POD - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. pod [Brit pɒd, americ pɑd] SUBST

1. pod BOT (of peas, beans):

pod (intact)

gousse f

pod (empty)

cosse f

pod (of vanilla)

gousse f

2. pod AERONÁUT:

pod (for engine, weapons)

nacelle f

pod (for fuel)

bidon m

3. pod AEROESP:

pod

module m

II. pod <Part pres podding; Pret imperf, Part perf podded> [Brit pɒd, americ pɑd] VERBO trans

pod beans, peas:

pod

écosser

seed pod SUBST

seed pod

péricarpe m

pea pod SUBST

pea pod

cosse f de pois

vanilla pod, plant

de vanille

to be as like as two peas in a pod

se ressembler comme deux gouttes d'eau

francês

inglês

gousse

pod

gousse de vanille

vanilla pod

une gousse de vanille

a vanilla pod

cosse (de fève, pois)

pod

enveloppe (cosse)

pod

se ressembler comme deux gouttes d'eau

to be as alike as two peas in a pod

no Dicionário PONS

inglês

francês

pod [pɒd, americ pɑ:d] SUBST

1. pod (seed container):

pod

gousse f

pea pod

cosse f de pois

2. pod (container under an aircraft):

pod

nacelle f

POD

POD abreviatura de pay on delivery

POD

payable à la livraison

vanilla pod SUBST no pl

vanilla pod

gousse f de vanille

to be like two peas in a pod

se ressembler comme deux gouttes d'eau

francês

inglês

dosette de café

coffee pod

cosse

pod

gousse de vanille

vanilla pod

se ressembler comme des frères jumeaux

to be like two peas in a pod

se ressembler comme deux gouttes d'eau

to be like two peas in a pod

no Dicionário PONS

inglês

francês

pod [pad] SUBST

1. pod (seed container):

pod

gousse f

pea pod

cosse f de pois

2. pod (container under an aircraft):

pod

nacelle f

3. pod (K-cup):

coffee pod

dosette f

vanilla pod SUBST

vanilla pod

gousse f de vanille

to be like two peas in a pod

se ressembler comme deux gouttes d'eau

francês

inglês

dosette

pod

dosette de café

coffee pod

gousse de vanille

vanilla pod

cosse

pod

se ressembler comme deux gouttes d'eau

to be like two peas in a pod

se ressembler comme des frères jumeaux

to be like two peas in a pod

Present

I	pod
you	pod
he/she/it	pods
we	pod
you	pod
they	pod

Past

I	podded
you	podded
he/she/it	podded
we	podded
you	podded
they	podded

Present Perfect

I	have	podded
you	have	podded
he/she/it	has	podded
we	have	podded
you	have	podded
they	have	podded

Past Perfect

I	had	podded
you	had	podded
he/she/it	had	podded
we	had	podded
you	had	podded
they	had	podded

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Alternatively, use next time a vanilla pod is required and add a little vanilla extract.

www.stuff.co.nz

Remove the vanilla pod, and whisk in the vanilla-infused milk.

www.smh.com.au

I was trying to work out if it was some sort of vanilla pod shavings or something.

www.newstalkzb.co.nz

Place the sugar, scraped vanilla pod and water in a pan over a medium heat.

www.irishcatholic.ie

When the milk is starting to steam, carefully remove the vanilla pod and discard.

utv.ie