procedimientos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para procedimientos no dicionário Espanhol»inglês

procedimiento SUBST m

1. procedimiento (método):

procedimiento

procedure

procedimiento TÉC

process

procedimiento TÉC

system

el procedimiento a seguir en tales casos

the procedure to be followed in such cases

los compuestos que se obtienen mediante este procedimiento

the compounds obtained using this process o system

2. procedimiento JUR:

procedimiento

proceedings pl

3. procedimiento RioPr (de la policía):

procedimiento

operation

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exploratorio (exploratoria) operación/procedimiento

exploratory

sancionador (sancionadora) procedimiento

sanctions atrib

Traduções para procedimientos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

procedural

de procedimiento

modus operandi

procedimiento m

white book

libro m blanco (libro empastado en blanco con informe gubernamental sobre procedimientos, normas etc., para varios organismos oficiales)

adversarial procedure

procedimiento m contradictorio

procedure (practice)

procedimiento m

the procedure to be followed in such cases

el procedimiento a seguir en tales casos

procedure

procedimiento m

purse-snatcher

persona que roba bolsos mediante el procedimiento del tirón

bag-snatcher

ladrón m de bolsos / ladrona f de bolsos (mediante el procedimiento del tirón)

procedimientos no Dicionário PONS

Traduções para procedimientos no dicionário Espanhol»inglês

procedimiento SUBST m

1. procedimiento (actuación):

procedimiento

procedure

¿qué procedimiento se puede seguir aquí?

what procedure should be followed here?

2. procedimiento (método):

procedimiento

method

3. procedimiento JUR:

procedimiento

proceedings pl

Traduções para procedimientos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

formal procedures

procedimientos m pl oficiales

procedure

procedimiento m

civil action

procedimiento m civil

procedural

de procedimiento

MO

procedimiento m

the accepted procedure

el procedimiento habitual

to do sth as a matter of course

hacer algo como parte del procedimiento habitual

procedimientos Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

¿qué procedimiento se puede seguir aquí?

what procedure should be followed here?

procedimientos m pl oficiales

formal procedures

hacer algo como parte del procedimiento habitual

to do sth as a matter of course

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Procedimientos clásicos como la nefrectomía, cistectomía y prostatectomía pueden ser ya abordados con estas nuevas técnicas.

www.aeu.es

Procedimientos administrativos adicionales podrán estar incluidos en su trámite de visa.

spanish.argentina.usembassy.gov

Procedimientos adicionales (tales como la escleroterapia o la flebectomía) pueden ser necesarios para tratar a las venas asociados.

www.radiologyinfo.org