telling-off no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para telling-off no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Traduções para telling-off no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

savon [savɔ̃] SUBST m

1. drôle (bizarre):

II.drôle [dʀol] SUBST m antiq

II.se ramasser VERBO reflex

2. prendre (se donner, acquérir):

7. prendre (consommer):

14. prendre (accueillir):

17. prendre (attraper):

je vous y prends coloq!
I won't be taken in again! coloq

III.se prendre VERBO reflex

11. se prendre (agir):

Veja também: vinaigre, vessie, temps, Taureau, sac, jambe, flagrant, Dieu, courage, clique, canard, argent

vinaigre [vinɛɡʀ] SUBST m

temps <pl temps> [tɑ̃] SUBST m

1. temps METEO:

gray weather americ

3. temps (durée):

(j'ai) pas l'temps! coloq
ça a pris ou mis un temps fou coloq
it took ages coloq

4. temps (moment):

5. temps (époque):

to be past it coloq

8. temps COM (de travail):

workday americ
workweek americ
temps d'arrêt COMPUT
temps civil ADMIN
temps fort MÚS
temps fort fig
temps légal ADMIN
temps mort COMPUT
temps partagé COMPUT
temps de pose FOTO
temps primitifs LINGUÍS
temps réel COMPUT
real-time atrib

5. sac (10 francs):

sac calão
sac à dos
sac à dos
sac à dos à claie
sac à dos à claie
daysack Brit
knapsack americ
sac à main
sac à main
purse americ
sac marin, sac de marin NÁUT
kitbag Brit
sac marin, sac de marin NÁUT
duffel bag americ
sac de nœuds fig
sac d'os coloq fig
sac à papier coloq!
nitwit! coloq
bin liner Brit
trash bag americ
carry-all americ
sac à puces coloq
fleabag Brit coloq
sac à puces coloq
sac de sable CONSTR, MILITAR
punching bag americ
sac à viande coloq
sac à vin coloq
(old) soak coloq

jambe [ʒɑ̃b] SUBST f

1. jambe:

jambe ANAT, ZOOL

Expressões:

I'm on my last legs coloq
to have a roll in the hay coloq

flagrant (flagrante) [flaɡʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

Dieu [djø] SUBST m REL

bon Dieu! calão
bon Dieu d'bon Dieu! calão
nom de Dieu! calão

courage [kuʀaʒ] SUBST m

1. courage:

2. courage (énergie):

argent [aʀʒɑ̃] SUBST m

1. argent (monnaie):

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

telling-off no Dicionário PONS

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
In fact, most times she gives people a big telling-off, she's right.
www.telegraph.co.uk
The singer is determined to improve his voice by quitting his nicotine habit, after a telling-off from the boy band's management team.
www.huffingtonpost.co.uk
For owners of unruly dogs, a short yank on their lead and a stern telling-off can sometimes seem the only way of keeping their wayward pets in line.
www.telegraph.co.uk
If you ask that question, you will likely be the recipient of a good telling-off by those who think anyone who serves is a hero.
www.huffingtonpost.ca
The student who thought he could get away with such foul-mouthed misogyny in front of the class needed a stern telling-off, which eventually came his way.
www.independent.co.uk
There is supposedly still a telling-off from the army awaiting him.
www.independent.ie
Certainly not the agency bosses and creative directors who had half-filled the hall and who -- according to one observer -- had expected no more than a mild telling-off.
www.campaignlive.co.uk
Invest in some moisture and save yourself a telling-off.
www.stuff.co.nz
Watt says he got a telling-off as no flights were disrupted.
www.scene.co.nz
The average youngster is also a bit of a rascal, receiving a telling-off from their teachers 51 times over the course of an academic year.
www.express.co.uk

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski