Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
DOS and don'ts
Máster

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. master [americ ˈmæstər, Brit ˈmɑːstə] SUBST

1. master:

master (of household)
señor m
master (of household)
amo m
master (of animal)
amo m
master (of animal)
dueño m
master (of servant)
amo m
master (of servant)
patrón m
you can't serve two masters
no se puede servir a Dios y al diablo
I will be master in my own house!
¡en esta casa mando yo!
to be master of the situation/of one's destiny
ser dueño de la situación/de su (or mi etc.) destino
to be one's own master
no tener que darle cuentas a nadie

2. master (expert):

master of
maestro m de / maestra f de
master of
experto m en / experta f en
to be a past master of sth
ser un maestro consumado en algo

3.1. master UNIV (degree):

master's, master's degree
título m de master
master's, master's degree
título m de máster
master's, master's degree
master m
master's, master's degree
máster m
master's, master's degree
maestría f
Master of Arts/Science
poseedor de una maestría en Humanidades/Ciencias

3.2. master Brit (teacher):

master (in secondary school)
profesor m
master (in primary school)
maestro m

3.3. master (of college):

master
director m / directora f

4. master NÁUT:

master
capitán m

5.1. master HIST:

master (as form of address used by servants)
el señor
master (to younger man)
señorito
you called, master?
¿llamaba el señor?

5.2. master (on letters to young boys):

master
Sr.

6.1. master COMPUT (controlling device):

master
terminal m maestro

6.2. master (for copies):

master ÁUDIO, COMPUT, TIPOGR
original m

7. master COMPUT:

master, a. master card
tarjeta f maestra

II. master [americ ˈmæstər, Brit ˈmɑːstə] VERBO trans

1. master (control):

master fear/impulse
dominar
master difficulty
vencer

2. master (learn):

master technique/subject
llegar a dominar

III. master [americ ˈmæstər, Brit ˈmɑːstə] ADJ atrib, no compar

1. master (expert):

master baker/builder
maestro m panadero/de obras

2. master (main, principal):

master switch/key
maestro

3. master (dominant):

master
superior
the master race
la raza superior

4. master (original):

master tape
original
master tape
matriz
master copy
original m
master disk COMPUT
disco m maestro
master file COMPUT
archivo m maestro
master file COMPUT
fichero m maestro
master spy
jefe m de espías / jefa f de espías

Master of the Rolls SUBST (in UK)

Master of the Rolls JUR
el juez superior de la Cámara de los Lores

three-master [ˌθriːˈmɑːstə] SUBST

three-master
barco m de tres mástiles

old master SUBST

1. old master (painter):

old master
gran maestro m de la pintura

2. old master (painting):

old master
obra f maestra de la pintura clásica

question master SUBST Brit

question master
presentador m de un programa concurso / presentadora f de un programa concurso

master sergeant SUBST (in US)

master sergeant
sargento m mayor

master stroke [ˈmæstər ˌstroʊk] SUBST

master stroke
golpe m maestro

master plan SUBST

master plan
plan m general

master key SUBST

master key
llave f maestra
espanhol
espanhol
inglês
inglês
maestre
Master

no Dicionário PONS

Master's SUBST, Master's degree SUBST

Master's
máster m

Master's degree

Master's degree
En Gran Bretaña se llama Master's degree al grado académico que se obtiene al finalizar una carrera tras la defensa de una tesina (dissertation). El Master's degree recibe distintos nombres según las disciplinas: MA (Master of Arts), MSc (Master of Science), Mlitt (Master of Letters) y Mphil (Master of Philosophy). Sin embargo en Escocia con la expresión MA se designa un primer grado académico.

I. master [ˈmɑ:stəʳ, americ ˈmæstɚ] SUBST

1. master:

master of house
señor m
master of slave
amo m
master of dog
dueño m
the young master
el señorito

2. master (one who excels):

master
maestro m
master craftsman
maestro
to be a master of sth
ser experto en algo

3. master (instructor):

master
instructor m
dancing/singing master
instructor de baile/canto
fencing master
maestro de esgrima

4. master Brit (schoolteacher):

master
profesor m

5. master (master copy):

master
original m

Expressões:

to be one's own master
no depender de nadie

II. master [ˈmɑ:stəʳ, americ ˈmæstɚ] VERBO trans

1. master (cope with):

master
vencer
to master one's fear of flying
superar el miedo a volar

2. master (become proficient at):

master
dominar

Master of Arts SUBST

Master of Arts
licenciado(-a) m (f) con máster (en Humanidades o en Filosofía y Letras)

Master of Ceremonies SUBST

Master of Ceremonies
maestro m de ceremonias

master key SUBST

master key
llave f maestra

master class <-es> SUBST

master class
clase f magistral

station master SUBST

station master
jefe(-a) m (f) de estación

master race SUBST

master race
raza f superior

master switch <-es> SUBST

master switch
interruptor m principal
no Dicionário PONS

Master's SUBST, Master's degree SUBST

Master's
máster m

I. master [ˈmæs·tər] SUBST

1. master:

master of house
señor m
master of slave
amo m
master of dog
dueño m

2. master (one who excels):

master
maestro m
master craftsman
maestro
to be a master of sth
ser experto en algo

3. master (instructor):

master
instructor m
dancing/singing master
instructor de baile/canto
fencing master
maestro de esgrima

4. master (master copy):

master
original m

Expressões:

to be one's own master
no depender de nadie
jack of all trades, master of none
aprendiz de todo, oficial de nada prov

II. master [ˈmæs·tər] VERBO trans

1. master (cope with):

master
vencer
to master one's fear of flying
superar el miedo a volar

2. master (become proficient at):

master
dominar

Master of Ceremonies SUBST

Master of Ceremonies
maestro m de ceremonias

Master of Arts SUBST

Master of Arts
licenciado (-a) m (f) con máster (en Humanidades o en Filosofía y Letras)

old master SUBST ARTE

1. old master (artist):

old master
gran maestro m de la pintura clásica

2. old master (painting):

old master
obra f maestra de la pintura clásica

master copy <-ies> SUBST

master copy
original m

master race SUBST

master race
raza f superior

master plan SUBST

master plan
plan m maestro

master key SUBST

master key
llave f maestra

master bedroom SUBST

master bedroom
dormitorio m principal
Present
Imaster
youmaster
he/she/itmasters
wemaster
youmaster
theymaster
Past
Imastered
youmastered
he/she/itmastered
wemastered
youmastered
theymastered
Present Perfect
Ihavemastered
youhavemastered
he/she/ithasmastered
wehavemastered
youhavemastered
theyhavemastered
Past Perfect
Ihadmastered
youhadmastered
he/she/ithadmastered
wehadmastered
youhadmastered
theyhadmastered
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

master key
llave maestra
the young master
el señorito
master craftsman
maestro
to be a master of sth
ser experto en algo
dancing/singing master
instructor de baile/canto
fencing master
maestro de esgrima
to be one's own master
no depender de nadie
to master one's fear of flying
superar el miedo a volar
to have a master's degree in sth
tener un máster en algo
ser aprendiz de mucho, maestro de nada prov
to be jack of all trades and master of none prov

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This allows the master latch to store the input value when the clock signal transitions from low to high.
en.wikipedia.org
They operate out of a master control center hidden deep inside a backyard tree.
en.wikipedia.org
Her personal diary was recently discovered giving her own account of the subservient yet extremely loyal house slaves towards their master.
en.wikipedia.org
He built the structures with the touch of a master mason.
en.wikipedia.org
He took the master's degree in political science in 1953.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "Master's" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
alemão
inglês
italiano
inglês
esloveno