resplandecía no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para resplandecía no dicionário Espanhol»inglês

resplandecer VERBO intr

1.1. resplandecer:

resplandecer sol:

to shine

resplandecer luna/metal/cristal:

to shine

resplandecer luna/metal/cristal:

to gleam

resplandecer hoguera:

to blaze

1.2. resplandecer lit (rebosar):

resplandecía de felicidad

she shone o glowed with happiness

resplandecía de felicidad

she radiated happiness

2. resplandecer (destacar):

resplandecer

to stand out

Traduções para resplandecía no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be agleam

resplandecer

the street was ablaze with light and color

la calle resplandecía de luz y color

her face shone with joy

su rostro resplandecía de alegría

glow fire:

resplandecer

blaze lights:

resplandecer

resplandecía no Dicionário PONS

Traduções para resplandecía no dicionário Espanhol»inglês

resplandecer

resplandecer irr como crecer VERBO intr (lucir, reflejar):

resplandecer

to shine

resplandecer de alegría

to glow with happiness

resplandecer por su inteligencia

to stand out for one's intelligence

Traduções para resplandecía no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

flare light

resplandecer

shine eyes

resplandecer

blaze

resplandecer

glare

resplandecer

resplandecía Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

resplandecer de alegría

to glow with happiness

resplandecer por su inteligencia

to stand out for one's intelligence

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Seguía adelante con su vida, y resplandecía por su optimismo.

www.amputee-coalition.org

El creyente que ha sometido su alma al espíritu, resplandece en paz, sosiego, serenidad, confianza, gozo.

www.tiempodevictoria.com.ar

Ya parece haber despertado, por fin, aunque tarde, cuando el día resplandece sobre falsas señales de claridad.

palabrasyescombros.blogspot.com

A veces, resplandece como instante vivo de un sueño.

www.imagoagenda.com

No mires al vino cuando rojea, cuando resplandece su color en la copa.

www.amazingfacts.org

Resurge, alienta, grita, anda, combate, vibra, ondula, retruena, resplandece...

aleph.ngsm.org

Uso el zumo de limón diluido con un poco de agua como tónico para que mi piel resplandezca y para reducir las marcas.

noticiaesnoticia.blogspot.com

Ahora vistes de blanco y tu cara resplandece.

gimnasiodeactores.blogspot.com

Nos separan ahora ocho años desde que ví a toda esta región florecer con una suave ligereza que resplandecía de verdor.

www.rincondelpoeta.com.ar

Yo soy la vida de los hombres pero la vida es luz que resplandece en las tinieblas y que las tinieblas no han acogido.

www.santisimavirgen.com.ar