surgery no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para surgery no dicionário inglês»Espanhol

surgery <pl surgeries> [americ ˈsərdʒ(ə)ri, Brit ˈsəːdʒ(ə)ri] SUBST

1. surgery U (science):

surgery

cirugía f

he underwent surgery

fue intervenido quirúrgicamente formal

he underwent surgery

fue operado

he had or underwent major/minor surgery

fue sometido a or le practicaron una intervención quirúrgica seria/de menor importancia formal

the patient is in surgery

el paciente está en el quirófano or en la sala de operaciones

2.1. surgery C (room):

surgery Brit

consultorio m

surgery Brit

consulta f

2.2. surgery C or U Brit (consultation period):

surgery (of doctor)

consulta f

surgery (of MP)

sesión durante la cual un parlamentario atiende las consultas de sus electores

to have or hold a surgery doctor:

tener or atender consulta

to have or hold a surgery atrib times/hours

de consulta

day surgery SUBST

day surgery

cirugía f ambulatoria

day surgery

cirugía f de alta precoz

cosmetic surgery SUBST U

cosmetic surgery

cirugía f estética

heart surgery SUBST U

heart surgery

cardiocirugía f

heart surgery

cirugía f cardíaca

keyhole surgery SUBST U

keyhole surgery

cirugía f no invasiva

plastic surgery SUBST U

plastic surgery

cirugía f estética

plastic surgery

cirugía f plástica

he had plastic surgery on his nose

le hicieron la cirugía estética en la nariz

dentist's surgery SUBST

dentist's surgery

clínica f dental

brain surgery SUBST U

brain surgery

neurocirugía f

spare-part surgery [ˌsperˈpɑːrt, ˌspeəˈpɑːt] SUBST U coloq

spare-part surgery

cirujía f de transplantes

Traduções para surgery no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cirugía laparoscópica

laparoscopic surgery formal

cirugía laparoscópica

keyhole surgery Brit

surgery no Dicionário PONS

Traduções para surgery no dicionário inglês»Espanhol

surgery [ˈsɜ:dʒəri, americ ˈsɜ:r-] SUBST

1. surgery Brit, Aus (medical practice):

surgery

consulta f

to hold a surgery

tener consulta

surgeryhours

horario m de consulta

2. surgery sem pl (medical operation):

surgery

cirugía f

to perform surgery

practicar una intervención quirúrgica

to undergo surgery

someterse a una intervención quirúrgica

3. surgery Brit POL:

surgery

sesión durante la que un parlamentario atiende las consultas de sus electores

plastic surgery SUBST

plastic surgery

cirugía f plástica

open-heart surgery [ˌəʊpənhɑ:tˈsɜ:dʒəri, americ ˌoʊpənhɑ:rtˈsɜ:r-] SUBST

open-heart surgery

cirugía f a corazón abierto

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

orthopaedic surgery

ortopedia f

Traduções para surgery no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cirugía

surgery

cirugía estética

cosmetic surgery

consulta

surgery

horas de consulta

surgery hours

consultorio (de un médico)

surgery

traumatología

orthopedic surgery

cirugía estética

plastic [or cosmetic] surgery

horario (de consulta)

surgery hours

surgery Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

orthopaedic surgery

ortopedia f

to hold a surgery

tener consulta

to perform surgery

practicar una intervención quirúrgica

to undergo surgery

someterse a una intervención quirúrgica

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Here he researched the effect of brain surgery and injury on human brain function.

en.wikipedia.org

In this context, the verb operate means to perform surgery.

en.wikipedia.org

All minor as well as major surgeries are conducted.

en.wikipedia.org

He underwent a surgery but, unfortunately, with poor results, his hearing did not improve to normal.

en.wikipedia.org

Hacker is remembered for his work involving esophagoscopy, esophageal surgery and gastrointestinal surgery.

en.wikipedia.org

He tried to play despite the injury, but ultimately needed wrist surgery.

en.wikipedia.org

His two surgeries took place after he began throwing it.

en.wikipedia.org

He fell ill more than a week before his death and underwent two surgeries before he died.

en.wikipedia.org

She had recently undergone gallbladder surgery, and had lost more than 25 pounds, reaching the lowest weight of her adult life.

en.wikipedia.org

He would miss the entire 2005 season with shoulder surgery.

en.wikipedia.org