jack no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para jack no dicionário inglês»Espanhol

jack¹ [americ dʒæk, Brit dʒak] SUBST

1. jack (lifting device):

jack

gato m

2. jack (socket):

jack

enchufe m hembra

3.1. jack:

jack (in French pack of cards)

jota f

jack (in French pack of cards)

valet m

jack (in Spanish pack)

sota f

3.2. jack JOGOS:

jack

≈ taba f

3.3. jack (in bowls):

jack

boliche m

Expressões:

Jack and the Beanstalk

Jack y las habichuelas mágicas

Jack the Ripper

Jack el destripador

I'm all right, Jack! Brit coloq

mientras yo esté bien …

I'm all right, Jack! Brit coloq

allá se pudran los demás coloq

before you can say Jack Robinson Brit

en un abrir y cerrar de ojos

before you can say Jack Robinson Brit

en menos (de lo) que canta un gallo

atrib Jack Frost

helada f

jack² [americ dʒæk, Brit dʒak] VERBO trans americ coloq (to steal)

jack

birlar coloq

jack

afanarse coloq

jack

volar Méx Ven coloq

jack plug SUBST esp Brit

jack plug

enchufe m macho

jack up VERBO [americ dʒæk -, Brit dʒak -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. jack up car:

jack up

levantar (con el gato)

2. jack up (increase) coloq:

jack up price/rent

subir

jack up price/rent

aumentar

jack in VERBO [americ dʒæk -, Brit dʒak -] Brit (v + o + adv, v + adv + o) coloq

jack in job/studies:

jack in

dejar

jack in

plantar coloq

jack in

mandar al diablo coloq

jumping jack SUBST

1. jumping jack (firework):

jumping jack

buscapiés m

jumping jack

vieja f Chile

2. jumping jack (toy):

jumping jack

muñeco m (que se mueve tirando de un hilo)

jack-in-the-box [americ ˈdʒæk ɪn ðə ˌbɑks, Brit ˈdʒakɪnðəbɒks] SUBST

jack-in-the-box

caja f de sorpresas (con muñeco a resorte)

jack-o'-lantern [americ ˈdʒækəˌlæn(t)ərn, Brit dʒakəˈlantən] SUBST

jack-o'-lantern

lámpara hecha con una calabaza ahuecada

jack of all trades <pl jacks of all trades> [ˌdʒak əv ˈɔːl treɪdz] SUBST

jack of all trades

hombre m orquesta

jack of all trades

mujer f orquesta

jack of all trades

manitas mf Esp Méx coloq

he's a jack of all trades and master of none

sabe un poco de todo y mucho de nada

Union Jack Info

Union Jack

El nombre que recibe la bandera del Reino Unido. Está formada por las cruces de San Jorge (St George), patrono de Inglaterra, de San Andrés (St Andrew), patrono de Escocia, y de San Patricio (St Patrick), patrono de Irlanda. Gales y su patrono San David no están representados en ella.

jack no Dicionário PONS

Traduções para jack no dicionário inglês»Espanhol

jack [dʒæk] SUBST

1. jack AUTOMOB:

jack

gato m

2. jack in cards:

jack

jota f

jack (in a Spanish pack)

sota f

3. jack (in bowls):

jack

boliche m

Jack [dʒæk] SUBST

every man Jack coloq

cada quisque

before you could say Jack Robinson

en un abrir y cerrar de ojos

before you could say Jack Robinson

en un decir Jesús

jumping jack SUBST (toy)

jumping jack

títere m

jack plug SUBST Brit

jack plug

enchufe m de clavija

yellow jack SUBST

1. yellow jack americ (yellow fever):

yellow jack

fiebre f amarilla

2. yellow jack NÁUT:

yellow jack

bandera f amarilla

jack up VERBO trans

1. jack up object:

jack up

levantar

2. jack up coloq prices:

jack up

subir

jack in VERBO trans Brit coloq

jack in

dejar

jack-of-all-trades [dʒækəvɔ:ltreɪds] SUBST

1. jack-of-all-trades (handyman):

jack-of-all-trades

manitas mf inv

2. jack-of-all-trades (able to do many jobs):

he's a jack-of-all-trades

sabe hacer de todo

jack-o'-lantern [ˈdʒækəʊˌlæntən, americ -əˌlæntɚn] SUBST americ

jack-o'-lantern

lámpara hecha con una calabaza ahuecada

jack off VERBO

Entrada criada por um utilizador

jack off intr vulg

hacerse una paja

jack off intr vulg

hacerse la paja lat-amer

jack Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

he's a jack-of-all-trades

sabe hacer de todo

every man Jack coloq

cada quisque

before you could say Jack Robinson

en un abrir y cerrar de ojos

before you could say Jack Robinson

en un decir Jesús

J for Jack Brit, J for Jig americ

J de Juan

to be jack of all trades and master of none prov

ser aprendiz de mucho, maestro de nada prov

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

That was when he did twenty-seven thousand jumping jack exercises.

learningenglish.voanews.com

It has a standard 3.5 mm headphone jack and a speaker in back.

en.wikipedia.org

Like most cars of the era, it came standard with a tool kit, which in this case included an electric trouble light, tire iron, pump, jack, and tire patch.

en.wikipedia.org

Jack no likey and attempts to punch out a glass door.

www.denofgeek.com

Jack exhibits elements of a peeping tom, but one who works with sound instead of image.

en.wikipedia.org

The wave can stand up fast and violently (jack up in surfing jargon), making it difficult and dangerous.

en.wikipedia.org

While your company may be a jack-of-all-trades, your company's mission statement should have a clearly discernable, linear direction.

www.business2community.com

Jumping jack is in the house.

www.espncricinfo.com

The jumping jack name comes from the traditional toy of the same name, while star jump refers to the person's appearance with legs and arms spread.

en.wikipedia.org

It's a chemical jack-of-all-trades that affects the width of blood vessels, controls the movement of gut muscles, and more.

blogs.discovermagazine.com