fjöllin no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fjöllin no dicionário inglês»francês

fill-in [americ ˈfɪlɪn] SUBST coloq

fill-in

remplaçant/-e m/f

call-in, call-in programme [americ ˈkɑlˌɪn] SUBST americ RÁDIO

call-in

émission f avec appels en direct

all-in ADJ Brit

all-in fee, price:

all-in

tout compris

all-in wrestling SUBST DESP

all-in wrestling

catch m

pull-in [americ ˈpʊlˌɪn] SUBST Brit

1. pull-in (cafe):

pull-in coloq

routier m

2. pull-in (lay-by):

pull-in

aire f de stationnement (en bordure de la chaussée)

I.killing [Brit ˈkɪlɪŋ, americ ˈkɪlɪŋ] SUBST (of individual)

killing (person)

meurtre m (of de)

killing (animal)

mise f à mort (of de)

the killing of civilians/elephants

le massacre de civils/d'éléphants

the killing must stop

il faut que la tuerie cesse

II.killing [Brit ˈkɪlɪŋ, americ ˈkɪlɪŋ] ADJ coloq

killing pace

infernal coloq

killing work

crevant coloq

III.killing [Brit ˈkɪlɪŋ, americ ˈkɪlɪŋ]

to make a killing coloq

ramasser un joli paquet coloq

I.telling [Brit ˈtɛlɪŋ, americ ˈtɛlɪŋ] SUBST

telling

récit m

telling

narration f

a funny story that lost nothing in the telling

une histoire drôle qui ne perdait rien à être racontée

her adventures grew more and more fantastic in the telling

ses aventures devenaient de plus en plus fantastiques à mesure qu'elle les racontait

II.telling [Brit ˈtɛlɪŋ, americ ˈtɛlɪŋ] ADJ

1. telling (effective):

telling blow

bien porté

telling argument, speech, statement

efficace

2. telling (revealing):

telling remark, detail, omission

révélateur/-trice, éloquent

III.telling [Brit ˈtɛlɪŋ, americ ˈtɛlɪŋ]

there's no telling what will happen next

personne ne peut dire ce qui va se passer maintenant

I.filling [Brit ˈfɪlɪŋ, americ ˈfɪlɪŋ] SUBST

1. filling CULIN:

filling (of sandwich, baked potato)

garniture f

filling (stuffing for vegetable, meat, pancake)

farce f

pie with blackberry/meat filling

tourte f fourrée aux mûres/à la viande

use jam as a filling for the cake

fourrez le gâteau à la confiture

2. filling (for tooth):

filling

plombage m

filling

obturation f téc

to have a filling (done)

se faire faire un plombage

3. filling:

filling (of quilt, pillow, cushion)

garnissage m

filling (of bed, mattress)

garniture f

II.filling [Brit ˈfɪlɪŋ, americ ˈfɪlɪŋ] ADJ

filling food, dish:

filling

bourratif/-ive coloq

I.milling [Brit ˈmɪlɪŋ, americ ˈmɪlɪŋ] SUBST

milling (of corn)

mouture f

milling (of paper)

broyage m

milling (of cloth)

tissage m

milling (of metal)

fraisage m

milling (on coin)

dentelage m

II.milling [Brit ˈmɪlɪŋ, americ ˈmɪlɪŋ] ADJ lit

milling crowd:

milling

grouillant

I.yelling [Brit ˈjɛlɪŋ] SUBST

yelling

cris mpl

II.yelling [Brit ˈjɛlɪŋ] ADJ

yelling mob, crowd:

yelling

vociférant

fjöllin no Dicionário PONS

Traduções para fjöllin no dicionário inglês»francês

pull-in SUBST Brit

1. pull-in (parking area):

pull-in

aire f de repos

2. pull-in (café):

pull-in

café m sur le bord de la route

I.filling SUBST

1. filling (for cushion, toy):

filling

rembourrage m

2. filling (for tooth):

filling

plombage m

3. filling CULIN:

filling

farce f

filling for sandwich

garniture f

II.filling ADJ

filling food:

filling

nourrissant(e)

it's very filling

ça cale bien

I.telling ADJ

1. telling (revealing the truth):

telling

révélateur(-trice)

2. telling formal (significant):

telling

efficace

II.telling SUBST

telling

récit m

I.killing [ˈkɪlɪŋ] SUBST

killing

massacre m

Expressões:

to make a killing coloq

réussir un beau coup

II.killing [ˈkɪlɪŋ] ADJ

1. killing (exhausting):

killing

tuant(e)

2. killing (funny):

killing

tordant(e)

galling ADJ

galling

humiliant(e)

calling SUBST formal

calling

vocation f

calling card SUBST americ

1. calling card (telephone card):

calling card

carte f de téléphone

2. calling card HIST (card with one's name):

calling card

carte f de visite

willing [ˈwɪlɪŋ] ADJ

1. willing (not opposed):

willing

disposé(e)

to be willing to do sth

être prêt à faire qc

to be willing for sb to do sth

être disposé à ce que qn fasse qc +subj

to be ready and willing

être volontiers disponible

2. willing (enthusiastic):

willing

enthousiaste

rolling mill SUBST

rolling mill

laminoir m

telling-off <tellings> SUBST coloq

telling-off

savon m

to give sb a telling-off

passer un savon à qn