pez no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pez no dicionário inglês»francês

fez <pl fezzes> [Brit fɛz, americ fɛz] SUBST

fez

fez m

sez [Brit sɛz, americ sɛz] coloq

sez → says

pince-nez <pl pince-nez> [Brit pãsˈneɪ, americ pæ̃sˈneɪ] SUBST

pince-nez

pince-nez m inv

lez [Brit lɛz, americ lɛz], lezzie [ˈlezɪ] SUBST (lesbian)

lez calão, ofens

gouine f calão, ofens

lez calão, ofens

lesbienne f

Suez [Brit ˈsʊɪz, americ suˈɛz, ˈsuɛz] SUBST

1. Suez GEOGR:

Suez

Suez m

the Suez Canal

le Canal de Suez

2. Suez POL, HIST:

Suez, a. the Suez crisis

l'affaire f de Suez

peer-to-peer [Brit, americ ˌpɪr tu ˈpɪr] ADJ

peer-to-peer

pair-à-pair

I.perk up VERBO [Brit pəːk -, americ pərk -] (perk up)

perk up person:

se ragaillardir

perk up business, life, plant:

reprendre

perk up weather:

s'adoucir

II.perk up VERBO [Brit pəːk -, americ pərk -] (perk [sth] up, perk up [sth])

perk up person, plant, business

revigorer

perk up dress

égayer

I.pep up VERBO [Brit pɛp -, americ pɛp -] (pep up)

pep up person:

retrouver des forces

pep up economy:

repartir

pep up business:

reprendre

II.pep up VERBO [Brit pɛp -, americ pɛp -] (pep [sb/sth] up, pep up [sb/sth])

pep up person

remettre [qn] d'aplomb

pep up party, team

animer

I.pet [Brit pɛt, americ pɛt] SUBST

1. pet (animal):

pet

animal m de compagnie

‘no pets’

‘les animaux domestiques ne sont pas acceptés’

tenants may not keep pets

les locataires n'ont pas le droit d'avoir des animaux

2. pet (favourite):

pet

chouchou/chouchoute coloq

m/f teacher's pet

le chouchou du professeur coloq

3. pet (sweet person):

pet (used affectedly)

chou m coloq

he's such a pet!

ce qu'il est chou! coloq

4. pet (term of endearment) antiq:

hello, pet!

bonjour mon chou! coloq

II.pet [Brit pɛt, americ pɛt] ADJ (favourite)

pet charity, theory

favori/-ite

pet dog/cat

chien/chat

III.pet <Part pres petting; Pret imperf, Part perf petted> [Brit pɛt, americ pɛt] VERBO trans

1. pet (spoil):

pet

chouchouter coloq

2. pet (caress):

pet animal

caresser

IV.pet <Part pres petting; Pret imperf, Part perf petted> [Brit pɛt, americ pɛt] VERBO intr

pet

échanger des caresses, se peloter coloq

V.pet [Brit pɛt, americ pɛt]

to be in a pet coloq

être de mauvais poil coloq

I.pelt [Brit pɛlt, americ pɛlt] SUBST

pelt (fur)

fourrure f

pelt (hide)

peau f

II.at full pelt ADV

at full pelt

à toute vitesse

III.pelt [Brit pɛlt, americ pɛlt] VERBO trans

pelt

bombarder [qn]

to pelt sb with sth stones

lancer une volée de qc à qn

IV.pelt [Brit pɛlt, americ pɛlt] VERBO intr

1. pelt (fall):

pelt, a. pelt down rain:

tomber à verse

it's pelting with rain

il pleut à verse

the pelting rain

la pluie battante

2. pelt (run) coloq:

pelt person:

courir à toutes jambes

to pelt down/across the road

descendre/traverser la rue à toutes jambes

pez no Dicionário PONS

Traduções para pez no dicionário inglês»francês

pea [pi:] SUBST

pea

petit pois m

Expressões:

to be like two peas in a pod

se ressembler comme deux gouttes d'eau

peer² [pɪəʳ, americ pɪr] SUBST

peer

pair m

peer group

pairs mpl

to have no peers

être hors pair

to be liked by one's peers

être aimé de ses pairs

per [pɜ:ʳ, americ pɜ:r] PREP

per

par

per mail/annum

par tête/courrier/an

£5 per kilo/hour

5£ le kilo/l'heure

100 km per hour

100 km à l'heure

per cent

pour cent

(as) per account

suivant facture

as per usual coloq

comme d'habitude

pear [peəʳ, americ per] SUBST

pear

poire f

pear tree

poirier m

peak hours SUBST pl

peak hours

heures fpl de pointe

peat [pi:t] SUBST no pl

peat

tourbe f

peso [ˈpeɪsəʊ, americ -soʊ] SUBST

peso

peso m

clothes peg SUBST Brit, clothes pin SUBST americ

clothes peg

pince f à linge

pew [pju:] SUBST

pew

banc m (d'église)

Expressões:

take a pew!

asseyez-vous!

prickly pear SUBST

prickly pear

figue f de Barbarie