pets no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pets no dicionário inglês»francês

I.pet [Brit pɛt, americ pɛt] SUBST

1. pet (animal):

pet

animal m de compagnie

‘no pets’

‘les animaux domestiques ne sont pas acceptés’

tenants may not keep pets

les locataires n'ont pas le droit d'avoir des animaux

2. pet (favourite):

pet

chouchou/chouchoute coloq

m/f teacher's pet

le chouchou du professeur coloq

3. pet (sweet person):

pet (used affectedly)

chou m coloq

he's such a pet!

ce qu'il est chou! coloq

4. pet (term of endearment) antiq:

hello, pet!

bonjour mon chou! coloq

II.pet [Brit pɛt, americ pɛt] ADJ (favourite)

pet charity, theory

favori/-ite

pet dog/cat

chien/chat

III.pet <Part pres petting; Pret imperf, Part perf petted> [Brit pɛt, americ pɛt] VERBO trans

1. pet (spoil):

pet

chouchouter coloq

2. pet (caress):

pet animal

caresser

IV.pet <Part pres petting; Pret imperf, Part perf petted> [Brit pɛt, americ pɛt] VERBO intr

pet

échanger des caresses, se peloter coloq

V.pet [Brit pɛt, americ pɛt]

to be in a pet coloq

être de mauvais poil coloq

pet shop Brit, pet store americ SUBST

pet shop

animalerie f

pet shop

magasin m d'animaux de compagnie

teacher's pet SUBST coloq, pej

teacher's pet

chouchou/-te m/f du professeur coloq, pej

pet food SUBST

pet food

aliments mpl pour chiens et chats

pet hate Brit SUBST

pet hate

bête f noire

pet project SUBST

pet project

enfant m chéri fig

pet peeve SUBST americ coloq

pet peeve

bête f noire

pet subject SUBST

pet subject

sujet m favori

pet subject

dada m

pet name SUBST

pet name

petit nom m

virtual pet SUBST JOGOS

virtual pet

animal m virtuel

pets no Dicionário PONS

Traduções para pets no dicionário inglês»francês

I.pet [pet] SUBST

1. pet (house animal):

pet

animal m domestique

2. pet pej (favorite person):

pet

chouchou(te) m (f)

3. pet coloq (nice or thoughtful person):

pet

ange m

4. pet Aus, Brit coloq (love, darling):

pet

chéri(e) m (f)

II.pet [pet] ADJ

1. pet (concerning domestic animals):

pet cat

domestique

2. pet (favorite):

pet

favori(te)

pet peeve

bête f noire

to be sb's pet hate

être la bête noire de qn

III.pet [pet] VERBO trans

1. pet (treat well):

pet

chouchouter

2. pet cuddle:

pet

peloter

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

friendly pet

affectueux(-euse)

pet dog

chien de compagnie

Traduções para pets no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

NAC

exotic pets

chouchou(te)

pet

animal domestique

pet

pâtée

pet food

des animaux familiers

pets

faire des caresses à qn/un animal

to caress sb/to pet an animal

pets Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

pet peeve

bête f noire

to be sb's pet hate

être la bête noire de qn

pet dog

chien de compagnie

to caress sb/to pet an animal

faire des caresses à qn/un animal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

However, the soul can also fall lower if the attention is directed to lower things, such as pets, carnal desires, or drug use.

en.wikipedia.org

Although she claims to be fond of simple people, she often overthinks or overreacts to her friend's opinions on simple topics, like vacations or pets.

en.wikipedia.org

Just over half the population evacuated without their pets.

en.wikipedia.org

All pets have a star sign stat, which determines the attacks they have access to.

en.wikipedia.org

Bears held captive by animal trainers, in zoos, carnivals, or kept as pets have been responsible for several attacks.

en.wikipedia.org

Snacking on indoor plants might sound like an innocent habit for pets, but it can lead to a bellyache.

www.oregonlive.com

His account books during his captivity show that he was purchasing horses, pets, and clothes while maintaining an astrologer and a court band.

en.wikipedia.org

They were most probably introduced by the unwise release of pets.

en.wikipedia.org

With all her pets gone, the shock of this revelation only serves to further unhinge her.

en.wikipedia.org

This is often due to the animal not being housebroken, or for older, sick, or injured pets who have become incontinent.

en.wikipedia.org