formode no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para formode no dicionário inglês»Espanhol

forbade [americ fərˈbæd, fərˈˈbeɪd, Brit fəˈbad], forbad past forbid

Veja também: forbid

forbid <pass forbad forbade, Part perf forbidden> [americ fərˈbɪd, Brit fəˈbɪd] VERBO trans

1. forbid (not allow):

forbid

prohibir

taking photographs is strictly forbidden

está terminantemente prohibido tomar fotografías

to forbid sb to + infin

prohibirle a algn +  infin

to forbid sb to + infin

prohibirle a alguien que  +  subj

I've forbidden them to use the car

les he prohibido usar or que usen el coche

“visitors are forbidden to light fires”

“se prohíbe a los visitantes hacer fuego”

to forbid sb sth

prohibirle algo a alguien

2. forbid (prevent):

forbid

impedir

modesty forbids me mentioning it

la modestia me impide mencionarlo

God/heaven forbid!

¡Dios nos libre!

God/heaven forbid that …

Dios quiera que no …

commode [americ kəˈmoʊd, Brit kəˈməʊd] SUBST

1. commode (chest of drawers):

commode

cómoda f

2. commode (for invalid):

commode

silla con orinal

3. commode (toilet):

commode americ

inodoro m

commode americ

taza f

well-formed [wɛlˈfɔːmd] ADJ

well-formed sentence:

well-formed

gramaticalmente correcto

formal [americ ˈfɔrməl, Brit ˈfɔːm(ə)l] ADJ

1. formal (ceremonial):

formal reception/dinner

formal

formal dress

traje m de etiqueta

they paid a formal call on the new Ambassador

hicieron una visita oficial or de protocolo al nuevo embajador

2. formal (official, conventional):

formal letter/meeting/invitation

formal

formal reprimand/request

formal

he hasn't any formal education

no tiene formación académica

3.1. formal (stiff, not familiar):

formal manner/person

ceremonioso

formal style/language

formal

3.2. formal (regular, symmetrical):

formal garden

de diseño formal

4. formal (of form):

formal aspect/analysis

formal

formal aspect/analysis

de forma

formic acid [americ ˌfɔrmɪk ˈæsəd, Brit ˈfɔːmɪk] SUBST U

formic acid

ácido m fórmico

Formica® [americ fɔrˈmaɪkə, fərˈmaɪkə, Brit fɔːˈmʌɪkə] SUBST U

Formica

formica ® f

Formica

fórmica ® f AmSul

Formica

cármica ® f Urug

formula <pl formulas or formal formulae [-liː]> [americ ˈfɔrmjələ, Brit ˈfɔːmjʊlə] SUBST

1. formula:

formula QUÍM, MAT, FÍS

fórmula f

2. formula (recipe, plan):

formula

fórmula f

a sure formula for success

una receta infalible para tener éxito

a sure formula for success atrib comedy/drama/painting americ

sin originalidad

a sure formula for success atrib comedy/drama/painting americ

adocenado

3.1. formula (set procedure):

formula

fórmula f

3.2. formula (form of words):

formula

fórmula f

a polite formula

una fórmula de cortesía

4. formula (motor racing):

formula atrib

fórmula f

formula one/four

fórmula uno/cuatro

5. formula (for baby):

formula

preparado m para biberón

formula

preparado m para lactantes

habit-forming [americ ˈhæbət ˌfɔrmɪŋ, Brit ˈhabɪtfɔːmɪŋ] ADJ

habit-forming drug:

habit-forming

que crea hábito

habit-forming

que crea dependencia

landscape format SUBST U

1. landscape format:

landscape format ARTE, FOTO

formato m apaisado

2. landscape format (in word processing):

landscape format

formato m horizontal

landscape format

formato m apaisado

pro forma [americ ˌproʊ ˈfɔrmə, Brit prəʊ ˈfɔːmə] ADJ formal

pro forma agreement/compliance:

pro forma

meramente formal

pro forma invoice

factura f pro forma

formode no Dicionário PONS

Traduções para formode no dicionário inglês»Espanhol

forbad(e) [fər·ˈbæd] VERBO

forbad(e) pt de forbid

Veja também: forbid

forbid <forbade, forbidden> [fər·ˈbɪd] VERBO trans

forbid

prohibir

to forbid sb from doing sth

prohibir a alguien hacer algo

to forbid sb sth formal

prohibir algo a alguien

commode [kə·ˈmoʊd] SUBST

1. commode (chest of drawers):

commode

cómoda f

2. commode (toilet):

commode

taza f

formal [ˈfɔr·məl] ADJ (official, ceremonious)

formal

formal

formal dress

traje m de etiqueta

formal procedures

procedimientos m pl oficiales

formal interest

interés m sólo de palabra

former [ˈfɔr·mər] ADJ

1. former (previous):

former

anterior

in a former life

en una vida anterior

2. former (first of two):

former

primero, -a

formic acid [ˌfɔr·mɪk·ˈæs·ɪd] SUBST

formic acid

ácido m fórmico

formula <-s [or -lae]> [ˈfɔr·mjʊ·lə] SUBST

1. formula a. fig math:

formula

fórmula f

2. formula COM (recipe for product):

formula

receta f

the formula for success

la fórmula del éxito

3. formula (form of words):

formula

expresión f

4. formula (baby milk):

formula

leche f para lactantes

I.format [ˈfɔr·mæt] SUBST

format

formato m

II.format <-tt-> [ˈfɔr·mæt] VERBO trans comput

format

formatear

I.model [ˈmad·əl] SUBST

model (version, example) a. ARTE

modelo m

model (of car, house)

maqueta f

to be the very model of sth

ser la viva imagen de algo

II.model [ˈmad·əl] ADJ

model

modélico, -a

a model student

un alumno modelo

III.model <-ll-> [ˈmad·əl] VERBO trans

1. model (make figure, representation):

model

modelar

to model sth in clay

modelar algo en barro

2. model (show clothes):

model

desfilar

Expressões:

to model oneself on sb

tomar a alguien como modelo

IV.model [ˈmad·əl] VERBO intr

model

hacer de modelo

I.reform [rɪ·ˈfɔrm] VERBO trans

reform

reformar

II.reform [rɪ·ˈfɔrm] VERBO intr

reform

reformarse

III.reform [rɪ·ˈfɔrm] SUBST

reform

reforma f

I.Mormon [ˈmɔr·mən] SUBST

Mormon

mormón(-ona) m (f)

II.Mormon [ˈmɔr·mən] ADJ

Mormon

mormónico, -a