Maser no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Maser no dicionário inglês»Espanhol

I.master [americ ˈmæstər, Brit ˈmɑːstə] SUBST

1. master:

master (of household)

señor m

master (of household)

amo m

master (of animal)

amo m

master (of animal)

dueño m

master (of servant)

amo m

master (of servant)

patrón m

you can't serve two masters

no se puede servir a Dios y al diablo

I will be master in my own house!

¡en esta casa mando yo!

to be master of the situation/of one's destiny

ser dueño de la situación/de su (or mi etc.) destino

to be one's own master

no tener que darle cuentas a nadie

2. master (expert):

master of

maestro m de / maestra f de

master of

experto m en / experta f en

to be a past master of sth

ser un maestro consumado en algo

3.1. master UNIV (degree):

master's, master's degree

título m de master

master's, master's degree

título m de máster

master's, master's degree

master m

master's, master's degree

máster m

master's, master's degree

maestría f

Master of Arts/Science

poseedor de una maestría en Humanidades/Ciencias

3.2. master Brit (teacher):

master (in secondary school)

profesor m

master (in primary school)

maestro m

3.3. master (of college):

master

director m / directora f

4. master NÁUT:

master

capitán m

5.1. master HIST:

master (as form of address used by servants)

el señor

master (to younger man)

señorito

you called, master?

¿llamaba el señor?

5.2. master (on letters to young boys):

master

Sr.

6.1. master COMPUT (controlling device):

master

terminal m maestro

6.2. master (for copies):

master ÁUDIO, COMPUT, TIPOGR

original m

7. master COMPUT:

master, a. master card

tarjeta f maestra

II.master [americ ˈmæstər, Brit ˈmɑːstə] VERBO trans

1. master (control):

master fear/impulse

dominar

master difficulty

vencer

2. master (learn):

master technique/subject

llegar a dominar

III.master [americ ˈmæstər, Brit ˈmɑːstə] ADJ atrib, no compar

1. master (expert):

master baker/builder

maestro m panadero/de obras

2. master (main, principal):

master switch/key

maestro

3. master (dominant):

master

superior

the master race

la raza superior

4. master (original):

master tape

original

master tape

matriz

master copy

original m

master disk COMPUT

disco m maestro

master file COMPUT

archivo m maestro

master file COMPUT

fichero m maestro

master spy

jefe m de espías / jefa f de espías

Master of the Rolls SUBST (in UK)

Master of the Rolls JUR

el juez superior de la Cámara de los Lores

skirt-chaser [ˈskərtˌtʃeɪsər] SUBST coloq

skirt-chaser

mujeriego m

skirt-chaser

picaflor f coloq lat-amer

eraser [americ əˈreɪsər, Brit ɪˈreɪzə] SUBST

eraser

goma f (de borrar)

a blackboard eraser

un borrador

greaser [americ ˈɡrisər, ˈɡrizər, Brit ˈɡriːsə, ˈɡriːzə] SUBST

1. greaser (biker):

greaser calão, antiq

miembro de una pandilla de motociclistas

2. greaser (Latin American) americ:

greaser calão, ofens

latino m / latina f

greaser calão, ofens

≈ sudaca mf Esp coloq, ofens

progress chaser SUBST Brit

progress chaser

encargado de supervisar el cumplimiento de un programa de trabajo

laser-guided [ˈleɪzəˌɡʌɪdɪd] ADJ

laser-guided

guiado por láser

laser-guided

dirigido por láser

laser [americ ˈleɪzər, Brit ˈleɪzə] SUBST

laser

láser m

laser scanning

lectura f por lector óptico láser

laser show

espectáculo m con láser

laser surgery

cirugía f con láser

laser treatment

tratamiento m con láser

laser gun SUBST

laser gun

pistola f de (rayos) láser

laser beam SUBST

laser beam

rayo m láser

Maser no Dicionário PONS

Traduções para Maser no dicionário inglês»Espanhol

Master's SUBST, Master's degree SUBST

Master's

máster m

I.master [ˈmæs·tər] SUBST

1. master:

master of house

señor m

master of slave

amo m

master of dog

dueño m

2. master (one who excels):

master

maestro m

master craftsman

maestro

to be a master of sth

ser experto en algo

3. master (instructor):

master

instructor m

dancing/singing master

instructor de baile/canto

fencing master

maestro de esgrima

4. master (master copy):

master

original m

Expressões:

to be one's own master

no depender de nadie

jack of all trades, master of none

aprendiz de todo, oficial de nada prov

II.master [ˈmæs·tər] VERBO trans

1. master (cope with):

master

vencer

to master one's fear of flying

superar el miedo a volar

2. master (become proficient at):

master

dominar

Master of Ceremonies SUBST

Master of Ceremonies

maestro m de ceremonias

Master of Arts SUBST

Master of Arts

licenciado (-a) m (f) con máster (en Humanidades o en Filosofía y Letras)

teaser [ˈti·zər] SUBST

teaser

rompecabezas m inv

eraser [ɪ·ˈreɪ·sər] SUBST

eraser

goma f de borrar

laser show SUBST

laser show

espectáculo m con láser

laser beam SUBST

laser beam

rayo m láser

laser [ˈleɪ·zər] SUBST

laser

láser m

crowd-pleaser SUBST coloq

crowd-pleaser

de gusto popular

crowd-pleaser (song)

hit m

crowd-pleaser (song)

éxito m musical

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Their breakthrough was to replace the hard, inorganic maser crystal with an organic mixed-molecular crystal, p-terphenyl doped with pentacene.

www.gizmag.com

The star contains a 22 GHz water maser emission.

en.wikipedia.org