merchant navy no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para merchant navy no dicionário inglês»francês

merchant navy Brit, merchant marine americ SUBST

merchant navy

marine f marchande

Traduções para merchant navy no dicionário francês»inglês

marine marchande

merchant navy

flotte marchande NÁUT

merchant navy fleet Brit

flotte de commerce NÁUT

merchant navy fleet Brit

officier de la marine marchande

officer in the merchant navy Brit

Traduções para merchant navy no dicionário inglês»francês

I.navy [Brit ˈneɪvi, americ ˈneɪvi] SUBST

1. navy (fleet):

navy

flotte f

2. navy (fighting force):

navy

marine f

to join the navy

s'engager dans la marine

Expressões:

navy, a. navy blue

bleu m marine

II.navy [Brit ˈneɪvi, americ ˈneɪvi] ADJ

1. navy:

navy, a. navy blue (colour)

bleu marine

2. navy:

navy MILITAR, NÁUT life, uniform, wife

de marin

I.merchant [Brit ˈməːtʃ(ə)nt, americ ˈmərtʃənt] SUBST

1. merchant COM:

merchant (selling in bulk)

négociant m

merchant (selling in small quantities)

marchand m

merchant (retailer)

détaillant m

wine/silk merchant

marchand de vins/de soie, négociant en vins/en soie

2. merchant (person) coloq → rip-off merchant

II.merchant [Brit ˈməːtʃ(ə)nt, americ ˈmərtʃənt] ADJ atrib

merchant ship, vessel, fleet, shipping

marchand

merchant sailor, seaman

de la marine marchande

Veja também: speed merchant, rip-off artist

speed merchant SUBST coloq, pej

speed merchant

fou/folle m/f du volant

rip-off artist, rip-off merchant SUBST coloq

rip-off artist

arnaqueur/-euse calão

merchant navy no Dicionário PONS

Traduções para merchant navy no dicionário inglês»francês

merchant navy SUBST

merchant navy

marine f marchande

Traduções para merchant navy no dicionário inglês»francês

I.navy <-vies> [ˈneɪvi] SUBST

1. navy (military fleet):

the Navy

la Marine

to serve in the navy

servir dans la marine

2. navy (colour):

navy

marine

II.navy [ˈneɪvi] ADJ

navy

bleu marine inv

I.merchant [ˈmɜ:tʃənt, americ ˈmɜ:r-] SUBST

1. merchant (trader):

merchant

négociant(e) m (f)

2. merchant (retailer):

merchant

commerçant(e) m (f)

II.merchant [ˈmɜ:tʃənt, americ ˈmɜ:r-] ADJ

merchant

marchand(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The latter forced him to become a sailor again, this time in the merchant navy.

en.wikipedia.org

My uncle was a merchant navy officer on a petrol tanker, and a real cycling fan.

en.wikipedia.org

At the end of the 1940s there was a surge in demand for merchant navy cadets.

en.wikipedia.org

Initially he worked for thirteen years in the merchant navy, from able-bodied seaman to captain.

en.wikipedia.org

This was because the kingdom could count on a very large and efficient merchant navy, which was able to compensate for the need for railways.

en.wikipedia.org