Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
itll
boss

Dicionário de Espanhol Oxford

jefe (jefe) [o (jefa)] SUBST m (f)

1. jefe (superior):

jefe (jefe) [o (jefa)]
boss
aquí el jefe soy yo
I'm the boss here
aquí el jefe soy yo
I'm in charge here

2. jefe (de una sección, un departamento):

jefe (jefe) [o (jefa)]
head

3. jefe (de una tribu):

jefe (jefe) [o (jefa)]
chief

4. jefe (de un partido, una banda):

jefe (jefe) [o (jefa)]
leader

5. jefe (como apelativo):

jefe (jefe) [o (jefa)]
buddy americ coloq
jefe (jefe) [o (jefa)]
mate Brit coloq
jefe (jefe) [o (jefa)]
guv Brit coloq, antiq

6. jefe <jefes mpl > coloq (padres):

jefes
folks pl coloq
jefes
parents pl

jefa de seguridad SUBST f

jefa de seguridad
chief of security

jefa de redacción SUBST f

jefa de redacción
editor-in-chief

jefa de producción SUBST f

jefa de producción
production manager

jefa de sección SUBST f

jefa de sección
section head

jefa de producto SUBST f

jefa de producto
product manager

jefa de ventas SUBST m

jefa de ventas
sales manager

jefa de taller SUBST f

jefa de taller
supervisor
jefa de taller
forewoman

jefa de tren SUBST f

jefa de tren
head conductor
jefa de tren
train manager Brit

jefa de máquinas SUBST f

jefa de máquinas
chief engineer

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

jefe (-a) SUBST m (f)

jefe (-a) (de una organización, empresa)
head
jefe (-a) (de una organización, empresa)
boss
jefe (-a) (de un departamento)
head
jefe (-a) (de una banda)
leader
jefe de filas DESP
team captain
jefe de gobierno
head of the government
jefe de(l) Estado
head of state
jefe de partido
party leader
redactor jefe
editor-in-chief
en mi casa no soy yo el jefe, sino mi mujer
it's my wife who wears the trousers [or pants] , not me
inglês
inglês
espanhol
espanhol
chief of staff MILITAR
jefe(-a) del Estado Mayor mf
chief
jefe(-a) m (f)
chief
jefe(-a) m (f)
overlord
jefe supremo m
editor-in-chief
redactor(a) m (f) jefe
staff nurse
enfermero(-a) m (f) jefe
warlord
jefe m militar
general editor
editor(a) m (f) jefe
chief editor
editor(a) m (f) jefe
group captain
jefe m de escuadrilla
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

jefe (-a) [ˈxe·fe, -a] SUBST m (f)

jefe (-a)
head
jefe (-a)
boss
jefe (-a) (de una banda)
leader
jefe de filas DESP
team captain
jefe de gobierno
head of the government
jefe de(l) Estado
head of state
jefe de partido
party leader
redactor jefe
editor-in-chief
inglês
inglês
espanhol
espanhol
chief
jefe(-a) m (f)
chief
jefe(-a) m (f)
warlord
jefe m militar
editor-in-chief
redactor (a) m (f) jefe
scoutmaster
jefe m de exploradores
headwaiter
jefe m de comedor
stationmaster
jefe (-a) m (f) de estación
personnel manager
jefe (-a) m (f) de personal
chef
jefe (-a) m (f) de cocina
head cook
jefe (-a) m (f) de cocina

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

estoy a malas con mi jefe
I am at daggers drawn with my boss
el jefe lo ha amenazado con despedirle
the boss has threatened him with dismissal
el jefe me persigue todo el día
the boss is always on my back
mi jefe me ha autorizado para ausentarme
my boss has given me permission to be off
mi jefe y yo nos llevamos bien
my boss and I get along well
mi jefe emergió de la nada
my boss is a self-made man
¿qué tal es tu nuevo jefe?
what's your new boss like?
incurrió en el desprecio de su jefe
he brought on his boss's scorn
postmaster
jefe m de la oficina de correos
to be one's own man/person/woman
ser el jefe de uno mismo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

La ley cuida de perseguir al delincuente: pero le preocupa, aún más, salvaguardar al inocente.
cornelivs.blogspot.com
Unas campanadas suenan y hace que se detengan a perseguir ese ruido extraño.
sigoapostandoporti.blogspot.com
Así es la vida, no te persigas y comiences a desconfiar de la gente, no te sirve, y sola no estás.
tumeencantas.blogspot.com
Que perseguimos un mundo más justo, limpio y no manipulado.
www.mysteryplanet.com.ar
El objetivo que se persigue no ha variado: poder y dinero.
elbalcon.blogs.comercioyjusticia.com.ar

Consulte o dicionário

Consultar "jefa" em mais línguas

espanhol
francês
espanhol
italiano
espanhol
chinês