a

Sierra Leone [sɪ·ˌer·ə·li·ˈoʊn] SUBST

Sierra Leone

Sierra f Leona

accident-prone SUBST

accident-prone

propenso, -a a tener accidentes

atone for [ə·ˈtoʊn] VERBO trans

atone for sin

expiar

atone for mistake

reparar

erogenous zone SUBST

erogenous zone

zona f erógena

error-prone ADJ

error-prone

propenso, -a a errores

kidney stone SUBST MED

kidney stone

cálculo m renal