yelling no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para yelling no dicionário inglês»francês

I.yelling [Brit ˈjɛlɪŋ] SUBST

yelling

cris mpl

II.yelling [Brit ˈjɛlɪŋ] ADJ

yelling mob, crowd:

yelling

vociférant

I.yell [Brit jɛl, americ jɛl] SUBST

yell (shout)

cri m

yell (of rage, pain)

hurlement m

to give or let out a yell of delight

pousser un cri de joie

II.yell [Brit jɛl, americ jɛl] VERBO trans

yell

crier

yell (louder) insults

hurler

‘I can't hear you, ’ he yelled

‘je ne t'entends pas, ’ cria-t-il

III.yell [Brit jɛl, americ jɛl] VERBO intr (shout)

yell

crier

to yell at sb

crier après qn

Traduções para yelling no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

braillement (cri)

yell, yelling uncountable

braillard (braillarde) (qui crie)

yelling atrib

beuglement coloq

bawling, yelling

gueulard (gueularde) bébé, supporter

yelling atrib

qu'est-ce que tu es gueulard!

you never stop yelling!

gueulement

yell

brailler injure

to yell out

brailler (crier)

to yell

hurlement (de personne)

yell

beugler personne:

to yell

yelling no Dicionário PONS

Traduções para yelling no dicionário inglês»francês

I.yell [jel] SUBST

yell

hurlement m

to give a yell

pousser un hurlement

II.yell [jel] VERBO intr

yell

hurler

to yell at sb

hurler après qn

to yell for sb/sth

appeler qn/qc en hurlant

to yell for help

appeler au secours en hurlant

to yell with laughter/pain

hurler de rire/douleur

III.yell [jel] VERBO trans

yell

hurler

to yell sth at sb

hurler qc à qn

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

frenzied yell

de rage

did he yell!

qu'est-ce qu'il a pu hurler!

Traduções para yelling no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

s'époumoner à faire qc (hurler)

to yell

gueuler

to yell

interpeller qn (avec brusquerie)

to yell at sb

s'interpeller (s'apostropher)

to yell at each other

crier contre/après qn

to yell at sb

crier qc à qn

to yell sth to sb

hurler injures

to yell

crier/travailler comme un fou

to yell/work like mad

yelling Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to give a yell

pousser un hurlement

to yell at sb

hurler après qn

to yell for sb/sth

appeler qn/qc en hurlant

to yell for help

appeler au secours en hurlant

to yell with laughter/pain

hurler de rire/douleur

to yell sth at sb

hurler qc à qn

did he yell!

qu'est-ce qu'il a pu hurler!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He never raises his voice, and never harbors any vindictive thoughts or emotions, accepting yelling and threats stoically.

en.wikipedia.org

The entire crowd gasped, and starting yelling at the band to check it out.

en.wikipedia.org

She was getting up on a soapbox with a bullhorn and just yelling at people.

en.wikipedia.org

I have, and simply chased the perp away by yelling at him.

www.salem-news.com

A fourth game, is spotting a licence plate from another state or country, punching someone, and yelling out the state or country it is from.

en.wikipedia.org

There's something stress-relieving about sitting on the floor for a communal sing-song and over-enthusiastically yelling "wind the bobbin up" at the top of your voice.

metro.co.uk

The overt subtext and over-the-top performances -- with actors flailing around sets and yelling their inflated, grandiloquent dialogue -- demand attention and reaction, whether positive or negative.

exclaim.ca

People speaking out of turn and yelling and screaming reminds me of dinner time at home with my three teenagers.

www.chicagotribune.com

If he's standoffish, and you guys are yelling and screaming from the start, you're probably not going to be able to calm him down.

www.thestar.com

And everybody in the tent, in the sweat lodge, was yelling at some point in time.

www.cnn.com