hálum no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hálum no dicionário inglês»francês

I.harum-scarum [Brit ˌhɛːrəmˈskɛːrəm, americ ˌhɛrəmˈskɛrəm] coloq ADJ

harum-scarum person, behaviour:

harum-scarum

écervelé

II.harum-scarum [Brit ˌhɛːrəmˈskɛːrəm, americ ˌhɛrəmˈskɛrəm] coloq ADV

harum-scarum run:

harum-scarum

comme un fou

cherry plum SUBST

cherry plum

prunier m

cherry plum

myrobolan m

glum [Brit ɡlʌm, americ ɡləm] ADJ

glum

morose

slum clearance SUBST

slum clearance

démolition f de taudis

slum dwelling SUBST

slum dwelling

taudis m

plum tomato SUBST

plum tomato

olivette f

plum jam SUBST

plum jam

confiture f de prunes

plum brandy SUBST

plum brandy

eau-de-vie f de prunes

alum [Brit ˈaləm, americ ˈæləm] SUBST

1. alum (mineral):

alum

alun m

2. alum americ coloq ESCOLAR, UNIV abrév → alumna, → alumnus

Veja também: alumnus, alumna

alumnus <pl alumni> [Brit əˈlʌmnəs, americ əˈləmnəs] SUBST americ

alumnus ESCOLAR, UNIV (of school)

ancien élève m

alumnus (of college)

ancien étudiant m

alumna <pl alumnae> [Brit əˈlʌmnə, americ əˈləmnə] SUBST americ

alumna ESCOLAR, UNIV (of school)

ancienne élève f

alumna (of college)

ancienne étudiante f

velum <pl vela> [Brit ˈviːləm, americ ˈviləm] SUBST ANAT

velum

voile m du palais

hálum no Dicionário PONS

Traduções para hálum no dicionário inglês»francês

I.harum-scarum [ˌheərəmˈskeərəm, americ ˌherəmˈskerəm] ADV

harum-scarum

en quatrième vitesse

II.harum-scarum [ˌheərəmˈskeərəm, americ ˌherəmˈskerəm] ADJ

harum-scarum

distrait(e)

glum <glummer, glummest> [glʌm] ADJ

glum

abattu(e)

slum dweller SUBST

slum dweller

habitant(e) m (f) des bas quartiers

I.slum [slʌm] SUBST SOCIOL

slum

quartier m pauvre

II.slum <-mm-> [slʌm] VERBO intr coloq

slum

zoner

III.slum <-mm-> [slʌm] VERBO trans

to slum it irón, humor

zoner

I.plum [plʌm] SUBST

1. plum (fruit):

plum

prune f

2. plum (exceptionally good opportunity):

plum

affaire f

II.plum [plʌm] ADJ

1. plum (purplish-red colour):

plum

prune inv

2. plum (exceptionally good or favourable):

plum job, part

en or

I.plumb [plʌm] VERBO trans

plumb

sonder

II.plumb [plʌm] ADJ

plumb

d'aplomb

to be out of plumb

ne pas être d'aplomb

III.plumb [plʌm] ADV

1. plumb coloq (exactly):

plumb

en plein

2. plumb americ coloq (completely):

plumb

complètement

IV.plumb [plʌm] SUBST

plumb

aplomb m

I.plump [plʌmp] ADJ

1. plump (rounded, slightly fat):

plump chicken

dodu(e)

plump and juicy grapes

de gros raisins juteux

2. plump (fat):

plump

potelé(e)

pleasingly plump

aux formes généreuses

II.plump [plʌmp] VERBO trans

to plump (up) cushions

remettre en forme

III.plump [plʌmp] VERBO intr

to plump for sb/sth

opter pour qn/qc

I.clump¹ [klʌmp] VERBO intr (walk noisily)

clump

marcher d'un pas lourd

II.clump¹ [klʌmp] SUBST no pl (heavy sound)

clump

bruit m de pas lourd

I.clump² [klʌmp] VERBO trans (group)

to clump sth together

rassembler qc

II.clump² [klʌmp] VERBO intr

to clump together

se rassembler

III.clump² [klʌmp] SUBST (thick group)

clump of bushes, trees

massif m

clump of persons

groupe m

clump of herbs

touffe f

clump of earth

motte f

I.lump [lʌmp] SUBST

1. lump (solid mass of a substance):

lump of coal, sugar

morceau m

lump of clay

motte f

lump in cooking

grumeau m

2. lump (abnormal growth):

lump

grosseur f

3. lump coloq (oaf):

lump

empoté(e) m (f)

fat lump

gros tas m

Expressões:

to have a lump in one's throat

avoir la gorge nouée

II.lump [lʌmp] VERBO trans

1. lump (combine):

lump

regrouper

to lump all the people in the same group

mettre tout le monde dans le même groupe

to lump all the people in the same group fig

mettre tout le monde dans le même panier

2. lump (endure):

if you don't like it, you can lump it

si ça ne te plaît pas c'est pareil