plump no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para plump no dicionário inglês»francês

plump [Brit plʌmp, americ pləmp] ADJ

plump person, chicken

dodu

plump cheek, face

rond, plein

plump arm, leg

potelé

plump cushion

bien rembourré

I.plump down VERBO [Brit plʌmp -, americ pləmp -] coloq (plump down)

plump down person:

plump down

s'asseoir (lourdement) (into dans, onto sur)

II.plump down VERBO [Brit plʌmp -, americ pləmp -] coloq (plump [oneself] down) coloq

plump down

s'asseoir (lourdement)

plump yourself down over there

assieds-toi là-bas

III.plump down VERBO [Brit plʌmp -, americ pləmp -] coloq (plump [sth] down, plump down [sth])

plump down

déposer

I.plump for VERBO [Brit plʌmp -, americ pləmp -] coloq (plump for [sth])

plump for candidate, purchase

opter pour

plump for food

prendre

plump out VERBO [Brit plʌmp -, americ pləmp -]

plump out cheeks:

s'arrondir

plump out person, animal:

prendre du poids

I.plump up VERBO [Brit plʌmp -, americ pləmp -] (plump up [sth])

plump up cushion:

plump up

redonner du volume à

Traduções para plump no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

enveloppé (enveloppée) personne

plump

mafflu (mafflue)

plump-cheeked

replet (replète) personne

plump

replet (replète) visage, joues

plump, chubby

dodu (dodue) personne, épaule, volaille

plump

grassouillet (grassouillette)

chubby, plump

plump no Dicionário PONS

Traduções para plump no dicionário inglês»francês

I.plump [plʌmp] ADJ

1. plump (rounded, slightly fat):

plump chicken

dodu(e)

plump and juicy grapes

de gros raisins juteux

2. plump (fat):

plump

potelé(e)

pleasingly plump

aux formes généreuses

II.plump [plʌmp] VERBO trans

to plump (up) cushions

remettre en forme

III.plump [plʌmp] VERBO intr

to plump for sb/sth

opter pour qn/qc

Traduções para plump no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

grassouillet(te)

plump

enrobé(e)

plump

potelé(e) bras

plump

dodu(e) poule

plump

replet (-ète)

plump

rond(e) personne

plump

un bébé aux joues rebondies

a baby with plump cheeks

la rondeur de ses joues

her plump cheeks

rempli(e)

plump

plump Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

plump and juicy grapes

de gros raisins juteux

pleasingly plump

aux formes généreuses

to plump (up) cushions

remettre en forme

to plump for sb/sth

opter pour qn/qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This, and the fact that seen from the side they resemble a hairy plump bee, has given them their common name.

en.wikipedia.org

By the end of the year, her career reached a crisis as a result of strained vocal cords and criticism of being plump.

en.wikipedia.org

She has eyes of shining emeralds and ruby red plump lips.

en.wikipedia.org

His cut - although he lifted it from the 1930s, he had his own take on it even plump women felt pretty in.

en.wikipedia.org

Like many genera that feed solely on snakes, it has developed a triangular body shape as opposed to the plump, rounded body of other snakes.

en.wikipedia.org

It was said a month after he was born, he was beautiful and plump (bello e grasso) and like an angel from paradise.

en.wikipedia.org

However, his healthy appetite soon changed his appearance to that of a small, plump comic which set the style for his career.

en.wikipedia.org

Power figures, people used to being listened to, plump themselves down opposite the host.

en.wikipedia.org

The fruit is a plump, hairy, rounded capsule.

en.wikipedia.org

Perhaps, it was due to fears that plump was too offensive.

en.wikipedia.org