HURDLE - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. hurdle [americ ˈhərdl, Brit ˈhəːd(ə)l] SUBST

1. hurdle DESP (obstacle):

hurdle

obstáculo m

hurdle

valla f

hurdle race

carrera f de vallas

2. hurdle AGRIC, PEC:

hurdle

valla f

3. hurdle (problem):

hurdle

obstáculo m

to fall at the first hurdle (fail at outset)

caer a la primera (vuelta) coloq

to fall at the first hurdle (fail at outset)

no pasar la primera prueba

to fall at the first hurdle literal (in race)

caer en el primer obstáculo

II. hurdle [americ ˈhərdl, Brit ˈhəːd(ə)l] VERBO trans

hurdle

saltar

hurdle

salvar

hurdles [ˈhəːd(ə)lz] SUBST + sing verbo

hurdles

vallas fpl

the 100 meters hurdles

los 100 metros vallas

jump stream/hurdle

saltar

jump stream/hurdle

brincar Méx

espanhol

inglês

valla

hurdle

escollo

hurdle

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. hurdle [ˈhɜ:dl, americ ˈhɜ:r-] SUBST

1. hurdle a. DESP (fence):

hurdle

valla f

2. hurdle (obstacle):

hurdle

obstáculo m

II. hurdle [ˈhɜ:dl, americ ˈhɜ:r-] VERBO intr DESP

hurdle

saltar vallas

III. hurdle [ˈhɜ:dl, americ ˈhɜ:r-] VERBO trans DESP

hurdle

saltar

hurdle-race SUBST DESP

hurdle-race

carrera f de vallas

espanhol

inglês

valla

hurdle

obstáculo

hurdle

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. hurdle [ˈhɜr·dəl] SUBST

1. hurdle a. DESP (fence):

hurdle

valla f

hurdle

obstáculo m

2. hurdle (difficulty):

hurdle

obstáculo m

II. hurdle [ˈhɜr·dəl] VERBO intr DESP

hurdle

saltar vallas [o obstáculos]

III. hurdle [ˈhɜr·dəl] VERBO trans DESP

hurdle

saltar

hurdle race SUBST DESP

hurdle race

carrera [o obstáculos] de vallas f

espanhol

inglês

valla

hurdle

obstáculo DESP

hurdle

Present

I	hurdle
you	hurdle
he/she/it	hurdles
we	hurdle
you	hurdle
they	hurdle

Past

I	hurdled
you	hurdled
he/she/it	hurdled
we	hurdled
you	hurdled
they	hurdled

Present Perfect

I	have	hurdled
you	have	hurdled
he/she/it	has	hurdled
we	have	hurdled
you	have	hurdled
they	have	hurdled

Past Perfect

I	had	hurdled
you	had	hurdled
he/she/it	had	hurdled
we	had	hurdled
you	had	hurdled
they	had	hurdled

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The standard sprint hurdle race is 110 meters for men and 100 meters for women.

gadgets.ndtv.com

It is equivalent with the first 60 metres including the first 5 hurdles of a standard outdoor hurdle race.

en.wikipedia.org

The highest position (sometimes college high or open high) is used for men's sprint hurdle races (60 m, and 110 m), which are 42in cm.

en.wikipedia.org

Furthermore, the standard long hurdle race is 400 meters for both men and women.

en.wikipedia.org

He was making a reputation as a rider over hurdles, and several times either won or was placed in local hurdle races and steeplechases.

en.wikipedia.org