bones no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para bones no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

1. bone C ANAT:

bone
hueso m
this is too much for my poor old bones
yo ya no estoy para estos trotes
I can feel it in my bones
tengo ese presentimiento
meat on/off the bone
carne f con/sin hueso
the bare bones (of sth)
lo básico (de algo)
as dry as a bone
requeteseco
to be a bone of contention
ser la manzana de la discordia
to be close to the bone
pasarse de castaño oscuro coloq
to cut sth to the bone we've cut costs to the bone
hemos reducido los gastos a lo esencial or al mínimo
he cut his finger to the bone
se cortó el dedo hasta el hueso
to have a bone to pick with sb
tener que ajustar cuentas con alguien
to make no bones about sth she makes no bones about her sympathies/being an atheist
no esconde or no oculta sus preferencias/que es atea
let's make no bones about it
no nos andemos con tapujos or con rodeos

II.bone [americ boʊn, Brit bəʊn] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

bones no Dicionário PONS

Traduções para bones no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
creak bones
crujir
creak of bones
crujido m
cranial nerves/bones
nervios/huesos (m pl) craneales

Traduções para bones no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
osamenta
bones pl

bones Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be a bag of bones coloq
ser un saco de huesos
to be all skin and bone(s)
estar en los huesos
to feel it in one's bones (that ...)
sentir en la propia piel (que...)
to work one's fingers to the bone
trabajar como un esclavo
to feel sth in one's bones
tener un presentimiento de algo
to make no bones about sth
no ocultar algo
to have a bone to pick with sb coloq
tener que ajustar cuentas con alguien
to be all skin and bones
no tener más que el pellejo
to be a rack of bones
estar en los huesos
to be all skin and bones
ser una pelleja
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
It has a brass plate inscribed with skull-and-cross bones, a sickle and a pick.
en.wikipedia.org
The COI gene of a group of extinct ratite birds, the moa, were sequenced using 26 subfossil moa bones.
en.wikipedia.org
For this example the bones 8, 2, and 5 are placed in the proper order as shown below.
en.wikipedia.org
In those days spare ribs, soup bones and suet were virtual throw away items.
windsorstar.com
The upper bones of the foot (proximals) in turn are fused with the tibia to form tibiotarsus, the centralia disappeared.
en.wikipedia.org
At each of these seats of learning, he left his mark; beyond any other of his contemporaries he animated the dry bones of Roman law.
en.wikipedia.org
The name was originally assigned to a bird-like sacrum (a series of vertebrae fused to the hip bones), initially believed to come from a pterosaur.
en.wikipedia.org
He was recently sentenced to one year in home confinement after investigators eventually recovered the bones.
www.nzherald.co.nz
The researchers say the most likely conclusion is that the skull bone powder was used in medicine -- it was widely believed that saint bones had medicinal purposes at the time.
www.ibtimes.co.uk
They later started burying people in secret caves in order to save the bones from desecration by enemies.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "bones" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares