prendados no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para prendados no dicionário Espanhol»inglês

I.prendar VERBO trans

1. prendar lit persona:

prendar

to captivate

su sonrisa lo prendó

her smile captivated him

2. prendar esp. lat-amer JUR:

prendar

to give … as security

prendar

to give … as surety

prendar algo a favor de alg.

to leave sth as security with sb

II.prendarse VERBO vpr

prendarse de alg.

to fall in love with sb

se prendó de ella en cuanto la vio

he fell in love with her the moment he saw her

quedaron prendados de su simpatía

they were captivated by her charm

quedé prendada de Venecia

I fell in love with Venice

está prendado de su mujer

he adores his wife

Traduções para prendados no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

they were much taken with the house

quedaron prendados de la casa

to take a shine to sth/sb coloq they really took a shine to each other

quedaron prendados el uno del otro

to take a fancy to sb they took a real fancy to each other

quedaron prendados el uno del otro

prendados no Dicionário PONS

Traduções para prendados no dicionário Espanhol»inglês

I.prendar VERBO trans

1. prendar (tomar como prenda):

prendar

to take as security

2. prendar (ganar el afecto):

prendar

to captivate

II.prendar VERBO reflex

prendarse de alguien elev

to fall in love with sb