filthy no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para filthy no dicionário inglês»francês

filthy [Brit ˈfɪlθi, americ ˈfɪlθi] ADJ

1. filthy:

filthy (dirty)

crasseux/-euse

filthy (revolting)

répugnant

that's a filthy habit

c'est dégoûtant

2. filthy (vulgar):

filthy language

ordurier/-ière

filthy mind

mal tourné

3. filthy Brit (unpleasant):

filthy weather

épouvantable

filthy look

noir

he's in a filthy mood

il est d'une humeur massacrante coloq

filthy rich ADJ coloq

filthy rich

plein aux as coloq

Traduções para filthy no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crasseux (crasseuse)

filthy, grimy

cracra personne, vêtement

filthy

immonde lieu

filthy

ordurier (ordurière)

filthy

dégoûtant (dégoûtante)

filthy

des chaussettes dégoûtantes

filthy socks

horrible temps

filthy

saloperie

filthy remarks

cesse de dire des saloperies (grossièretés)

stop that filthy language

cesse de dire des saloperies (calomnies)

stop those filthy comments

être pourri de fric coloq

to be filthy rich coloq

filthy no Dicionário PONS

Traduções para filthy no dicionário inglês»francês

I.filthy ADJ

filthy

sale

II.filthy ADV coloq

to be filthy rich

être bourré de fric

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to do sth for (filthy) lucre

faire qc pour l'appât du gain

Traduções para filthy no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crasseux (-euse)

filthy

crade

filthy

ordurier (-ière)

filthy

dégueu mains, pantalon, personne

filthy

rupin(e)

filthy rich guy

dégoûtant(e)

filthy person

ils ont tout dégueulassé

they've made a filthy mess everywhere

saloperie

filthy remark

filthy Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be filthy rich

être bourré de fric

to do sth for (filthy) lucre

faire qc pour l'appât du gain

they've made a filthy mess everywhere

ils ont tout dégueulassé

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

You better take it before your filthy fraudulent self is bared to the nation.

en.wikipedia.org

The notes soon became filthy and ragged, making them even more disliked.

en.wikipedia.org

On tape, he called white people the number 1 filthiest people on the face of the planet.

en.wikipedia.org

He played hurt, didn't complain, but he was a filthy, filthy player.

en.wikipedia.org

He is filthy, yet seems perfectly content as the horse drags him across the desert and through water crossings.

en.wikipedia.org

He is noted for being exceptionally filthy and dirty.

en.wikipedia.org

The prince, not wanting to use water from such a filthy creature, threw it on her.

en.wikipedia.org

The toilet is thoroughly filthy, unsanitary, and far too small.

en.wikipedia.org

Eighteenth-century prisons were effectively lodging houses, poorly maintained and often filthy, and might consist of a couple of rooms in a cellar.

en.wikipedia.org

Long streaks of flame, thick smoke, filthy stink.

en.wikipedia.org