merchant banking no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para merchant banking no dicionário inglês»francês

merchant banking SUBST Brit

1. merchant banking (activity):

merchant banking

activités fpl des banques d'affaires

2. merchant banking (profession):

merchant banking

banque f d'affaires

merchant bank SUBST Brit

merchant bank

banque f d'affaires

Traduções para merchant banking no dicionário inglês»francês

I.bank [Brit baŋk, americ bæŋk] SUBST

1. bank:

bank FINAN, JOGOS

banque f

the Bank of France/of England

la Banque de France/d'Angleterre

to break the bank JOGOS

faire sauter la banque

it won't break the bank fig

ça ne ruinera personne

it won't break the bank atrib credit, debt

bancaire

it won't break the bank employee, staff

de banque

2. bank (border):

bank (of river, lake)

rive f

bank (of canal)

berge f

the banks of the Nile/of the Thames

les bords mpl du Nil/de la Tamise

to break its banks river:

sortir de son lit

3. bank (mound):

bank (of earth, mud)

talus m

bank (of snow)

congère f

4. bank (slope):

bank (by road, railway track)

talus m

bank (by racetrack)

virage m incliné

bank (by mineshaft)

carreau m

5. bank (section of sea bed):

bank

banc m

6. bank (mass):

bank (of flowers)

massif m

bank (of fog, mist)

banc m

a bank of cloud

un banc de nuages

7. bank AERONÁUT:

bank

virage m sur l'aile

8. bank (series):

bank (of switches, oars, keys, floodlights)

rangée f

9. bank MINER (face):

bank

front m de taille

10. bank (bench for rower):

bank

banc m de nage

II.bank [Brit baŋk, americ bæŋk] VERBO trans

1. bank FINAN:

bank cheque, money

déposer [qc] à la banque

2. bank (border):

bank track, road

border

to be banked by

être bordé par

3. bank AERONÁUT:

bank plane

incliner [qc] sur l'aile

4. bank (fuel) → bank up

III.bank [Brit baŋk, americ bæŋk] VERBO intr

1. bank FINAN:

to bank with

avoir un compte à la

who do you bank with?

où as-tu ton compte?

2. bank AERONÁUT:

bank plane:

virer sur l'aile

IV.bank [Brit baŋk, americ bæŋk]

to be as safe as the Bank of England

être à toute épreuve

Veja também: bank up

I.bank up VERBO [Brit baŋk -, americ bæŋk -] (bank up)

bank up snow, earth, mud:

bank up

s'amonceler

II.bank up VERBO [Brit baŋk -, americ bæŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])

1. bank up (pile up):

bank up snow, earth, mud

entasser

2. bank up (cover with fuel):

bank up fire

charger

3. bank up (make a slope by):

bank up road, racetrack

surhausser

banking [Brit ˈbaŋkɪŋ, americ ˈbæŋkɪŋ] SUBST FINAN

1. banking (business):

banking

opérations fpl bancaires

banking atrib group, sector, system, facilities

bancaire

banking business

affaires fpl bancaires

2. banking (profession):

banking

la banque

to study banking

faire des études bancaires

3. banking AERONÁUT:

banking

virage m sur l'aile

I.merchant [Brit ˈməːtʃ(ə)nt, americ ˈmərtʃənt] SUBST

1. merchant COM:

merchant (selling in bulk)

négociant m

merchant (selling in small quantities)

marchand m

merchant (retailer)

détaillant m

wine/silk merchant

marchand de vins/de soie, négociant en vins/en soie

2. merchant (person) coloq → rip-off merchant

II.merchant [Brit ˈməːtʃ(ə)nt, americ ˈmərtʃənt] ADJ atrib

merchant ship, vessel, fleet, shipping

marchand

merchant sailor, seaman

de la marine marchande

Veja também: speed merchant, rip-off artist

speed merchant SUBST coloq, pej

speed merchant

fou/folle m/f du volant

rip-off artist, rip-off merchant SUBST coloq

rip-off artist

arnaqueur/-euse calão

merchant banking no Dicionário PONS

Traduções para merchant banking no dicionário inglês»francês

merchant bank SUBST

merchant bank

banque f d'affaires

Traduções para merchant banking no dicionário inglês»francês

I.bank¹ [bæŋk] SUBST

bank

banque f

to pay sth into the bank

déposer qc à la banque

to play bank

être la banque

blood/data bank

banque du sang/de données

II.bank¹ [bæŋk] VERBO intr

to bank with ...

avoir un compte à ...

III.bank¹ [bæŋk] VERBO trans (deposit)

to bank money/valuables

déposer de l'argent/des objets de valeur

banking SUBST

banking

banque f

bank² [bæŋk] SUBST (row)

bank

rangée f

I.bank³ [bæŋk] SUBST

1. bank of river:

bank (edge)

bord m

bank (of land)

talus m

bank (of road)

remblai m

the river broke its banks

la rivière est sorti de son lit

2. bank (elevation in water):

bank

banc m

3. bank AERONÁUT:

bank

virage m incliné

4. bank (mass):

bank

massif m

bank of cloud

amoncellement m

bank of fog

couche f

II.bank³ [bæŋk] VERBO intr AERONÁUT

bank

virer (sur l'aile)

III.bank³ [bæŋk] VERBO trans

1. bank (cover):

to bank the fire

couvrir le feu

2. bank AERONÁUT:

to bank an aeroplane

faire virer un avion sur l'aile

I.merchant [ˈmɜ:tʃənt, americ ˈmɜ:r-] SUBST

1. merchant (trader):

merchant

négociant(e) m (f)

2. merchant (retailer):

merchant

commerçant(e) m (f)

II.merchant [ˈmɜ:tʃənt, americ ˈmɜ:r-] ADJ

merchant

marchand(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Besides commercial banking services, the bank also offers industrial and merchant banking service.

en.wikipedia.org

Fortis's banking operations included network (retail), commercial, and merchant banking; its insurance products included life, health, and property/casualty lines.

en.wikipedia.org

For the same reasons, merchant banking activities became just one area of interest for modern banks.

en.wikipedia.org

A common recent preventive measure for merchants is to allow shipment only to an address approved by the cardholder, and merchant banking systems offer simple methods of verifying this information.

en.wikipedia.org

It quickly extended its activities to other commodities and became involved in both shipping and merchant banking in the 17th century.

en.wikipedia.org

In the private sector, he has been an executive of a financial services and technology company, and managing director of merchant banking and public affairs strategy firms.

en.wikipedia.org

It appears to be closely related to early merchant banking activities.

en.wikipedia.org

They took on other functions as the use of bills declined, returning to their original wider function of merchant banking.

en.wikipedia.org

It also conducts equities research and invests its own capital in merchant banking transactions alongside its clients.

en.wikipedia.org

Merchant banking is also a name used to describe the private equity side of a firm.

en.wikipedia.org