filthy—it no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para filthy—it no dicionário inglês»francês

filthy rich ADJ coloq

filthy rich

plein aux as coloq

filthy [Brit ˈfɪlθi, americ ˈfɪlθi] ADJ

1. filthy:

filthy (dirty)

crasseux/-euse

filthy (revolting)

répugnant

that's a filthy habit

c'est dégoûtant

2. filthy (vulgar):

filthy language

ordurier/-ière

filthy mind

mal tourné

3. filthy Brit (unpleasant):

filthy weather

épouvantable

filthy look

noir

he's in a filthy mood

il est d'une humeur massacrante coloq

healthy [Brit ˈhɛlθi, americ ˈhɛlθi] ADJ

healthy person, animal, plant, skin, hair, lifestyle, diet, menu

sain

healthy air

salutaire

healthy exercise

bon/bonne pour la santé

healthy appetite

robuste, bon/bonne

healthy crop

abondant

healthy economy, finances, position, competition

sain

healthy profit

excellent

healthy machinery

en bon état de marche

it's not a very healthy occupation (morally)

ce n'est pas une occupation très saine

she is much healthier than she was

elle se porte bien mieux qu'avant

to have a healthy respect for sb opponent, sb's talents

apprécier [qn/qc] à sa juste valeur

to have a healthy respect for sb teacher, authority figure

craindre beaucoup

I would have a healthy respect for those waves if I were you!

à ta place je me méfierais de ces vagues!

(a) healthy scepticism

circonspection f

his finances are none too healthy

ses finances sont mal en point

your car doesn't sound very healthy humor

ta voiture fait un drôle de bruit

to have a healthy lead DESP

avoir une avance confortable

a healthy mind in a healthy body

un esprit sain dans un corps sain

wealthy [Brit ˈwɛlθi, americ ˈwɛlθi] ADJ

wealthy

riche

I.filter out VERBO [Brit ˈfɪltə -, americ ˈfɪltər -] (filter out)

filter out details, news:

filtrer

filter out light, noise:

filtrer à l'extérieur

II.filter out VERBO [Brit ˈfɪltə -, americ ˈfɪltər -] (filter out [sth], filter [sth] out)

filter out applicants, impurities, light, noise:

filter out

éliminer

filth [Brit fɪlθ, americ fɪlθ] SUBST

1. filth (dirt):

filth

crasse f

2. filth:

filth (vulgarity)

obscénités fpl

filth (swearing)

grossièretés fpl

3. filth Brit (police) calão, pej:

the filth

les flics coloq

sun filter SUBST

sun filter

filtre m solaire

filter-tipped ADJ

filter-tipped cigarette:

filter-tipped

(à bout) filtre

filter pump SUBST TÉC

filter pump

pompe f à filtrer

filter tip SUBST (cigarette)

filter tip

filtre m

filthy—it no Dicionário PONS

Traduções para filthy—it no dicionário inglês»francês

I.filthy ADJ

filthy

sale

II.filthy ADV coloq

to be filthy rich

être bourré de fric

healthy <-ier, -iest> ADJ a. FINAN

healthy

sain(e)

I.wealthy <-ier, -iest> [ˈwelθɪ] ADJ

wealthy

riche

II.wealthy [ˈwelθɪ] SUBST

the wealthy no pl

les riches

filth [fɪlθ] SUBST no pl

1. filth (dirt):

filth

saleté f

2. filth (excrement):

filth

ordure f

3. filth pej (obscenity):

filth

obscénités fpl

sun filter SUBST

sun filter

filtre m solaire

filter tip SUBST

filter tip

cigarette f filtre

filter out VERBO trans a. fig

filter out

filtrer

filter lane SUBST

filter lane

voie f de dégagement

I.filter [ˈfɪltəʳ, americ -t̬ɚ] SUBST

filter

filtre m

II.filter [ˈfɪltəʳ, americ -t̬ɚ] VERBO trans

filter

filtrer

filter coffee

faire passer

III.filter [ˈfɪltəʳ, americ -t̬ɚ] VERBO intr

1. filter (pass):

filter

filtrer

2. filter AUTOMOB:

to filter left/right

passer sur la file de gauche/droite

filter paper SUBST

filter paper

papier m filtre